【中国語】应 | 中国語学習素材館

何の应だ。

どの应だ。

应があればややこしい。

という事で、集めてみました。

应にかかわる中国語。

あ、それ！。

どぞ。

应

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	应	yīng	～すべきだ。～であるべきだ。
2	应尽的职责	yīng jìn de zhízé	果たすべき職責。
3	应乘坐公共交通工具	yīng chéngzuò gōnggòng jiāotōng gōngjù	公共交通機関に乗るべきだ。
4	火场逃生时, 不应乘坐电梯	huǒchǎng táoshēng shí, bù yìng chéngzuò diàntī	火事場で死を逃れようとするとき、エレベーターに乗るべきではない。
5	应该	yīnggāi	～するのは当然だ。～すべきだ。～のはずだ。
6	应该道歉	yīnggāi dàoqiàn	謝るべきだ。
7	应该会成功	yīnggāi huì chénggōng	成功するはずだ。
8	该应	gāiyīng	～でなければならない。～は当たり前だ。
9	该应道歉	gāiyīng dàoqiàn	謝らなければならない。
10	应当	yīngdāng	～するのは当然だ。～すべきだ。
11	应当尊重别人	yīngdāng zūnzhòng biérén	他人を尊重すべきである。
12	本应	bēnyīng	本来ならば～すべきである。本来ならば～であるべきである。
13	本应亲自登门邀请	bēnyīng qīnzì dēngmén yāoqǐng	本来なら自ら訪問し招待すべきだ。
14	理应	lǐyīng	道理にもとづけば、当然～すべきだ。
15	理应受到苛责	lǐyīng shòudào kēzé	容赦ない責めを受けるべきだ。
16	相应	xiāngyīng	～すべきだ。～してほしい。
17	相应	xiāngyìng	互いに呼応する。適切な。
18	相应	xiāngying	値段が安い。
19	相应函达	xiāngyīng hándá	書簡で申し送るべきである。お知らせ致す次第である。
20	相应咨复	xiāngyīng zīfù	検討の上、回答されたし。
21	应得	yīngdé	得るべきだ。受けるべきだ。
22	咎有应得	jiù yǒu yīng dé	当然の報い。
23	罪有应得	zuì yǒu yīng dé	罰を受けるのは当然だ。
24	应得的一份	yīngdé de yīfèn	もらうべき分け前。
25	应分	yīngfèn	当然である。当然なすべきこと。
26	应分的事	yīngfèn de shì	当然なすべきこと。
27	应付	yīngfù	支払うべきだ。
28	应付	yìngfu	対処する。いい加減にごまかす。お茶を濁す。間に合わせる。
29	应付账款	yīngfù zhàngkuǎn	買掛金。未払金。
30	应付票据	yīngfù piàojù	支払手形。
31	应收	yīngshōu	受け取るべき。未収の。
32	应收帐款	yīngshōu zhàngkuǎn	売掛金。未収金。
33	应收票据	yīngshōu piàojù	受取手形。
34	应计	yīngjì	会計上計算すべき。
35	应计利息	yīngjì lìxī	経過利子。未払い利息。
36	应计折旧资产	yīngjì zhéjiù zīchǎn	償却資産。
37	应计项目	yīngjì xiàngmù	見越し項目。経過項目。
38	应有	yīngyǒu	あるべき。
39	应有尽有	yīng yǒu jìn yǒu	あるべきものはすべてそろっている。
40	应有的态度	yīngyǒu de tàidù	あるべき態度。そなえるべき態度。
41	应	yīng	答える。
42	没人应	méi rén yīng	誰も答えない。
43	应声	yīngshēng	返事をする。声を出して答える。
44	应声儿	yīngshēngr	返事をする。声を出して答える。
45	应声	yìngshēng	声に応じて。音とともに。
46	不应声	bù yīngshēng	返事をしない。
47	没人应声	méi rén yīngshēng	誰も返事をしない。
48	应	yīng	承諾する。引き受ける。
