★ 中国語で「～なければいけない」

私は何々しなければならない。

あなたは何々しなければならない。

何々すべき。

というふうに。

今回は何々なければならないの表現に関わる言葉を集めました。

もう帰らなくちゃ。

という切り出しをどう言うか？

などなどを確認してください。

記事末に掲載内容のＰＤＦ形式データのリンクを設定しています。

保存、プリントアウト、スマホから自分のＰＣへのメール転送に利用してください。

～なければいけない。

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	必须	bìxū	強制的なニュアンス含む、 “必ず～しなければならない。” “必ず～せよ。” ※必需 “必要とする。” “欠くことができない。”と発音が同じ。
2	该	gāi	常識、道理、人情から言って、 “～しなければいけない。” “～すべきである。” 状況からして～のはず。の意味もある。
3	应该	yīnggāi	常識、道理、人情から言って、 “～でなければいけない。” “～べきである。” 状況からして～のはず。の意味もある。
4	得	děi	やむをえず、 “～しなければならない。” “～せざるを得ない。”
5	不得不	bùdébù	やむをえず、 “～しなければならない。” “～せざるを得ない。”
6	要	yào	～したい。～するつもり。の意味以外に、 “～しなければならない。” “～すべきである。” “～する必要がある。” など必要や義務を表す意味がある。
7	非～不可	fēi ～ bùkě	“～でなければいけない。” “ぜひとも～しなければならない。” “必ず～する。”
–	必须	bìxū	強制的なニュアンス含む、 “必ず～しなければならない。” “必ず～せよ。” ※必需 “必要とする。” “欠くことができない。”と発音が同じ。
8	明天你必须来	míngtiān nǐ bìxū lái	明日、必ず来なさい。
9	明天你必须准时到	míngtiān nǐ bìxū zhǔnshí dào	明日、必ず遅れずに来ること。
10	你必须马上行动	nǐ bìxū mǎshàng xíngdòng	すぐに行動せよ。
11	必须叫他来	bìxū jiào tā lái	彼に来てもらわなければならない。
12	必须等到她来	bìxū děng dào tā lái	彼女が来るまで待たなければならない。
13	必须马上去	bìxū mǎshàng qù	すぐ行かなければならない。
14	必须改变	bìxū gǎibiàn	改めなければならない。
15	必须还	bìxū huán	返さなければならない。
16	必须系上安全带	bìxū xì shàng ānquándài	安全ベルトを締めなければならない。
17	必须本人到场	bìxū běnrén dàochǎng	本人が出席しなければならない。
18	必须付罚款	bìxū fù fákuǎn	罰金を払わなければならない。
19	今年以内必须完成	jīnnián yǐnèi bìxū wánchéng	年内に完成させなければならない。
20	必须在五点之前赶到	bìxū zài wǔ diǎn zhīqián gǎn dào	５時までに着かなければならない。
21	必须要做的事	bìxū yào zuò de shì	やらなければいけない事。
22	必须解决的问题	bìxū jiějué de wèntí	解決すべき問題。
23	我必须在今天晚上出发	wǒ bìxū zài jīntiān wǎnshàng chūfā	私は今日の晩に出発しなければならない。
24	必须购买三瓶红酒	bìxū gòumǎi sān píng hóngjiǔ	ワインを3本購入しなければならない。
–	该	gāi	常識、道理、人情から言って、 “～しなければいけない。” “～すべきである。” 状況からして～のはず。の意味もある。
25	我该走了	wǒ gāi zǒu le	そろそろ行かなければ。
26	你该休息一下了	nǐ gāi xiūxi yīxià le	あなたは少し休むべきです。
27	该说的就要说	gāi shuō de jiù yào shuō	言うべきことは言わなければならない。
28	你不该吃	nǐ bù gāi chī	食べてはいけません。
29	我该怎么办?	wǒ gāi zěnme bàn	私はどうすべきか。
–	应该	yīnggāi	常識、道理、人情から言って、 “～でなければいけない。” “～べきである。” 状況からして～のはず。の意味もある。
30	你应该参加	nǐ yīnggāi cānjiā	あなたは出席するべきです。
31	我们应该遵守规则	wǒmen yīnggāi zūnshǒu guīzé	私たちは規則を守らなければならない。
32	现在应该行动	xiànzài yīnggāi xíngdòng	今、行動を起こすべきだ。
33	你应该立刻道歉	nǐ yīnggāi lìkè dàoqiàn	あなたは、すぐに謝るべきです。
34	你们应该正直	nǐmen yīnggāi zhèngzhí	あなたたちは正直でなければならない。
35	房⼦是应该经常打扫的	fángzi shì yīnggāi jīngcháng dǎsǎo de	部屋はいつも掃除しなければならない。
