【中国語】手ぐすね引く、うずうずする、腕が鳴る

うずうずする人、集まれ～！。

今回は、うずうずすることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

準備万端、手ぐすね引いて～。

腕が鳴る。

手ぐすね引く、うずうずする、腕が鳴る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	摩拳擦掌	mó quán cā zhǎng	手ぐすねを引く。事を前にして心が奮い立つ。
2	年轻人各个摩拳擦掌	niánqīngrén gège móquáncāzhǎng	若者はめいめい事を前にして心が奮い立つ。
3	球员们都在摩拳擦掌	qiúyuánmen dōu zài móquáncāzhǎng	球技のプレーヤーたちはみな手ぐすねを引いている。
4	严阵以待	yán zhèn yǐ dài	万全の布陣をしいて敵を迎える。
5	严阵以待应对强降雨	yánzhènyǐdài yìngduì qiáng jiàngyǔ	強烈な雨に対して万全の布陣をしいて応対する。
6	严阵以待敌人来犯	yánzhènyǐdài dírén láifàn	敵が攻撃してくることに対して万全の布陣をしく。
7	痒	yǎng	かゆい。くすぐったい。やりたくてむずむずする。ほしくてむずむずする。
8	痒痒	yǎngyang	かゆい。くすぐったい。やりたくてむずむずする。ほしくてむずむずする。
9	发痒	fāyǎng	かゆくなる。くすぐったくなる。むずむずする。
10	心里发痒	xīnli fāyǎng	心がうずうずする。
11	手痒	shǒu yǎng	手がかゆくなる。手がうずうずする。
12	手发痒	shǒu fāyǎng	手がかゆくなる。手がうずうずする。
13	手痒痒	shǒu yǎngyang	手がかゆい。手がうずうずする。
14	三天不打战, 浑身发痒	sān tiān bù dǎ zhàn, húnshēn fāyǎng	３日戦わなければ、全身がむずむずする。
15	技痒	jìyǎng	腕前を発揮したくてうずうずする。
16	不禁技痒	bùjīn jìyǎng	思わず腕前を発揮したくてうずうずする。腕が鳴る。
17	不觉技痒	bùjué jìyǎng	思わず腕前を発揮したくてうずうずする。腕が鳴る。
18	我不禁技痒起来	wǒ bùjīn jìyǎng qǐlai	私は腕前を発揮したくてうずうずしてくる。
19	着急	zháojí	焦る。いらだつ。
20	心里着急	xīnli zháojí	心が焦る。心がうずうずする。
21	焦急地等	jiāojí de děng	じりじりしながら待つ。手ぐすねを引いて待つ。
22	发急	fājí	焦(あせ)る。いらだつ。
23	大家等得发急	dàjiā děng de fājí	みんな待たされていらいらする。
24	憋不住	biē buzhù	気持ちを抑えきれない。事をしたくて心がはやる。
25	憋不住尿	biēbuzhù niào	おしっこをがまんできない。おしっこしたくてうずうずする。
26	想抽烟憋不住了	xiǎng chōuyān biēbuzhù le	タバコが吸いたくなってたまらなくなる。
27	坐不住	zuò buzhù	じっと座っていられない。
28	我真的坐不住了	wǒ zhēn de zuòbuzhù le	私はほんとにいてもたってもいられなくなる。
29	振奋	zhènfèn	気持ちが高揚している。気持ちを高揚させる。
30	心情振奋	xīnqíng zhènfèn	気持ちが奮い立つ。意気込む。
31	精神振奋	jīngshén zhènfèn	精神が奮い立つ。意気込む。
32	令人精神振奋	lìng rén jīngshén zhènfèn	人を意気込ませる。
33	急得慌	jí dehuāng	非常に焦(あせ)る。非常に心がはやる。
34	三天不吃就急得慌	sān tiān bù chī jiù jídehuāng	三日食べないとうずうずする。
35	跃跃欲试	yuè yuè yù shì	やってみたくてうずうずする。
36	对前方的挑战跃跃欲试	duì qiánfāng de tiǎozhàn yuèyuèyùshì	目の前の挑戦に対してうずうずする。
37	比试	bǐshi	力や技量などを比べる。腕比べをする。格好をする。まねをする。
38	想比试比试	xiǎng bǐshi bǐshi	力や技量などを試してみたい。腕が鳴る。