49	他只能应下来	tā zhǐnéng yīng xiàlai	彼は承諾するしかない。
50	应许	yīngxǔ	引き受ける。承諾する。許す。
51	爸爸应许我去动物园玩	bàba yīngxǔ wǒ qù dòngwùyuán wán	お父さんは私が動物園に行って遊ぶことを承諾する。
52	应允	yīngyǔn	承諾する。許す。
53	应允请求	yīngyǔn qǐngqiú	求めを承諾する。
54	点头应允	diǎntóu yīngyǔn	うなずいて承諾する。
55	应	yìng	答える。応える。反応する。
56	他应了一声	tā yìng le yī shēng	彼は一言返事した。
57	此呼彼应	cǐ hū bǐ yìng	これが呼びかけるとあれが応じる。
58	山鸣谷应	shān míng gǔ yìng	山が鳴けば谷が答える。反響が早くて大きい。
59	答应	dāying	返事をする。承諾する。同意する。
60	没人答应	méi rén dāying	誰も答えない。
61	他勉强答应了	tā miǎnqiáng dāying le	彼はしぶしぶ承知した。
62	应答	yìngdá	応答する。回答する。
63	应答如流	yìngdá rú liú	よどみなく答える。
64	应答得很巧妙	yìngdá de hěn qiǎomiào	応答ぶりが巧みだ。
65	应对	yìngduì	受け答える。応対する。
66	应对如流	yìngduì rú liú	よどみなく答える。
67	从正面应对课题	cóng zhèngmiàn yìngduì kètí	正面から課題に取り組む。
68	回应	huíyìng	返事をする。答える。呼応する。
69	猫咪回应一声	māomī huíyīng yīshēng	猫が反応して一声返事をする。
70	反应	fǎnyìng	反応。化学反応。副作用。
71	心理问题引起躯体反应	xīnli wèntí yǐnqǐ qūtǐ fǎnyìng	心理的問題は身体的反応を引き起こす。
72	化学反应	huàxué fǎnyìng	化学反応。
73	连锁反应	liánsuǒ fǎnyìng	連鎖反応。
74	链式反应	liànshì fǎnyìng	連鎖反応。
75	支链反应	zhīliàn fǎnyìng	連鎖反応。
76	排异反应	páiyì fǎnyìng	拒絶反応。
77	变态反应	biàntài fǎnyìng	アレルギー反応。
78	过敏反应	guòmǐn fǎnyìng	アレルギー反応。過敏に反応する。
79	过敏症	guòmǐnzhèng	アレルギー。
80	高山反应	gāoshān fǎnyìng	高山病。
81	高山病	gāoshānbìng	高山病。
82	山晕	shānyùn	高山病。
83	核反应	héfǎnyìng	核反応。
84	核子反应	hézǐ fǎnyìng	核反応。
85	热核反应	rèhé fǎnyìng	熱核反応。原子核融合。
86	聚变	jùbiàn	熱核反応。原子核融合。
87	反应堆	fǎnyìngduī	原子炉。
88	核反应堆	héfǎnyìngduī	原子炉。
89	原子反应堆	yuánzǐ fǎnyìngduī	原子炉。
90	感应	gǎnyìng	反応。応答。物理的誘導。
91	感应神经	gǎnyìng shénjīng	反射神経。
92	感应电流	gǎnyìng diànliú	誘導電流。
93	应电流	yìngdiànliú	誘導電流。
94	红外线感应器	hóngwàixiàn gǎnyìngqì	赤外線センサー。
95	有了好的感应	yǒu le hǎo de gǎnyìng	よい反応があった。
96	效应	xiàoyìng	物理的、科学的な反応。社会的な反応や効果。
97	负效应	fùxiàoyìng	マイナス効果。
98	社会效应	shèhuì xiàoyìng	社会的効果。
99	经济效应	jīngjì xiàoyìng	経済的効果。
100	轰动效应	hōngdòng xiàoyìng	センセーション効果。一大センセーション。
101	温室效应	wēnshì xiàoyìng	温室効果。
102	相乘效应	xiāngchéng xiàoyìng	相乗効果。
