【中国語】詭弁、屁理屈 | 中国語学習素材館

詭弁とは、道理に合わない弁論である。

人をあざむき、自分の都合のいいように言いくるめることである。

屁理屈とは、道理に合わない理屈である。

くだらないこじつけのことである。

最近は、詭弁と屁理屈が大流行！。

今回は、詭弁、屁理屈、に関わりそうな言葉を集めてみました。

気をつけよう、でたらめな論理の展開。

詭弁、屁理屈

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	诡辩	guǐbiàn	詭弁。こじつけ。詭弁を弄する。
2	诡辩家	guǐbiànjiā	詭弁家。
3	诡辩术	guǐbiànshù	詭弁術。詭弁。
4	搞诡辩	gǎo guǐbiàn	詭弁を弄する。
5	搞诡辩的人	gǎo guǐbiàn de rén	詭弁を弄する人。
6	玩弄诡辩	wánnòng guǐbiàn	詭弁を弄する。
7	对方在诡辩	duìfāng zài guǐbiàn	相手は詭弁を弄している。
8	看穿诡辩	kànchuān guǐbiàn	詭弁を見破る。
9	识破诡辩	shípò guǐbiàn	詭弁を見破る。
10	识别诡辩	shíbié guǐbiàn	詭弁を見分ける。
11	狡辩	jiǎobiàn	ずる賢く言い訳をする。詭弁を弄する。
12	那是狡辩	nà shì jiǎobiàn	それは詭弁です。
13	百般狡辩	bǎibān jiǎobiàn	あれやこれやと詭弁を弄する。屁理屈をこねまわす。
14	丈夫狡辩说	zhàngfu jiǎobiàn shuō	夫は詭弁を言う。
15	无理	wúlǐ	道理がない。理不尽だ。
16	无理狡辩	wúlǐ jiǎobiàn	詭弁を弄する。
17	强辩	qiǎngbiàn	無理にこじつける。強弁する。
18	无理强辩	wúlǐ qiǎngbiàn	理不尽にも強弁する。
19	无理取闹	wú lǐ qǔ nào	無理にことをかまえる。故意にごたごたを起こす。
20	骗	piàn	だます。だまして手に入れる。
21	他骗我	tā piàn wǒ	彼は私をだます。
22	我被骗了	wǒ bèi piàn le	私はだまされた。
23	我被他骗了	wǒ bèi tā piàn le	私は彼にだまされた。
24	被骗子骗了	bèi piànzi piàn le	詐欺師にだまされた。
25	骗人	piànrén	人をだます。
26	作假骗人	zuòjiǎ piànrén	いんちきをして人をだます。
27	不可作假骗人	bùkě zuòjiǎ piànrén	いんちきをして人をだますのは許されない。
28	骗人钱财	piànrén qiáncái	人をだまして金を取る。
29	哄骗	hǒngpiàn	だます。
30	哄骗愚民	hǒngpiàn yúmín	愚民(ぐみん)をだます。
31	巧言哄骗	qiǎoyán hǒngpiàn	ことば巧みにだます。
32	他被人哄骗了	tā bèi rén hǒngpiàn le	彼は人にだまされた。
33	欺骗	qīpiàn	うそをついて人をだます。欺く。
34	搞欺骗	gǎo qīpiàn	だましをする。だます。
35	进行欺骗	jìnxíng qīpiàn	だましを行う。だます。
36	欺骗顾客	qīpiàn gùkè	客をだます。
37	被人欺骗	bèi rén qīpiàn	人にだまされる。
38	诱骗	yòupiàn	だましてひっかける。たらしこむ。
39	诱骗别人签合同	yòupiàn biérén qiān hétóng	他人をだまして契約する。
40	被对方诱骗进行投资	bèi duìfāng yòupiàn jìnxíng tóuzī	相手にだまされて投資を行う。
41	欺人	qīrén	だます。ばかにする。いじめる。
42	欺人之谈	qī rén zhī tán	人だましの詭弁。偽りの話。
43	欺人太甚	qī rén tài shèn	人をひどくばかにする。人をなめてかかる。
44	自欺欺人	zì qī qī rén	自分をだまし人をもだます。
45	仗势欺人	zhàngshì qīrén	権勢をかさに着て人をいじめる。
46	蒙	mēng	あざむく。ぼんやりする。あてずっぽうで言う。
47	我被他蒙了	wǒ bèi tā méng le	私は彼にあざむかれた。
48	蒙骗	mēngpiàn	だます。あざむく。
49	蒙骗他人	mēngpiàn tārén	他人をだます。
50	蒙哄	ménghǒng	だます。あざむく。
51	蒙哄顾客	ménghǒng gùkè	客をだます。
52	巧舌如簧	qiǎo shé rú huáng	口がうまく舌がよく回る。言葉巧みにまくし立てる。
53	他们巧舌如簧	tāmen qiǎoshérúhuáng	彼らは口がうまい。
