【中国語】待ち合わせの言葉 | 中国語学習素材館

当サイトShopへGo

誘って、時間と場所の調整をして、会うまでの言葉を集めてみました。

待ち合わせで使う言葉は、他の日常シーンでもよく使う言葉が多いですね。

待ち合わせでは中国語チャットでやりとりすることも多いと思われます。

どんなフレーズを投げかけて返すか。

それでは、順を追って見てみよう。

記事末に記事内容のＰＤＦデータとのリンクを設けています。

保存やプリントアウト用にご使用ください。

待ち合わせの言葉

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	我们一起去逛街吧	wǒmén yīqǐ qù guàngjiē ba	私たち一緒に街をぶらつこうよ。
2	下次去吃饭吧	xiàcì qù chīfàn ba	今度ごはん食べにいこう。
3	我们一起去吃饭吧	wǒmen yīqǐ qù chīfàn ba	私たちいっしょに食事に行きましょう。
4	请我的客	qǐng wǒ de kè	私にごちそうしてください。
5	请您请客	qǐng nín qǐngkè	おごってください。
6	好啊	hǎo a	いいよ。
7	我请客	wǒ qǐngkè	私がおごります。
8	我请客吃饭	wǒ qǐngkè chīfàn	私が食事をおごります。
9	你今天有空吗？	nǐ jīntiān yǒu kòng ma	あなたは今日、ひまがありますか。
10	今天没有空	jīntiān méiyǒu kòng	今日はひまがありません。
11	我有事	wǒ yǒu shì	私は用事があります。
12	我有安排了	wǒ yǒu ānpái le	私は予定があります。
13	今天没有时间	jīntiān méiyǒu shíjiān	今日は時間がありません。
14	忙不忙?	máng bumáng	忙しいか忙しくないか。
15	我很忙	wǒ hěn máng	私は忙しい。
16	比较忙	bǐjiào máng	比較的忙しい。
17	不忙	bù máng	忙しくない。
18	不太忙	bù tài máng	あまり忙しくない。それほど忙しくない。
19	你什么时候合适？	nǐ shénme shíhòu héshì	あなたはいつがいい感じ。
20	你明天有空吗？	nǐ míngtiān yǒu kòng ma	あなたは明⽇、ひまがありますか。
21	我明天有空	wǒ míngtiān yǒu kòng	私は明日、ひまがあります。
22	明天休息吗？	míngtiān xiūxi ma	明日、休みですか。
23	明天工作	míngtiān gōngzuò	明日、仕事。
24	明天上班	míngtiān shàngbān	明日、出勤。
25	明天不上班	míngtiān bù shàngbān	明日、出勤しない。
26	明天请假	míngtiān qǐngjià	明日、休みもらう。
27	明天是休息日	míngtiān shì xiūxi rì	明日は休日です。
28	我们什么时候见⾯︖	wǒmen shénme shíhòu jiànmiàn	私たち、いつ会いますか。
29	星期天的话随时都可以	xīngqítiān dehuà suíshí dōu kěyǐ	⽇曜⽇ならいつでもいいですよ。
30	除了星期一以外都可以	chú le xīngqí yī yǐwài dōu kěyǐ	月曜を除けば、いつでもいいですよ。
31	什么时候都行	shénme shíhòu dōu xíng	いつでもＯＫ。
32	方不方便？	fāng bu fāngbiàn	都合はどうですか。
33	⽅便	fāngbiàn	都合がいい。
34	不⽅便	bù fāngbiàn	都合が悪い。
35	不去了	bù qù le	行きません。
36	去不了	qù buliǎo	行けません。
37	下次再叫我吧	xiàcì zài jiào wǒ ba	また今度誘って。
38	明天⼏点见⾯？	míngtiān jǐdiǎn jiànmiàn	明日何時に会いますか？
