【中国語】来 | 中国語学習素材館

なんの来だ、どの来だ。

来があるとややこしい。

来の文字には意味ありすぎ。

ほんまにこまったもんじゃのう～。

ほうじゃのう～。

ほうじゃ、ほうじゃ。

来

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	来	lái	ある場所から話し手のいる方に来る。
2	客人来了	kèrén lái le	お客さんは来ました。
3	你快来吧	nǐ kuài lái ba	あなた、早く来て。
4	来 + (動作の主体)	lái + (動作の主体)	予想していなかった事物がやって来る。
5	来客人了	lái kèrén le	お客さんが来ました。
6	来了一辆汽车	lái le yī liàng qìchē	自動車が一台来た。
7	来	lái	話し手が話し相手のところに行く。
8	马上就来	mǎshàng jiù lái	すぐ行きます。
9	来	lái	よこす。来させる。
10	来人	láirén	人を呼び寄せる。だれか来い。使いとしてやって来た人。
11	快来人啊!	kuài láirén a	早く誰か来て。
12	请给我来一杯热水	qǐng gěi wǒ lái yī bēi rèshuǐ	お湯を一杯、私に持って来てください。
13	来电话了	lái diànhuà le	電話が来た。
14	外国朋友来信了	wàiguó péngyou láixìn le	外国の友達が手紙をよこしてきた。
15	来	lái	問題、事象などが生じる。
16	问题来了	wèntí lái le	問題が起きる。
17	春天来了	chūntiān lái le	春が来た。
18	春天快来了	chūntiān kuài lái le	春はもうすぐ来る。
19	来	lái	する。やる。具体的な動作を表わす動詞の代わりに用いる。
20	我自己来	wǒ zìjǐ lái	自分でやる。
21	我来吧	wǒ lái ba	私がやるよ。まかせろ。
22	你来吧	nǐ lái ba	あなたがやって。あなた来て。
23	慢慢儿来	mànmānr lái	急がずやる。あせらずやる。ゆっくりする。
24	再来一个	zài lái yī ge	アンコール。もう一つ。
25	来	lái	注文してとる。
26	来一瓶啤酒	lái yī píng píjiǔ	ビールを一本ください。
27	来一张门票	lái yī zhāng ménpiào	入場チケット一枚ください。
28	来 + (動詞)	lái + (動詞)	動詞の行為を積極的にやる気持ちを表す。
29	我来帮你	wǒ lái bāng nǐ	私がお手伝いしましょう。
30	我来介绍一下	wǒ lái jièshào yīxià	私が紹介しましょう。
31	我来看看	wŏ lái kànkan	私が見てみよう。
32	(動詞/動詞句) + 来	(動詞/動詞句) + lái	何の目的で来るのかを示す。
33	看你来了	kàn nǐ lái le	あなたに会いに来た。
34	我出差来了	wǒ chūchāi lái le	私は出張で来た。
35	(動詞句) + 来 + (動詞句)	(動詞句) + lái + (動詞句)	後の動詞句で行為の目的を表わす。
36	看电视来消磨时间	kàn diànshì lái xiāomó shíjiān	テレビを見てひまをつぶす。
37	(動詞) + 来	(動詞) + lái	補語として用いる。動作の方向を示す。
38	进来	jìnlái	入って来る。
39	跑来	pǎolái	駆けて来る。
40	寄来	jìlái	送って来る。送りよこす。
41	(看/说/想/听/算) + 来	(kàn/shuō/xiǎng/tīng/suàn) + lái	結論に至る判断方法を示す。動作の結果や推測を表わす。
42	看来	kànlái	見たところ～らしい。
43	看来要下雨	kànlái yào xià yǔ	見たところ雨が降りそうだ。
44	说来	shuōlái	言って見る。
45	说来话长	shuō lái huà cháng	話したら長くなる。
46	想来	xiǎnglái	思うに～だ。
47	想来是生病了	xiǎnglái shì shēngbìng le	思うに病気になった。
48	听来	tīnglái	聞いてみると。聞いてくる。小耳にはさむ。
49	听来像是真的	tīnglái xiàng shì zhēn de	聞くと本当のようだ。
50	算来	suànlái	数えてみれば。
51	算来已经二十三年了	suànlái yǐjīng èrshísān nián le	数えてみればもう２３年になる。
52	起来	qǐlái	起き上がる。立ち上がる。起床する。奮起する。