103	骨牌效应	gǔpái xiàoyìng	ドミノ効果。連鎖反応効果。
104	多米诺骨牌效应	duōmǐnuò gǔpái xiàoyìng	ドミノ効果。連鎖反応効果。
105	飞镖效应	fēibiāo xiàoyìng	ブーメラン効果。
106	带来显著的协同效应	dàilái xiǎnzhù de xiétóng xiàoyìng	著しい相乗効果をもたらす。
107	应力	yìnglì	応力。
108	抗拉应力	kàng lā yìnglì	引っ張り応力。
109	强度和应力	qiángdù hé yìnglì	強度と応力。
110	应激	yìngjī	刺激に対して反応する。
111	应激性	yìngjīxìng	興奮性。被刺激性。
112	应激反应	yìngjī fǎnyìng	ストレス反応。
113	心里创伤后应激障碍	xīnlǐ chuāngshāng hòu yìngjī zhàng’ài	心的外傷後ストレス障害。PTSD。
114	应	yìng	受け入れる。求めに応じる。
115	应邀请	yìng yāoqǐng	招きに応じる。
116	有求必应	yǒu qiú bì yìng	頼めば必ず応えてくれる。
117	应邀	yìngyāo	招きに応じる。
118	应邀参加	yìngyāo cānjiā	招きに応じて参加する。
119	应聘	yìngpìn	招きに応じる。
120	应聘人员	yìngpìn rényuán	招きに応じる人。求職者。
121	我应聘成为护理员	wǒ yìngpìn chéngwéi hùlǐyuán	私は募集に応じ准看護師になる。
122	应征	yìngzhēng	徴兵に応じる。応じる。応募する。
123	应征入伍	yìngzhēng rùwǔ	徴兵に応じて入隊する。
124	应征参加	yìngzhēng cānjiā	求めに応じて参加する。
125	应承	yìngchéng	引き受ける。承諾する。
126	满口应承	mǎnkǒu yìngchéng	躊躇せず引き受ける。二つ返事で引き受ける。
127	这件事他一口应承下来了	zhè jiàn shì tā yīkǒu yìngchéng xiàlai le	この件、彼は二つ返事で引き受けた。
128	承应	chéngyìng	承諾する。
129	满口承应	mǎnkǒu chéngyìng	躊躇せず引き受ける。快く承諾する。
130	承应邀请	chéngyìng yāoqǐng	招きを受け入れる。
131	应诺	yìngnuò	引き受ける。応諾する。受諾する。
132	应诺他的求婚	yìngnuò tā de qiúhūn	彼のプロポーズを受諾する。
133	应诊	yìngzhěn	診療する。診察する。
134	春节期间不应诊	chūnjié qījiān bù yìngzhěn	春節期間は診察しません。
135	应市	yìngshì	需要に応じて市場に出す。売り出す。
136	新产品即将应市	xīnchǎnpǐn jíjiāng yìngshì	新製品をまもなく売り出します。
137	供应	gōngyìng	供給する。提供する。需要を満たす。
138	货币供应	huòbì gōngyìng	マネーサプライ。
139	供不应求	gōng bù yìng qiú	需要に供給が追い付かない。
140	供不敷求	gōng bù fū qiú	需要に供給が追い付かない。
141	应从	yìngcóng	承諾して従う。
142	法治建设应从法律规范	fǎzhì jiànshè yìngcóng fǎlǜ guīfàn	法治の建設は法律規範に従うことである。
143	应名	yīngmíng	他人の名前を使う。名前だけの。名義上の。
144	应名儿	yīngmíngr	他人の名前を使う。名前だけの。名義上の。
145	应名点卯	yīng míng diǎn mǎo	慣例通り事を行う。
146	他们应名儿是夫妻	tāmen yīngmíngr shì fūqī	彼らは名ばかりの夫婦です。
147	应届	yīngjiè	(卒業生に対し) 今期の。今年の。
148	应届毕业生	yīngjiè bìyèshēng	今期の卒業生。新卒。
149	应制	yìngzhì	勅命(ちょくめい)によって詩文を作る。
