【中国語】礼儀、マナー｜礼儀正しい、無礼

マナー大国ニッポン。

同時に、謎マナー大国ニッポン。

マナーコンサルタント、マナーインストラクターが、毎日、新しいマナーを発信しております。

今回は、礼儀とマナーに関わりそうな言葉を集めてみました。

マナーは基本の基本だけ押さえておけばいいと思うんだけどね～。

新しいマナー作るのやめとくれ。

礼儀、マナー

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	礼	lǐ	礼儀。贈り物。
2	彬彬有礼	bīn bīn yǒu lǐ	上品で礼儀正しい。
3	他总是彬彬有礼	tā zǒngshì bīnbīnyǒulǐ	彼はいつも上品で礼儀正しい。
4	礼貌	lǐmào	礼儀。マナー。
5	有礼貌	yǒu lǐmào	礼儀正しい。
6	不礼貌	bù lǐmào	無礼。
7	没礼貌	méi lǐmào	無礼。
8	没有礼貌	méiyǒu lǐmào	無礼。
9	讲礼貌	jiǎng lǐmào	礼儀を重んずる。
10	不讲礼貌	bù jiǎng lǐmào	礼儀を知らない。
11	讲究礼貌	jiǎngjiù lǐmào	礼儀を重んずる。
12	懂得礼貌	dǒngde lǐmào	礼儀をわきまえる。
13	很懂礼貌	hěn dǒng lǐmào	礼儀をよくわきまえている。
14	不懂礼貌	bù dǒng lǐmào	礼儀を知らない。
15	缺乏礼貌	quēfá lǐmào	礼を欠く。
16	不顾礼貌	bùgù lǐmào	マナーを気にかけない。
17	最起码的礼貌	zuì qǐmǎ de lǐmào	最低限必要なマナー。
18	礼貌的说话	lǐmào de shuōhuà	丁寧な言い方。
19	说话很有礼貌	shuōhuà hěn yǒu lǐmào	話す言葉が丁寧だ。
20	有礼貌的人	yǒu lǐmào de rén	礼儀正しい人。
21	没礼貌的家伙	méi lǐmào de jiāhuo	失礼なやつ。
22	不懂礼貌的家伙	bù dǒng lǐmào de jiāhuo	礼儀知らずなやつ。
23	没礼貌的行为	méi lǐmào de xíngwéi	不作法な行為。
24	没礼貌的举止	méi lǐmào de jǔzhǐ	不作法な振る舞い。
25	说话不礼貌	shuōhuà bù lǐmào	口が過ぎる。
26	现在的年轻人不懂礼貌	xiànzài de niánqīngrén bù dǒng lǐmào	今の若者は礼儀がなってない。
27	礼节	lǐjié	儀礼。
28	礼节性的	lǐjié xìng de	儀礼的な。
29	礼节上的	lǐjié shàng de	儀礼的な。
30	社会礼节	shèhuì lǐjié	社会のマナー。
31	外交礼节	wàijiāo lǐjié	外交儀礼。
32	餐桌礼节	cānzhuō lǐjié	テーブルマナー。
33	符合礼节	fúhé lǐjié	礼儀にかなう。
34	有违礼节	yǒu wéi lǐjié	マナーに反する。
35	违反礼节	wéifǎn lǐjié	マナーに反する。
36	不懂礼节	bù dǒng lǐjié	礼儀知らず。
37	注重礼节	zhùzhòng lǐjié	礼儀作法に気をつける。
38	重视礼节	zhòngshì lǐjié	礼節を重んずる。
39	尽到礼节	jìndào lǐjié	礼を尽くす。
40	讲究礼节的人	jiǎngjiù lǐjié de rén	礼儀にやかましい人。
41	礼仪	lǐyí	礼節と儀式。儀礼。
42	外交礼仪	wàijiāo lǐyí	外交儀礼。
43	传统礼仪	chuántǒng lǐyí	昔からの礼儀。
44	符合礼仪	fúhé lǐyí	礼儀にかなう。
45	礼法	lǐfǎ	礼儀やしきたり。
46	茶道的礼法	chádào de lǐfǎ	茶道の作法。
47	遵守礼法	zūnshǒu lǐfǎ	礼儀をまもる。礼儀正しくする。
48	礼数	lǐshù	礼節。
49	不懂礼数	bù dǒng lǐshù	礼節をわきまえない。
50	形迹	xíngjì	礼儀。挙動。痕跡。
51	不拘形迹	bùjū xíngjì	礼節にこだわらない。
52	人样	rényang	備わっているべき礼儀や風采(ふうさい)。見込みのある人。出世した人。
53	人样儿	rényàngr	備わっているべき礼儀や風采(ふうさい)。見込みのある人。出世した人。
54	没个人样	méi ge rényàng	人としてなってない。