54	巧妙	qiǎomiào	巧みで、卓越している。巧妙だ。
55	措辞	cuòcí	ことばを選ぶ。ことばの遣い方。
56	措词	cuòcí	ことばを選ぶ。ことばの遣い方。
57	用巧妙的措词	yòng qiǎomiào de cuòcí	巧みなことば遣いを用いる。
58	歪曲	wāiqū	ゆがめる。ねじ曲げる。歪曲(わいきょく)する。
59	歪曲之论	wāiqū zhī lùn	曲論(きょくろん)。
60	歪曲事实	wāiqū shìshí	事実をねじ曲げる。
61	歪理	wāilǐ	屁理屈。
62	说歪理	shuō wāilǐ	屁理屈を言う。
63	讲歪理	jiǎng wāilǐ	屁理屈を語る。
64	强词夺理	qiǎng cí duó lǐ	理屈の通らないことに、無理に理屈をつける。
65	他仍然强词夺理	tā réngrán qiǎngcíduólǐ	彼は依然として屁理屈こねまわす。
66	他的话简直就是强词夺理	tā de huà jiǎnzhí jiùshì qiǎngcíduólǐ	彼の話はまったくもって屁理屈です。
67	瞎说	xiāshuō	でたらめを言う。
68	瞎说八道	xiā shuō bā dào	でたらめを言う。
69	胡说八道	hú shuō bā dào	でたらめを言う。
70	他们胡说八道, 颠倒黑白	tāmen húshuō bādào, diāndǎo hēibái	彼らはでたらめを言い、白黒をあべこべにする。
71	撒赖	sālài	ごねる。無理なことを言う。因縁をつける。
72	撒赖放泼	sā lài fàng pō	むやみに騒ぐ。
73	孩子老是撒赖	háizi lǎoshì sālài	子供はいつもごねる。
74	抬杠	táigàng	水かけ論をやる。棺(ひつぎ)を担ぐ。物を担ぐ棒。
75	抬杠子	tái gàngzi	水かけ論をやる。
76	两个人抬杠	liǎng ge rén táigàng	二人は水かけ論をやる。
77	矫情	jiǎoqíng	あまのじゃく。つむじ曲がり。
78	矫情	jiáoqing	無頼漢。いこじである。
79	这个人太矫情	zhège rén tài jiǎoqíng	この人はひどくあまのじゃくだ。
80	犯矫情	fàn jiǎoqing	意地を張る。
81	道理	dàoli	道理。わけ。方法。計画。
82	不合道理	bùhé dàoli	道理に合わない。
83	毫无道理	háowú dàoli	まったく道理に合わない。
84	不讲道理	bù jiǎng dào li	道理をわきまえない。理不尽である。
85	情理	qínglǐ	人情や道理。
86	不合情理	bùhé qínglǐ	道理に合わない。
87	违背情理	wéibèi qínglǐ	道理に背く。
88	合理	hélǐ	合理的だ。筋道が通っている。
89	不合理	bù hélǐ	不合理だ。
90	讲理	jiǎnglǐ	事の是非を論ずる。道理をわきまえる。
91	不讲理	bù jiǎnglǐ	道理をわきまえない。条理に反する。
92	蛮不讲理	mán bù jiǎng lǐ	強引で道理をわきまえない。
93	说理	shuōlǐ	道理を説く。白黒を決める。道理をわきまえている。
94	不说理	bù shuōlǐ	道理をわきまえない。条理に反する。
95	背理	bèilǐ	筋道が通らない。道理に背く。
96	悖理	bèilǐ	筋道が通らない。道理に背く。
97	逆天背理	nì tiān bèi lǐ	天に背き、常識に背く。
98	违理	wéilǐ	常識に背く。
99	逆天违理	nì tiān wéi lǐ	天に背き、常識に背く。
100	常理	chánglǐ	常識。
101	常理儿	chánglǐr	常識。
102	天道常理	tiāndào chánglǐ	自然の道理と常識。
103	违背天道常理	wéibèi tiāndào chánglǐ	自然の道理と常識に背く。
104	天理	tiānlǐ	自然の道理。道徳規範。
105	违背天理	wéibèi tiānlǐ	自然の道理に背く。
106	理屈	lǐqū	理由に乏しい。道理に合わない。理屈で説得する。説き伏せる。
107	理屈词穷	lǐ qū cí qióng	言い返され、返答に窮する。筋道が通らず、ことばに詰まる。
108	理屈辞穷	lǐ qū cí qióng	言い返され、返答に窮する。筋道が通らず、ことばに詰まる。
109	理亏	lǐkuī	理由が不十分だ。行いが道理に合わない。
110	自己理亏	zìjǐ lǐkuī	道理に合わないと自覚している。
111	理亏心虚	lǐkuī xīnxū	理屈が通らず心がやましい。後ろめたい。
112	死理	sǐlǐ	変更を認めない理屈。自分では正しいと思い込んでいる理屈。
113	死理儿	sǐlǐr	変更を認めない理屈。自分では正しいと思い込んでいる理屈。