150	应	yìng	順応する。適応する。
151	得心应手	dé xīn yìng shǒu	手が思うように自由自在に動く。思い通りになる。
152	适应	shìyìng	条件や需要に適応する。
153	适应性	shìyìngxìng	適応性。
154	适应新的生活	shìyìng xīn de shēnghuó	新しい生活に適応する。
155	顺应	shùnyìng	順応する。適応する。
156	顺应性	shùnyìngxìng	順応性。
157	顺应时代的潮流	shùnyìng shídài de cháoliú	時代の流れに順応する。
158	因应	yīnyìng	変化に適応する。順応する。対処する。対応する。
159	因应变化	yīnyìng biànhuà	変化に適応する。
160	因应客户的需要	yīnyìng kèhù de xūyào	顧客のニーズに対応する。
161	应用	yìngyòng	使用する。用いる。応用がきく。実用的な。
162	应用科学	yìngyòng kēxué	応用科学。
163	应用题	yìngyòngtí	応用問題。
164	应用文	yìngyòngwén	実用文。
165	应用新技术	yìngyòng xīn jìshù	新しい技術を用いる。
166	应声	yìngshēng	声に応じて。音とともに。
167	应声	yīngshēng	返事をする。声を出して答える。
168	应声虫	yìngshēngchóng	人の言いなりになる人。イエスマン。
169	应声而 + (単音節動詞)	yìngshēng ér + (単音節動詞)	音と共に～する。声と同時に～する。
170	应声而来	yìngshēng ér lái	音と共にやって来る。声と同時にやって来る。
171	应运	yìngyùn	機会をうまくつかむ。
172	应运而起	yìng yùn ér qǐ	気運に乗じて生まれる。
173	应运而生	yìng yùn ér shēng	気運に乗じて生まれる。
174	应时	yìngshí	季節に合った。時期にかなった。すぐに。ただちに。
175	应时蔬菜	yìngshí shūcài	季節の野菜。旬の野菜。
176	应节	yìngjié	時節にかなう。季節向きのことをする。
177	应节食品	yìngjié shípǐn	時節にかなう食べ物。
178	应季	yìngjì	季節にふさわしい。旬の。
179	应季海鲜	yìngjì hǎixiān	シーズンの海鮮。旬のシーフード。
180	应景	yìngjǐng	調子を合わせる。時節に合っている。
181	应景儿	yìngjǐngr	調子を合わせる。
182	应景诗	yìngjǐngshī	即興詩。
183	应景水果	yìngjǐng shuǐguǒ	時節にあう果物。旬のフルーツ。
184	应机	yìngjī	時機を得ている。タイムリーだ。
185	随物应机	suí wù yīng jī	物事にあわせ臨機応変に対応する。
186	应机立断	yìng jī lì duàn	時機を逃さず即断する。
187	应	yìng	対応する。対処する。
188	虚应故事	xū yìng gù shì	型どおりにすませる。おざなりにする。
189	应接不暇	yìng jiē bù xiá	応対に忙しい。
190	以不变应万变	yǐ bùbiàn yìng wànbiàn	さまざまに変化する状況に、一定した原則や方針で対処する。
191	对应	duìyìng	対応する。
192	对应性	duìyìngxìng	対応性。
193	对应措施	duìyìng cuòshī	対応措置。
194	进行对应	jìnxíng duìyìng	対応を進める。対応する。
195	支应	zhīyìng	対処する。番をする。
196	一个人支应不开	yī ge rén zhīyìng bukāi	一人では対処しきれない。
197	支应门户	zhīyìng ménhù	門番をする。留守番をする。
198	应付	yìngfù	対処する。いい加減にごまかす。お茶を濁す。間に合わせる。
199	应付	yīngfù	支払うべきだ。
200	应付局面	yìngfù júmiàn	情勢に対処する。
201	应付了事	yìngfù liǎoshì	いいかげんに事を済ませる。