55	没有大人样	méiyǒu dàrén yàng	大人気(おとなげ)がない。
56	端正	duānzhèng	品行や態度などが正しい。品行や態度を正す。端正だ。
57	品行端正	pǐnxíng duānzhèng	品行方正だ。
58	端正姿势	duānzhèng zīshì	姿勢を正す。
59	端庄	duānzhuāng	きちんとして重々しい。
60	举止端庄	jǔzhǐ duānzhuāng	ふるまいがきちんとしている。
61	恭敬	gōngjìng	恭(うやうや)しい。礼儀正しい。
62	恭恭敬敬	gōnggongjìngjìng	恭(うやうや)しい。礼儀正しい。
63	不恭敬	bù gōngjìng	無礼。
64	恭恭敬敬地行礼	gōnggongjìngjìng de xínglǐ	丁寧におじぎする。
65	规矩	guīju	決まりや習慣。行儀が良い。きちんとしている。
66	规规矩矩	guīguijūjū	行儀が良い。きちんとしている。
67	社交上的规矩	shèjiāo shàng de guīju	社交上のきまりごと。
68	不懂规矩	bù dǒng guīju	行儀が悪い。
69	规矩的人	guīju de rén	規則正しい人。
70	规规矩矩的人	guīguijūjū de rén	きちんとした人。
71	规规矩矩地坐着	guīguijūjū de zuò zhe	行儀よく座っている。
72	客气	kèqi	礼儀正しい。控えめだ。遠慮する。気を遣う。
73	客气的态度	kèqi de tàidù	礼儀正しい態度。控えめな態度。
74	不客气的态度	bù kèqi de tàidù	無遠慮な態度。
75	说话客气	shuōhuà kèqi	ものの言い方がていねいだ。
76	不客气地说	bù kèqi de shuō	遠慮なく言う。ずばずば言う。
77	客气地拒绝了	kèqi de jùjué le	ていねいにお断りする。
78	别客气	bié kèqi	遠慮するな。
79	不要客气	bùyào kèqi	ご遠慮なく。
80	那就不客气了	nà jiù bù kèqì le	では遠慮なく。
81	文明	wénmíng	礼節のある。文明的だ。言動が現代的だ。文化。
82	讲文明	jiǎng wénmíng	礼節をわきまえる。
83	不文明	bù wénmíng	非文明的だ。野蛮だ。
84	文明礼貌	wénmíng lǐmào	マナー。上品でていねいなエチケット。
85	虚文	xūwén	虚礼。空文。形式だけの規制や制度。
86	虚文浮礼	xūwén fúlǐ	形式的な儀礼。無意味な虚礼。
87	无礼	wúlǐ	無礼だ。礼儀に外れている。
88	无礼的话	wúlǐ de huà	無礼な話。礼を欠いた言葉。
89	无礼之言	wúlǐ zhī yán	礼を欠いた言葉。
90	无礼的态度	wúlǐ de tàidù	無礼な態度。
91	傲慢无礼	àomàn wúlǐ	傲慢(ごうまん)無礼。
92	无礼之极	wúlǐ zhī jí	無礼極まりない。
93	无礼的家伙	wúlǐ de jiāhuo	無礼なやつ。
94	不许无礼	bùxǔ wúlǐ	無礼は許さない。
95	不要无礼	bùyào wúlǐ	無礼なことするな。
96	休得无礼	xiū de wúlǐ	無礼なことするな。
97	请恕无礼	qǐng shù wúlǐ	無礼をお許しください。
98	非礼	fēilǐ	無礼だ。わいせつ行為をする。
99	非礼的态度	fēilǐ de tàidù	非礼な態度。
100	非礼的行为	fēilǐ de xíngwéi	非礼な行為。
101	谢罪非礼	xièzuì fēilǐ	非礼を詫びる。
102	失礼	shīlǐ	礼を欠く。失礼する。
103	我太失礼了	wǒ tài shīlǐ le	たいへん失礼いたしました。
104	刚才失礼了	gāngcái shīlǐ le	先ほどは失礼しました。
105	少礼	shǎolǐ	どうぞ楽にしてください。礼儀が行き届きませんで。
106	恕我少礼	shù wǒ shǎolǐ	礼儀が行き届きませんでお許しください。
107	冒犯	màofàn	失礼な言動をする。
108	冒犯之至	màofàn zhīzhì	失礼千万。
109	不要冒犯	bùyào màofàn	失礼な言動をするな。
110	混蛋	húndàn	道理のわからぬやつ。ばか。間抜け。無礼者。
111	振动提示	zhèndòng tíshì	マナーモード。
112	不讲客套的宴席	bù jiǎng kètào de yànxí	無礼講。