【中国語】行楽、観光、旅行に関わる言葉

行楽とは、季節の景色や食物などを味わう場所に出かけて、楽しむこと。

行楽しますか、行楽していますか、行楽しましたか。

今回は、行楽、観光、旅行、に関わりそうな言葉を集めてみました。

行楽は楽しいけれど、ひと仕事。

いってらっしゃい。

おみやげ、よろしく！。

行楽、観光、旅行

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	出游	chūyóu	旅に出て各地を見聞する。
2	春天出游	chūntiān chūyóu	春の行楽。春のお出かけ。
3	家庭出游	jiātíng chūyóu	家族での行楽。家族でのお出かけ。
4	带孩子出游	dài háizi chūyóu	子ども連れの行楽。子供連れのお出かけ。
5	出游去郊外	chūyóu qù jiāowài	郊外に遊びに出かける。
6	理想的出游天气	lǐxiǎng de chūyóu tiānqì	絶好の行楽日和。
7	宜于出游的天气	yíyú chūyóu de tiānqì	絶好の行楽日和。
8	最适于出游的天气	zuì shìyú chūyóu de tiānqì	絶好の行楽日和。
9	游玩	yóuwán	遊ぶ。ぶらぶら見物する。遊覧する。
10	出去游玩	chūqù yóuwán	遊びに出かける。行楽に出かける。
11	去海滨游玩	qù hǎibīn yóuwán	海辺行って遊ぶ。
12	登山游玩	dēngshān yóuwán	山歩きを楽しむ。
13	在富士山周边游玩	zai Fùshìshān zhōubiān yóuwán	富士山の周辺で遊覧する。
14	到农村去游玩	dào nóngcūn qù yóuwán	いなかへ遊びに出かける。
15	游玩的季节	yóuwán de jìjié	行楽のシーズン。
16	游戏	yóuxì	遊ぶ。遊び。娯楽。ゲーム。
17	在公园里游戏	zài gōngyuán li yóuxì	公園で遊ぶ。
18	电脑游戏	diànnǎo yóuxì	コンピュータゲーム。
19	游逛	yóuguàng	ぶらぶら見物する。
20	游游逛逛	yóuyouguàngguàng	ぶらぶら見物する。
21	在大街上游游逛逛	zài dàjiē shàng yóuyouguàngguàng	街をぶらぶら見物する。
22	游览	yóulǎn	名所旧跡を見物して回る。観光する。
23	游览游览	yóulǎnyóulǎn	名所旧跡を見物して回る。観光する。
24	游览地	yóulǎndì	遊覧地。観光地。行楽地。
25	游览车	yóulǎnchē	観光バス。観覧車。
26	游览汽车	yóulǎn qìchē	観光バス。遊覧車。
27	游览巴士	yóulǎn bāshì	観光バス。遊覧バス。
28	游览船	yóulǎnchuán	遊覧船。
29	游船	yóuchuán	遊覧船。
30	游艇	yóutǐng	遊覧船。
31	游览票	yóulǎnpiào	周遊券。
32	游览券	yóulǎnquàn	周遊券。
33	游览指南	yóulǎn zhǐnán	観光指南。観光パンフレット。
34	游览须知	yóulǎn xūzhī	観光心得。観光パンフレット。
35	游览城市	yóulǎn chéngshì	観光都市。
36	游览东京	yóulǎn Dōngjīng	東京を観光する。東京見物する。
37	行乐	xínglè	遊び楽しむ。外に出て遊ぶ。行楽する。
38	及时行乐	jíshí xínglè	よい時期をむだにしないで行楽する。時節に合わせて行楽に出かける。
39	旅游	lǚyóu	観光する。旅行する。観光。観光旅行。
40	去旅游	qù lǚyóu	旅行に行く。観光に行く。
41	出门旅游	chūmén lǚyóu	旅行に出かける。観光に出かける。
42	我去旅游了	wǒ qù lǚyóu le	私は旅行に行った。
43	到苏州旅游	dào Sūzhōu lǚyóu	蘇州に行って観光する。
44	我想去成都旅游	wǒ xiǎng qù Chéngdū lǚyóu	私は成都に旅行に行きたいです。
45	旅游地	lǚyóudì	観光地。
46	旅游车	lǚyóuchē	観光バス。
47	旅游汽车	lǚyóu qìchē	観光バス。
48	旅游客车	lǚyóu kèchē	観光バス。
49	旅游城市	lǚyóu chéngshì	観光都市。
50	旅游城镇	lǚyóu chéngzhèn	観光都市。
51	旅游指南	lǚyóu zhǐnán	旅行指南。旅行ガイドブック。