36	应该改进	yīnggāi gǎijìn	改善すべきだ。
37	早就应该这么办	zǎojiù yīnggāi zhème bàn	早くからこうすべきだった。
38	应该做的事	yīnggāi zuò de shì	やるべき事。
39	不应该说	bù yīnggāi shuō	言うべきではない。
40	应该怎么办?	yīnggāi zěnme bàn	どうするべきか。
–	得	děi	やむをえず、 “～しなければならない。” “～せざるを得ない。”
41	你得小心一点	nǐ děi xiǎoxīn yīdiǎn	あなたは、もう少し注意しなければならない。
42	你得减肥	nǐ děi jiǎnféi	あなたはダイエットしなければならない。
43	你得努⼒	nǐ děi nǔlì	あなたは努力しなければならない。
44	你得表个态	nǐ děi biǎo gè tài	あなたは立場を明確にすべきだ。
45	今天七点得到公司	jīntiān qī diǎn děi dào gōngsī	今日は七時に会社に着かないといけない。
46	你必得去	nǐ bìděi qù	あなたはどうしても行かなければならない。
47	我得去一趟	wǒ děi qù yī tàng	私は一度行かなければならない。
48	我得走了	wǒ děi zǒu le	もう行かなければ。
49	我得早点回去	wǒ děi zǎodiǎn huíqù	私は早く帰らなければならない。
50	我得打工	wǒ děi dǎgōng	私はアルバイトをしなければならない。
51	明天得去上海	míngtiān děi qù shànghǎi	明日、上海に行かなければならない。
52	我得买衣服	wǒ děi mǎi yīfú	私は服を買わなければなりません。
53	我得回去了	wǒ děi huíqù le	私は帰らなければなりません。
–	不得不	bùdébù	やむをえず、 “～しなければならない。” “～せざるを得ない。”
54	不得不去	bùdébù qù	行かざるを得ない。
55	明天不得不早起	míngtiān bùdébù zǎo qǐ	明日は早起きしなければならない。
56	不得不承认	bùdébù chéngrèn	認めざるを得ない。
57	不得不那么说	bùdébù nàme shuō	そう言わざるを得ない。
58	我不得不同意了	wǒ bùdébù tóngyìle	私は同意せざるを得なかった。
59	不得不怀疑	bùdébù huáiyí	疑わざるを得ない。
60	不得不那么想	bùdébù nàme xiǎng	そのように思えてならない。
61	运动会不得不延期	yùndònghuì bùdébù yánqí	運動会は延期しなければならない。
62	他不得不养家	tā bùdébù yǎngjiā	彼は家族を養わなければならない。
63	我们不得不在这⾥下车	wǒmen bùdébù zài zhèlǐ xiàchē	私達はここで下車しなければならない。
–	要	yào	～したい。～するつもり。の意味以外に、 “～しなければならない。” “～すべきである。” “～する必要がある。” など必要や義務を表す意味がある。
64	你要早一点睡觉	nǐ yào zǎo yīdiǎn shuìjiào	あなたは、早く寝ないといけない。
65	你要小心	nǐ yào xiǎoxīn	あなたは、気を付けるべきです。
66	你要注意	nǐ yào zhùyì	あなたは、注意すべきです。
67	要先做	yào xiān zuò	先にやらなければならない。
68	要洗	yào xǐ	洗わなければ。
69	你们要好好⼯作	nǐmen yào hǎohǎo gōngzuò	あなたたちはちゃんと仕事をしなければならない。
70	要进⾏⼤扫除	yào jìnxíng dàsǎochú	大掃除をしなければならない。
71	饭前要洗手	fàn qián yào xǐshǒu	食事前、手を洗わなければならない。
72	机器要检查	jīqì yào jiǎnchá	機械は検査しないとならない。
73	快要修理	kuài yào xiūlǐ	早く修理しなければならない。
74	门窗要关好	ménchuāng yào guān hǎo	戸や窓はちゃんと閉めなければならない。
75	我要参加会议吗?	wǒ yào cānjiā huìyì ma	私は会議に参加しなければなりませんか︖
–	非～不可	fēi ～ bùkě	“～でなければいけない。” “ぜひとも～しなければならない。” “必ず～する。”
76	你非去不可	nǐ fēi qù bùkě	あなたは行かなければなりません。
77	我们非赢不可	wǒmen fēi yíng bùkě	私たちは勝たなければならない。
78	非买不可	fēi mǎi bùkě	買わなければならない。
79	非爱不可	fēi ài bùkě	愛さなければならない。
80	你非要戒烟不可	nǐ fēi yào jièyān bùkě	あなたは禁煙しなければならない。
81	我看非下雨不可	wǒ kàn fēi xià yǔ bùkě	私は必ず、雨が降るとみている。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

【中国語】应