53	早上六点起来	zǎoshang liù diǎn qǐlái	朝６時に起きる。
54	群众起来了	qúnzhòng qǐlái le	大衆は立ち上がった。
55	(動詞) + 起来	(動詞) + qǐlái	動作が下から上へ向かうことをあらわす。
56	站起来	zhànqǐlái	立ち上がる。
57	抬起来	táiqǐlái	持ち上げる。
58	(動詞/形容詞) + 起来	(動詞/形容詞) + qǐlái	動作や状況が始まり、そのまま持続することをあらわす。
59	做起来	zuòqǐlái	やりはじめる。やってみると。
60	暖和起来	nuǎnhuo qǐlái	暖かくなる。
61	(動詞) + 起来	(動詞) + qǐlái	動作が完成する。一つにまとまることをあらわす。
62	接起来	jiēqǐlái	つなぎ合わす。
63	连起来	liánqǐlái	つなぎ合わす。
64	(動詞) + 起来	(動詞) + qǐlái	結論に至る判断方法を示す。動作の結果や推測を表わす。
65	看起来	kànqǐlái	見たところ。
66	看起来他很忙	kànqǐlái tā hěn máng	見たところ彼は忙しそうだ。
67	说起来	shuōqǐlái	言って見る。～と言えば。
68	算起来	suànqǐlái	数えてみれば。
69	(動詞) + 得来	(動詞) + delái	動詞の行為が可能であることを示す。
70	做得来	zuòdelái	することが出来る。
71	这个工作他做得来	zhège gōngzuò tā zuòdelái	この仕事を彼はできる。
72	合得来	hédelái	気が合う。
73	吃得来	chīdelái	食べられる。
74	(動詞) + 不来	(動詞) + bulái	動詞の行為が不可能であることを示す。
75	吃不来	chībulái	食べられない。口に合わない。
76	我吃不来生鱼片	wǒ chībulái shēngyúpiàn	私はお刺身が食べられません。
77	喝不来	hēbulái	飲めません。
78	谈不来	tánbulái	話が合わない。相性が悪い。
79	(動詞) + 来 + (動詞) + 去	(動詞) + lái + (動詞) + qù	動作が繰り返し行われることを表わす。
80	看来看去	kàn lái kàn qù	繰り返し見る。あれこれ眺める。
81	想来想去	xiǎng lái xiǎng qù	あれこれ考える。
82	听来听去	tīng lái tīng qù	繰り返し聞く。
83	算来算去	suàn lái suàn qù	いろいろ計算する。繰り返し計算する。いろいろ考えをめぐらす。
84	来	lái	食べ物などをすすめる。
85	你来尝尝吧	nǐ lái cháng cháng ba	あなた食べてみて。
86	来喝茶吧	lái hē chá bā	お茶を飲んでください。
87	来一杯怎么样?	lái yī bēi zěnmeyàng	一杯いかがですか。
88	来根烟吧	lái gēn yān ba	たばこをどうぞ。
89	来	lái	促す時の掛け声。さぁ。どうぞ。
90	来来来, 吃吧	lái lái lái, chī ba	さぁさぁ、食べて。
91	来, 坐一会儿	lái, zuò yīhuìr	まあ、おかけなさい。
92	来	lái	概数を表わす。
93	十来个	shí lái gè	１０個ほど。
94	四十来岁	sìshí lái suì	およそ４０歳。
95	三米来高	sān mǐ lái gāo	３メートルほどの高さ。
96	来	lái	～以来。～の頃あい。
97	十年来	shí nián lái	１０年来。
98	几年来	jǐ nián lái	数年来。
99	近来	jìnlái	近ごろ。
100	来	lái	数詞の後に用い、列挙を示す。
101	一来上下班比较方便, 二来价格经济实惠	yī lái shàngxiàbān bǐjiào fāngbiàn, èr lái jiàgé jīngjì shíhuì	一つは通勤に比較的便利なこと、二つ目に価格が安あがりであること。
102	来	lái	回想を表わす。
103	来着	láizhe	回想を表わす。
104	他刚才说什么来?	tā gāngcái shuō shénme lái	彼、さっき何て言ったっけ。
105	我说什么来着?	wǒ shuō shénme láizhe	私、言ったよね。私の言った通りでしょ。
106	他叫什么名字来着?	tā jiào shénme míngzi láizhe	彼の名前は何でしたっけ。
107	来	lái	来るべき。将来の。
108	来日	láirì	将来。
109	来兹	láizī	来年。
110	来	lái	音調をととのえるために用いる。詩歌や物売りの呼び声などで用いられる。