202	应变	yìngbiàn	突然の変化に対応する。物理的ひずみ。
203	临机应变	línjī yìngbiàn	臨機応変だ。
204	随机应变	suíjī yìngbiàn	臨機応変だ。
205	应变能力	yìngbiàn nénglì	変化に対応する能力。対応力。機動力。
206	压缩应变	yāsuō yìngbiàn	圧縮ひずみ。
207	应急	yìngjí	急場に間に合わせる。急な求めに応じる。
208	应急措施	yìngjí cuòshī	応急措置。応急処置。
209	应急处理	yìngjí chǔlǐ	応急処理。応急処置。
210	暂时应急	zànshí yìngjí	急場をしのぐ。
211	应酬	yìngchou	もてなす。接待する。交際する。私的な宴会。付き合い。
212	应酬话	yìngchouhuà	社交辞令。お愛想。
213	应酬费	yìngchoufèi	交際費。接待費。
214	应酬客人	yìngchou kèrén	客をとりなす。
215	善于应酬	shànyú yìngchou	交際が上手である。
216	用虚礼应酬	yòng xūlǐ yìngchou	形だけの応対をする。
217	酬应	chóuyìng	交際する。もてなす。
218	酬应如流	chóuyìng rú liú	よどみなく応対する。
219	应战	yìngzhàn	応戦する。挑戦に応じる。
220	应战态势	yìngzhàn tàishì	応戦態勢。
221	沉着应战	chénzhuó yìngzhàn	落ち着いて応戦する。
222	应敌	yìngdí	敵に応戦する。
223	应敌能力	yìngdí nénglì	敵に応戦する能力。
224	从容应敌	cóngróng yìngdí	落ち着いて敵に対処する。
225	应门	yìngmén	門の開閉をつかさどる。
226	没有人应门	méiyǒu rén yìng mén	誰も門の門番をしていない。
227	侍应生	shìyìngshēng	銀行などの雑用係。給仕。
228	万应	wànyìng	万能。
229	万应锭	wànyìngdìng	万能薬。
230	万应灵丹	wànyìng língdān	万能薬。万能の解決法。
231	应	yìng	呼応する。
232	口不应心	kǒu bù yìng xīn	口と心が一致しない。
233	口不对心	kǒu bù duì xīn	口と心が一致しない。
234	里应外合	lǐ yìng wài hé	外からの攻撃に応じて、内側から協力する。内外呼応する。
235	前呼后应	qián hū hòu yìng	前後が互いに協力し、調子を合わせる。
236	一呼百应	yī hū bǎi yìng	一人の呼びかけに多くが応える。
237	一应一和	yī yìng yī hè	息がぴったり合う。
238	一应	yīyīng	すべて。
239	一应茶具	yīyīng chájù	すべての茶道具。
240	一应俱全	yī yīng jù quán	すべてそろっている。
241	呼应	hūyìng	呼応する。
242	遥相呼应	yáo xiāng hū yìng	遠く離れていてもお互いに共鳴しあう。
243	首尾呼应	shǒuwěi hūyìng	文章について始めと終わりが呼応する。
244	彼此呼应	bǐcǐ hūyìng	互いに呼応する。
245	彼此相呼应	bǐcǐ xiāng hūyìng	互いに呼応する。
246	照应	zhàoyìng	呼応する。調子を合わせる。
247	互相照应	hùxiāng zhàoyìng	互いに呼応する。協力しあう。
248	照应	zhàoying	面倒を見る。世話をする。
249	在家照应老人	zài jiā zhàoying lǎorén	家で老人の世話をする。
250	应和	yìnghè	声、ことば、行動などが呼応する。
251	同声应和	tóngshēng yìnghè	声をそろえて唱和する。
252	相应	xiāngyìng	互いに呼応する。適切な。
253	相应	xiāngyīng	～すべきだ。～してほしい。
254	相应	xiāngying	値段が安い。
255	桴鼓相应	fú gǔ xiāng yìng	ばちで打てば太鼓が鳴る。緊密に呼応する。打てば響く。