52	旅游便览	lǚyóu biànlǎn	旅行ガイドブック。
53	旅游季节	lǚyóu jìjié	旅行のシーズン。
54	旅游旺季	lǚyóu wàngjì	旅行のシーズン。
55	旅游盛季	lǚyóu shèngjì	旅行のシーズン。
56	旅游淡季	lǚyóu dànjì	旅行のシーズンオフ。
57	国内旅游	guónèi lǚyóu	国内旅行。
58	国外旅游	guówài lǚyóu	国外旅行。海外旅行。
59	出国旅游	chūguó lǚyóu	国外旅行。海外旅行。
60	境外旅游	jìngwài lǚyóu	国外旅行。海外旅行。
61	员工旅游	yuángōng lǚyóu	社員旅行。
62	公司旅游	gōngsī lǚyóu	社員旅行。
63	廉价旅游	liánjià lǚyóu	安上がりの旅行。
64	摩托车旅游	mótuōchē lǚyóu	バイクツーリング。
65	旅游团	lǚyóutuán	ツアー団体。団体旅行。団体旅行客。
66	旅游热点	lǚyóu rèdiǎn	観光の人気スポット。
67	旅游目的地	lǚyóu mùdìdì	観光目的地。旅行先。
68	旅游路线	lǚyóu lùxiàn	観光ルート。
69	短程旅游	duǎnchéng lǚyóu	近場への旅行。
70	旅行	lǚxíng	旅行する。
71	去旅行	qù lǚxíng	旅をする。観光に出かける。
72	出去旅行	chūqù lǚxíng	旅に出る。観光に出かける。
73	去英国旅行	qù Yīngguó lǚxíng	イギリスに旅行する。
74	我打算去中国旅行	wǒ dǎsuan qù Zhōngguó lǚxíng	わたしは中国に旅行に行こうと思っています。
75	个人旅行	gèrén lǚxíng	個人旅行。
76	团体旅行	tuántǐ lǚxíng	団体旅行。
77	集体旅行	jítǐ lǚxíng	グループ旅行。団体旅行。
78	单身旅行	dānshēn lǚxíng	一人旅。
79	独自旅行	dúzì lǚxíng	一人旅。
80	一人旅行	yī rén lǚxíng	一人旅。
81	蜜月旅行	mìyuè lǚxíng	新婚旅行。
82	新婚旅行	xīnhūn lǚxíng	新婚旅行。
83	毕业旅行	bìyè lǚxíng	卒業旅行。
84	修学旅行	xiūxué lǚxíng	修学旅行。
85	慰劳旅行	wèilào lǚxíng	慰安旅行。
86	职工旅行	zhígōng lǚxíng	社員旅行。
87	员工旅行	yuángōng lǚxíng	社員旅行。
88	海外旅行	hǎiwài lǚxíng	海外旅行。
89	外国旅行	wàiguó lǚxíng	外国旅行。
90	国外旅行	guówài lǚxíng	国外旅行。
91	出国旅行	chūguó lǚxíng	国外旅行。
92	夏威夷旅行	Xiàwēiyí lǚxíng	ハワイ旅行。
93	环球旅行	huánqiú lǚxíng	世界一周旅行。
94	宇宙旅行	yǔzhòu lǚxíng	宇宙旅行。
95	航天旅行	hángtiān lǚxíng	宇宙旅行。
96	星际旅行	xīngjì lǚxíng	星間旅行。宇宙旅行。
97	长途旅行	chángtú lǚxíng	長距離の旅行。長旅。
98	短途旅行	duǎntú lǚxíng	近場の旅行。小旅行。
99	当天去当天回来的旅行	dàngtiān qù dàngtiān huílái de lǚxíng	日帰りの旅行。
100	徒步旅行	túbù lǚxíng	徒歩旅行。ハイキング。
101	骑车旅行	qí chē lǚxíng	自転車旅行。
102	骑自行车旅行	qí zìxíngchē lǚxíng	自転車旅行。
103	周末旅行	zhōumò lǚxíng	週末旅行。
104	夏季旅行	xiàjì lǚxíng	夏の旅行。
105	滑雪旅行	huáxuě lǚxíng	スキーツアー。
106	愉快的旅行	yúkuài de lǚxíng	楽しい旅行。良い旅。
107	快乐的旅行	kuàilè de lǚxíng	楽しい旅行。良い旅。
108	伤感的旅行	shānggǎn de lǚxíng	感傷的な旅行。
109	旅行社	lǚxíngshè	旅行会社。旅行社。
110	旅行行业	lǚxíng hángyè	旅行業。
111	旅行者	lǚxíngzhě	旅行者。
112	旅行团	lǚxíng tuán	旅行団。ツアーグループ。
113	旅行日程	lǚxíng rìchéng	旅行日程。旅行スケジュール。
114	旅行箱	lǚxíngxiāng	スーツケース。
