【中国語】以前から、小さい頃から、生まれつき

過去は現在につながっている。

過去から続くことに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

以前から、とっくに、小さい頃から、生まれつき。

今まで言えなかったのですが、

実は。以前から知っていましたよ。

以前から、小さい頃から、生まれつき

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	从	cóng	～から。～より。～を。これまで～したことがない。
2	从以前	cóng yǐqián	以前から。
3	从以前到现在	cóng yǐqián dào xiànzài	以前から今まで。
4	从很早以前	cóng hěn zǎo yǐqián	かなり前から。かねてから。
5	从很久以前	cóng hěn jiǔ yǐqián	かなり前から。かねてから。
6	从好久以前	cóng hǎojiǔ yǐqián	かなり前から。かねてから。
7	我从很久以前就喜欢你了	wǒ cóng hěnjiǔ yǐqián jiù xǐhuan nǐ le	私はずっと前からあなたが好きでした。
8	从古时	cóng gǔshí	昔から。
9	从古代	cóng gǔdài	大昔から。
10	从古代到现代	cóng gǔdài dào xiàndài	大昔から現代まで。
11	从古到今	cóng gǔ dào jīn	昔から今まで。
12	从古至今	cóng gǔ zhì jīn	昔から今まで。
13	从古到今, 不断地发展与变化	cóng gǔ dào jīn, bùduàn de fāzhǎn yǔ biànhuà	昔から今まで、絶え間ない発展と変化をする。
14	从小	cóngxiǎo	幼いころから。
15	从小儿	cóngxiǎor	幼いころから。
16	从小时候	cóng xiǎoshíhou	幼いころから。
17	从小时候儿	cóng xiǎoshíhour	幼いころから。
18	我从小就喜欢那个	wǒ cóngxiǎo jiù xǐhuan nàge	私は小さいころからそれが好きです。
19	我从小时候认识她了	wǒ cóng xiǎoshíhou rènshí tā le	私は子供のころから彼女を知っています。
20	从前	cóngqián	以前。昔。かつて。
21	从前就知道	cóngqián jiù zhīdào	以前から知っている。
22	他从前是公司职员	tā cóngqián shì gōngsī zhíyuán	彼は昔、会社員でした。
23	从前的事情	cóngqián de shìqíng	以前の事。かつての事。
24	从来	cónglái	これまで。今まで。きまって。いつも。
25	我从来没病过	wǒ cónglái méi bìng guò	私はこれまで病気をしたことがない。
26	他从来不会喝酒	tā cónglái bu huì hējiǔ	彼は昔から酒が飲めない。
27	从最初	cóng zuìchū	最初から。
28	从最初起就包含着劳动条件	cóng zuìchū qǐ jiù bāohán zhe láodòng tiáojiàn	最初から労働条件が含まれています。
29	从头	cóngtóu	最初から。改めて。もう一度。
30	从头儿	cóngtóur	最初から。改めて。もう一度。
31	从头到尾	cóng tóu dào wěi	始めから終わりまで。一部始終。
32	从头重做	cóngtóu chóng zuò	最初からし直す。
33	从起头	cóng qǐtóu	初めから。
34	从起头儿	cóng qǐtóur	初めから。
35	从起头开始	cóng qǐtóu kāishǐ	最初から始める。
36	从新	cóngxīn	新たに。改めて。
37	从新再做	cóngxīn zài zuò	改めてやり直す。
38	从早	cóng zǎo	朝から。
39	从早上	cóng zǎoshang	朝から。
40	从早到晚	cóng zǎo dào wǎn	朝から晩まで。
41	从此	cóngcǐ	これから。ここから。今から。
42	从此以后	cóngcǐ yǐhòu	今後。これから。
43	环保生活从此开始	huánbǎo shēnghuó cóngcǐ kāishǐ	環境に優しい暮らしをここから始める。
44	以来	yǐlái	以来。
45	长久以来	chángjiǔ yǐlái	ずっと以前から。
46	有生以来	yǒu shēng yǐlái	生まれてこの方。
47	有史以来	yǒushǐ yǐlái	有史以来。歴史始まって以来。
48	那	nà	あれ。それ。あの。その。それでは。じゃあ。
49	那儿	nàr	そこ。あそこ。その時。あの時。
50	那以后	nà yǐhòu	それ以後。あれ以後。
51	从那以后	cóng nà yǐhòu	それ以後。あれ以後。
52	从那儿起	cóng nàr qǐ	そこから。そのときから。あれから。
53	打那儿起	dǎ nàr qǐ	そこから。そのときから。あれから。
54	由那儿	yóu nàr	そこから。そのときから。あれから。
55	自古	zìgǔ	昔から。
56	自古以来	zìgǔ yǐlái	昔から。
57	自古洎今	zìgǔ jì jīn	昔から今まで。
58	自古迄今	zìgǔ qìjīn	昔から今まで。
59	亘古	gèngǔ	いにしえ。
60	亘古以来	gèngǔ yǐlái	昔から。
61	亘古及今	gèn gǔ jí jīn	昔から今まで。
62	亘古至今	gèn gǔ zhì jīn	昔から今まで。
63	亘古不变	gèn gǔ bù biàn	いつまでも変わらない。
64	亘古未有	gèn gǔ wèi yǒu	昔から今までに一度もなかった。未曾有(みぞう)の。
65	早	zǎo	早く。とっくに。朝。時間が早い。
66	他早来了	tā zǎo lái le	彼は早くに来ている。彼はとっくに来ている。
67	早有	zǎo yǒu	早くから。とうに。