114	认死理	rèn sǐlǐ	理屈をこねて融通がきかない。強情で言うことをきかない。
115	认死理儿	rèn sǐlǐr	理屈をこねて融通がきかない。強情で言うことをきかない。
116	这个人就是有点认死理	zhège rén jiùshì yǒudiǎn rèn sǐlǐ	この人が少し強情で言うことをきかない。
117	死扣儿	sìkòur	ほどけにくい結び方。
118	认死扣儿	rèn sǐkòur	理屈をこねて融通がきかない。強情で言うことをきかない。
119	蛮横	mánhèng	横暴だ。
120	蛮横无理	mánhèng wúlǐ	横暴で無茶だ。
121	强横	qiánghèng	横暴だ。
122	强横无理	qiánghèng wúlǐ	横暴で無茶だ。
123	荒唐	huāngtáng	荒唐無稽(こうとうむけい)だ。でたらめだ。やりたい放題する。
124	无稽	wújī	音も葉もない。でたらめな。
125	荒唐无稽	huāngtáng wújī	荒唐無稽(こうとうむけい)だ。
126	荒唐之言	huāngtáng zhī yán	でたらめな話。
127	荒诞	huāngdàn	でたらめだ。
128	荒诞无稽	huāngdàn wújī	荒唐無稽(こうとうむけい)だ。
129	荒诞不经	huāng dàn bù jīng	でたらめで理屈に合わない。
130	荒谬	huāngmiù	でたらめな。荒唐無稽な。道理に合わない。
131	荒谬绝伦	huāng miù jué lún	でたらめが甚だしい。
132	荒谬的学说	huāngmiù de xuéshuō	荒唐無稽な学説。
133	对方的话很荒谬	duìfāng de huà hěn huāngmiù	相手の話は道理に合いません。
134	谬论	miùlùn	まちがった議論。
135	发谬论	fā miùlùn	暴論を放つ。
136	对方的谬论	duìfāng de miùlùn	相手のまちがった理屈。
137	耍赖	shuǎlài	横暴なことをする。しらばくれる。とぼける。
138	不许耍赖	bùxǔ shuǎlài	しらばくれることは許さない。
139	无赖	wúlài	無頼だ。ごろつき。無頼漢。
140	无赖汉	wúlàihàn	無頼漢。
141	无赖子	wúlàizǐ	無頼漢。
142	耍无赖	shuǎ wúlài	ずうずうしくふるまう。ごねる。とぼける。
143	保险公司耍无赖拒赔	bǎoxiǎn gōngsī shuǎ wúlài jùpéi	保険会社はごねて支払い拒否をする。
144	赖皮	làipí	ずうずうしい。恥知らずだ。恥知らずなやつ。
145	耍赖皮	shuǎ làipí	ずうずうしくふるまう。ごねる。とぼける。
146	你们不要耍赖皮	nǐmen bùyào shuǎ làipí	あなたたち、ずうずうしくもごねるな。
147	强嘴	jiàngzuǐ	口答えする。
148	犟嘴	jiàngzuǐ	口答えする。
149	顶嘴	dǐngzuǐ	口答えする。
150	儿子跟我强嘴	érzi gēn wǒ jiàngzuǐ	息子が私に口答えする。
151	别强嘴	bié jiàngzuǐ	口答えするな。
152	辩解	biànjiě	弁解する。申し開きをする。
153	尴尬地辩解	gāngà de biànjiě	苦しい弁解をする。
154	勉强的辩解	miǎnqiáng de biànjiě	無理くりの申し開き。苦しい言い訳。
155	辩白	biànbái	理由や事情を説明し誤解を解く。
156	辨白	biànbái	理由や事情を説明し誤解を解く。
157	他的辩白	tā de biànbái	彼の弁明。
158	为自己辩白	wèi zìjǐ biànbái	自分のために弁明する。
159	分辩	fēnbiàn	弁明する。
160	分辨	fēnbiàn	識別する。見分ける。
161	难以分辩	nányǐ fēnbiàn	弁明し難い。
162	不容分辩	bùróng fēnbiàn	弁解を許さない。
163	分说	fēnshuō	弁明する。言いわけをする。
164	不容分说	bù róng fēn shuō	弁解の余地を与えない。有無を言わせない。
165	不由分说	bù yóu fēn shuō	弁解の余地を与えない。有無を言わせない。
166	不容分说地反对	bùróngfēnshuō de fǎnduì	有無を言わせず反対する。
167	主张	zhǔzhāng	主張する。主張。考え。
168	自作主张	zì zuò zhǔzhāng	頭から決めてかかる。みずからの判断で事を運ぶ。
169	坚决主张	jiānjué zhǔzhāng	強硬に主張する。
170	顽固地主张	wángù de zhǔzhāng	頑なに主張する。