115	旅行包	lǚxíngbāo	旅行かばん。
116	到外地去旅行	dào wàidì qù lǚxíng	地方を旅行する。
117	旅行欧美各国	lǚxíng Ōu Měi gèguó	欧米諸国を旅行する。
118	员工旅行去冲绳	yuángōng lǚxíng qù Chōngshéng	社員旅行は沖縄に行く。
119	作短期逗留的旅行	zuò duǎnqí dòuliú de lǚxíng	短期滞在の旅行をする。泊りがけで旅行する。
120	做长途旅行	zuò chángtú lǚxíng	長旅に出る。
121	准备旅行	zhǔnbèi lǚxíng	旅支度をする。
122	做旅行的准备	zuò lǚxíng de zhǔnbèi	旅行の準備をする。
123	惯于旅行	guàn yú lǚxíng	旅慣れる。
124	习惯于旅行的人	xíguàn yú lǚxíng de rén	旅慣れた人。
125	推迟旅行	tuīchí lǚxíng	旅行を延期する。旅行を見合わせる。
126	旅行见闻	lǚxíng jiànwén	土産話。
127	观光	guānguāng	観光する。見物する。
128	观光点	guānguāngdiǎn	観光スポット。
129	观光地	guānguāngdì	観光地。
130	观光资源	guānguāng zīyuán	観光資源。
131	观光旅行	guānguāng lǚxíng	観光旅行。
132	观光旅游	guānguāng lǚyóu	観光旅行。
133	观光路线	guānguāng lùxiàn	観光ルート。
134	观光旅程	guānguāng lǚchéng	観光旅程。観光コース。
135	观光客	guānguāngkè	観光客。
136	观光的客人	guānguāng de kèrén	観光の客。
137	观光车	guānguāngchē	展望車。観光バス。
138	观光团	guānguāngtuán	観光ツアー。
139	观光问讯处	guānguāng wènxùnchù	観光案内所。
140	我们去泰国旅游观光	wǒmen qù Tàiguó lǚyóu guānguāng	私たちはタイに観光旅行に行く。
141	参观	cānguān	見学する。
142	参观西安市容	cānguān Xī’ān shìróng	西安の街並みを見てまわる。
143	视察	shìchá	視察する。
144	视察旅行	shìchá lǚxíng	視察旅行。
145	视察城市公园管理情况	shìchá chéngshì gōngyuán guǎnlǐ qíngkuàng	都市部の公園の管理状況を視察する。
146	游历	yóulì	遊覧して回る。
147	游历西欧各国	yóulì Xī Ōu gèguó	西欧各国を巡る。
148	周游	zhōuyóu	周遊する。
149	周游券	zhōuyóuquàn	周遊券。
150	周游北海道	zhōuyóu běihǎidào	北海道を周遊する。北海道巡り。
151	周游古迹	zhōuyóu gǔjī	史跡を巡る。史跡巡り。
152	游遍	yóubiàn	くまなく巡る。
153	游遍中国	yóubiàn Zhōngguó	中国をくまなく巡る。
154	遍游	biànyóu	遍歴する。巡る。
155	遍游深圳	biànyóu Shēnzhèn	深圳(しんせん)を巡る。
156	巡回	xúnhuí	巡回する。
157	在外地巡回	zài wàidì xúnhuí	よその土地を巡回する。地方を巡回する。
158	远足	yuǎnzú	徒歩旅行する。
159	到郊外远足	dào jiāowài yuǎnzú	郊外で徒歩旅行する。郊外で遠足する。
160	出门	chūmén	外出する。家を離れ、遠方に行く。
161	出门儿	chūménr	外出する。家を離れ、遠方に行く。
162	他出门去了	tā chūmén qù le	彼は出かけて行った。
163	远行	yuǎnxíng	遠くへ出かける。
164	出门远行	chūmén yuǎnxíng	遠くへ出かける。遠出をする。
165	远门	yuǎnmén	家を遠く離れる。遠縁の。
166	出远门	chū yuǎnmén	家を遠く離れる。遠出をする。長旅に出る。
167	游	yóu	気ままにゆるゆると歩き回る。泳ぐ。つきあう。
168	春游	chūyóu	春の行楽。
169	秋游	qiūyóu	秋の行楽。
170	游客	yóukè	観光客。行楽客。見物客。
171	观光游客	guānguāng yóukè	観光客。
172	游人	yóurén	観光客。行楽客。見物客。旅人。