256	首尾相应	shǒu wěi xiāng yìng	文章について始めと終わりが呼応する。
257	同声相应, 同气相求	tóng shēng xiāng yìng, tóng qì xiāng qiú	同じ声は互いに呼応し同じ気心は互いに応じ合う。同士は自然とより集まる。
258	相应的报酬	xiāngyìng de bàochou	適切な報酬。相応の報酬。
259	响应	xiǎngyìng	呼びかけや提案に応じる。
260	响应招募	xiǎngyìng zhāomù	募集に応じる。
261	响应号召	xiǎngyìng hàozhào	呼びかけに応じる。
262	救应	jiùying	救援する。
263	派民兵去救应	pài mínbīng qù jiùying	民兵を派遣して救援に行かせる。
264	接应	jiēyìng	手助けする。補給する。調子を合わせる。
265	物资一时接应不上	wùzī yīshí jiēyìng bushàng	物資が一時補給できなくなる。
266	里外接应	lǐwài jiēyìng	内外が呼応する。
267	策应	cèyìng	友軍と呼応して戦う。
268	有力策应	yǒulì cèyìng	強力な連携。
269	应援	yìngyuán	軍隊が応援する。ファンが応援する。
270	粉丝应援文化	fěnsī yìngyuán wénhuà	ファンのサポート文化。推し活文化。
271	应募	yìngmù	応募する。
272	应募悬赏	yìngmù xuánshǎng	懸賞に応募する。
273	应募捐款	yìngmù juānkuǎn	カンパに応じる。
274	应招	yìngzhāo	応募する。
275	应招入伍	yìngzhāo rùwǔ	応募して入隊する。
276	应召	yìngzhào	呼び出しや召喚に応じる。
277	应召入伍	yìngzhào rùwǔ	呼び出しや召喚に応じて入隊する。
278	应考	yìngkǎo	試験を受ける。受験する。
279	应考之年	yìngkǎo zhī nián	受験の年。
280	沉着应考	chénzhuó yìngkǎo	落ち着いて試験を受ける。
281	应试	yìngshì	試験を受ける。受験する。
282	应试教育	yìngshì jiàoyù	受験を目的とする教育。
283	应举	yìngjǔ	科挙の試験を受ける。
284	应举下第	yìngjǔ xiàdì	科挙の試験を受けて落第する。
285	应诉	yìngsù	応訴する。
286	应诉劳动仲裁	yìngsù láodòng zhòngcái	労働仲裁に応訴する。
287	应选	yìngxuǎn	選挙に立候補する。選挙される。選出指名される。
288	应选人	yìngxuǎnrén	被選挙人。
289	应选名额	yìngxuǎn míng’é	選出指名定員。
290	应拍	yìngpāi	オークションなどで、応札する。
291	竞买人纷纷举牌应拍	jìngmǎirén fēnfēn jǔ pái yìng pāi	競りの参加者は次々と札をかかげて応札する。
292	报应	bàoyìng	悪行の報(むく)い。
293	因果报应	yīnguǒ bàoyìng	因果応報。
294	一定会有报应	yīdìng huì yǒu bàoyìng	必ず報(むく)いがある。
295	应典	yìngdiǎn	自分の言ったことを実行する。決まりきった結果になる。
296	应点	yìngdiǎn	自分の言ったことを実行する。決まりきった結果になる。
297	能够应典	nénggòu yìngdiǎn	自分の言ったことを実行できる。
298	内应	nèiyìng	内通する。内通者。スパイ。
299	收买内应	shōumǎi nèiyìng	内通者を買収する。
300	应卯	yìngmǎo	申し訳に顔を出す。
201	上班时他应个卯就走了	shàngbān shí tā yīng ge mǎo jiù zǒu le	出勤したとき、彼はすこし顔を見せては行ってしまう。
302	应	yìng	予言などが的中する。当たる。
303	应验	yìngyàn	予感や予言などが当たる。的中する。
304	预言应验	yùyán yìngyàn	予言がぴたりと当たる。