68	早有传闻	zǎo yǒu chuánwén	とうにうわさに聞く。とっくにうわさになる。
69	早已	zǎoyǐ	とっくに。以前。
70	那种传染病早已绝迹	nà zhǒng chuánrǎnbìng zǎoyǐ juéjī	そのタイプの伝染病はすでに絶滅する。
71	作业早已做完了	zuòyè zǎoyǐ zuò wán le	作業はとっくにやり終えた。宿題はとっくにやり終えた。
72	早就	zǎojiù	とっくに。
73	他早就回家了	tā zǎojiù huíjiā le	彼はとっくに家に帰った。
74	我早就准备好了	wǒ zǎojiù zhǔnbèi hǎo le	私はとっくに準備し終えている。
75	向来	xiànglái	今までずっと。これまで。従来。
76	她向来朴素	tā xiànglái púsù	彼女は今までずっと地味です。
77	历来	lìlái	これまで。一貫して。
78	我们历来主张和平	wǒmen lìlái zhǔzhāng hépíng	私たちは一貫して平和を主張する。
79	一向	yīxiàng	過去から現在までずっと。過去のある時期。
80	他一向不吸烟	tā yīxiàng bù xīyān	彼は平素からたばこを吸わない。
81	蓄谋	xùmóu	悪事を長い間たくらんでいる。
82	已久	yǐ jiǔ	久しい。
83	他蓄谋已久	tā xùmóu yǐ jiǔ	彼は前々からたくらんでいる。
84	素	sù	だんから。色が地味であっさりしている。精進料理。
85	素不相识	sù bù xiāng shí	今まで面識がない。
86	有素	yǒu sù	普段ずっとある。
87	相知有素	xiāngzhī yǒu sù	普段からずっと互いによく知っている。昔から付き合っている。
88	素来	sùlái	これまでずっと。今まで。
89	他们俩素来不和	tāmen liǎ sùlái bu hé	彼ら二人はこれまでずっと仲が悪い。
90	旧	jiù	古い。古びた。古い友情。
91	旧相识	jiù xāngshí	昔からの知り合い。
92	旧有	jiùyǒu	もとからある。
93	旧有的秩序	jiùyǒu de zhìxù	もとからある秩序。旧来の秩序。
94	老	lǎo	老いた。古くさい。古くからの。昔からの。長い間。いつも。とても。
95	老朋友	lǎo péngyou	古くからの友人。昔からの友人。
96	生来	shēnglái	生まれつき。
97	他生来就常常患有腹泻	tā shēnglái jiù chángcháng huànyǒu fùxiè	彼は生まれつき頻繁に下痢を患う。
98	生就	shēngjiù	生まれつき持っている。
99	他生就一副铜筋铁骨	tā shēngjiù yī fù tóngjīntiěgǔ	彼は生まれた時から頑強(がんきょう)な身体を持っている。
100	一出生就	yī chūshēng jiù	生まれながらに。
101	她一出生就有超能力	tā yī chūshēng jiù yǒu chāonénglì	彼女は生まれながらに超能力を持っている。
102	生性	shēngxìng	幼いころからつちかわれた性格や習慣。
103	她生性要强	tā shēngxìng yàoqiáng	彼女は幼いころから勝ち気である。
104	天生	tiānshēng	生まれつき備えもつ。
105	天生桥	tiānshēngqiáo	自然にできた橋。
106	天生丽质	tiānshēng lìzhì	天性の美しさ。もって生まれた美貌。
107	他天生就带有残疾	tā tiānshēng jiù dàiyǒu cánjí	彼は生まれながらに障害を抱えている。
108	他是天生的生意人	tā shì tiānshēng de shēngyìrén	彼は根っからの商売人です。
109	天性	tiānxìng	天性。生まれもった性格。
110	孩子天性活泼好动	áizi tiānxìng huópō hào dòng	子供は生まれ持って活発でよく動く。
111	禀性	bǐngxìng	天性。
112	他为人正直, 禀性纯朴	tā wéirén zhèngzhí, bǐngxìng chúnpú	彼は人となりが正直で、生まれつきかざりけがないです。
113	禀赋	bǐngfù	生まれつきの素質。
114	禀赋聪明	bǐngfù cōngmíng	生まれつき聡明だ。生まれつきかしこい。
115	天禀	tiānbǐng	生まれつきの性質。
116	她天禀聪颖	tā tiānbǐng cōngyǐng	彼女は生まれつき賢い。
117	天赋	tiānfù	天から授かる。生まれながら備わっているもの。
118	天赋的才华	tiānfù de cáihuá	天賦(てんぷ)の芸術的才能。
119	天资	tiānzī	生まれながらの資質。
120	天资聪颖	tiānzī cōngyǐng	生まれつき聡明だ。生まれつきかしこい。
121	天分	tiānfèn	天賦(てんぷ)の才。
122	具有音乐天分	jùyǒu yīnyuè tiānfèn	音楽の才能がある。
123	赋有	fùyǒu	性格や気質などを備え持つ。
124	赋有灵感	fùyǒu línggǎn	霊感を備え持つ。
125	素质	sùzhì	もともとの性質。事物本来の性質。素養。資質。
126	素质教育	sùzhì jiàoyù	個人の資質を高めるための教育。
127	素性	sùxìng	生まれつきの性質や性分。
128	她素性要强护短	tā sùxìng yàoqiáng hùduǎn	彼女は負けず嫌いで非を認めない性分です。
129	先天	xiāntiān	生まれつき。先天。
130	先天性	xiāntiānxìng	先天性。
131	后天	hòutiān	明後日。あさって。後天。
132	后天性	hòutiānxìng	後天性。
133	先天不足	xiān tiān bù zú	生まれつき体が弱い。物事の基礎がしっかりしていない。
134	先天性心脏病	xiāntiānxìng xīnzàngbìng	先天性心臓病。