173	游人须知	yóurén xūzhī	行楽客心得。
174	过客	guòkè	旅客。
175	接待过客	jiēdài guòkè	旅客を接待する。
176	观众	guānzhòng	見物人。視聴者。観衆。
177	观众席	guānzhòngxí	観客席。
178	导游	dǎoyóu	観光案内をする。ガイド。
179	观光导游	guānguāng dǎoyóu	観光ガイド。
180	导游员	dǎoyóuyuán	案内人。ガイドスタッフ。
181	导游小姐	dǎoyóu xiǎojiě	ガイドのお姉さん。
182	旅游车导游	lǚyóuchē dǎoyóu	バスガイド。
183	旅客导游图	lǚkè dǎoyóu tú	観光案内図。観光ガイドマップ。
184	旅游导游处	lǚyóu dǎoyóu chù	観光案内所。
185	导游手册	dǎoyóu shǒucè	ガイドブック。旅行案内のパンフレット。
186	向导	xiàngdǎo	案内する。ガイド。
187	观光向导	guānguāng xiàngdǎo	観光ガイド。
188	旅游向导	lǚyóu xiàngdǎo	観光ガイド。
189	引路人	yǐnlùrén	案内人。導き手。
190	带路人	dàilùrén	案内人。思想や運動の先導者。
191	景点	jǐngdiǎn	景勝地。観光スポット。
192	观光景点	guānguāng jǐngdiǎn	観光スポット。
193	旅游景点	lǚyóu jǐngdiǎn	観光スポット。
194	胜地	shèngdì	景勝地。観光スポット。
195	观光胜地	guānguāng shèngdì	観光地。
196	旅游胜地	lǚyóu shèngdì	観光地。
197	避暑胜地	bìshǔ shèngdì	有名な避暑地。
198	温泉胜地	wēnquán shèngdì	湯の町。
199	休闲胜地	xiūxián shèngdì	リゾート地。
200	游览胜地公寓	yóulǎn shèngdì gōngyù	リゾートマンション。
201	名胜	míngshèng	名勝。
202	名胜景点	míngshèng jǐngdiǎn	名勝。
203	名胜之地	míngshèng zhī dì	名勝の地。
204	观光名胜	guānguāng míngshèng	観光名所。
205	樱花名胜	yīnghuā míngshèng	桜の名所。
206	名胜古迹	míngshèng gǔjī	名所旧跡。
207	游览名胜	yóulǎn míngshèng	名所を見物する。
208	探访名胜	tànfǎng míngshèng	名所をたずね訪れる。
209	景区	jǐngqū	景勝地。
210	警区	jǐngqū	警察の各所管の管轄(かんかつ)区。
211	旅游景区	lǚyóu jǐngqū	観光地。景勝地。
212	国家5A级景区	guójiā wǔ A jí jǐngqū	観光地等級AAAAAの景勝地。
213	风景区	fēngjǐngqū	景勝区。
214	闻名的风景区	wénmíng de fēngjǐngqū	有名な景勝地。
215	度假	dùjià	休暇を過ごす。
216	度假的人	dùjià de rén	休暇中の人。行楽客。
217	度假村	dùjiàcūn	休暇村。保養地。
218	冬季度假地	dōngjì dùjiàdì	ウインターリゾート。
219	去海边度假	qù hǎibiān dùjià	海へ行って休暇を過ごす。
220	在农村度假	zài nóngcūn dùjià	いなかで休暇を過ごす。
221	度假区开发	dùjiàqū kāifā	リゾート開発。
222	欢度	huāndù	楽しく過ごす。
223	欢度假日	huāndù jiàrì	休暇を楽しく過ごす。
224	疗养	liáoyǎng	療養する。
225	疗养地	liáoyǎngdì	療養地。保養地。
226	去温泉疗养	qù wēnquán liáoyǎng	湯治(とうじ)に行く。
227	旅程	lǚchéng	旅程。旅の行程。旅の道のり。
228	一日游	yīrìyóu	１日観光。日帰りの旅。
229	纪行	jìxíng	紀行。旅行記。
230	游记	yóujì	旅行記。
231	行李箱	xínglixiāng	スーツケース。トランク。
232	随身行李	suíshēn xíngli	手荷物。
233	土产	tǔchǎn	特産物。その土地の。
234	特产	tèchǎn	特産品。特産物。
235	给家人的礼物	gěi jiārén de lǐwù	家族へのプレゼント。家族への土産。