39	⼏点见⾯⽅便吗？	jǐdiǎn jiàn miàn fāngbiàn ma	何時に会うのが都合がいいですか。
40	下午两点左右怎么样？	xiàwǔ liǎng diǎn zuǒyòu zěnme yàng	午後二時くらいはどうですか。
41	下午两点钟怎么样？	xiàwǔ liǎng diǎn zhōng zěnmeyàng	午後二時はどうですか。
42	下午三点⽐较好	xiàwǔ sān diǎn bǐjiào hǎo	午後三時が⽐較的いいです。
43	早一点⽐较好	zǎo yīdiǎn bǐjiào hǎo	ちょっと早めが比較的いい。
44	晚一点⽐较好	wǎn yīdiǎn bǐjiào hǎo	ちょっと遅めが比較的いい。
45	下午五点以后我有时间	xiàwǔ wǔ diǎn yǐhòu wǒ yǒu shíjiān	午後五時以降、私は時間があります。
46	⼏点都可以	jǐdiǎn dōu kěyǐ	何時でもいいですよ。
47	⼏点都没问题	jǐdiǎn dōu méi wèntí	何時でも問題ないです。
48	什么时候都可以	shénme shíhòu dōu kěyǐ	いつなんどきでもいいですよ。
49	我配合你的时间	wǒ pèihé nǐ de shíjiān	あなたの時間に合わせます。
50	看你方便	kàn nǐ fāngbiàn	あなたの都合にあわせます。
51	我随你	wǒ suí nǐ	あなたにあわせます。
52	我们⼗点见⾯吧	wǒmen shí diǎn jiànmiàn ba	私たち、十時に会いましょう。
53	我想改时间	wǒ xiǎng gǎi shíjiān	私は時間を変更したい。
54	可以改时间吗？	kěyǐ gǎi shíjiān ma	時間を変えていいですか。
55	我们在哪里见⾯？	wǒmen zài nǎlǐ jiànmiàn	どこで会いましょうか？
56	在大华美食城入口怎样？	zài dàhuá měishíchéng rùkǒu zěnyàng	大華グルメ街の入り口でどうですか。
57	在青山咖啡店怎么样？	zài qīngshān kāfēidiàn zěnmeyàng	青山コーヒー店でどうですか。
58	哪里都可以	nǎlǐ dōu kěyǐ	どこでもいい。
59	老地方	lǎodìfāng	いつものところ。
60	我不知道那个地方	wǒ bù zhīdào nàgè dìfang	私はそこを知りません。
61	你能不能来接我？	nǐ néng bunéng lái jiē wǒ	迎えにきてくれませんか︖
62	我去接你	wǒ qù jiē nǐ	迎えにいきます。
63	几点能来？	jǐdiǎn néng lái	何時に来れる。
64	什么时候能到？	shénme shíhòu néng dào	いつ到着できる。
65	好	hǎo	よし。はい。
66	明⽩了	míngbái le	わかりました。
67	那就这样吧	nà jiù zhèyàng ba	じゃあそういうことで。
68	一言为定	yī yán wéi dìng	約束だよ。
69	不见不散	bùjiàn bù sàn	会えるまで待つ。
70	喂, 到了吗？	wèi, dàole ma	もしもし、着きましたか。
71	已经到了	yǐjīng dàole	すでに着きました。
72	我在店里等你	wǒ zài diàn lǐ děng nǐ	私は店内であなたを待っています。
73	我找不到你	wǒ zhǎo bù dào nǐ	あなたが見つかりません。
74	你现在在哪里？	nǐ xiànzài zài nǎlǐ	あなたは、今、どこにいますか。
75	我还没到	wǒ hái méi dào	私はまだ到着していません。
76	稍微晚一点	shāowéi wǎn yīdiǎn	少し遅れます。
77	可能会稍微晚一点	kěnéng huì shāowéi wǎn yīdiǎn	少し遅くなるかもしれません。
78	我正在坐公共汽车	wǒ zhèngzài zuò gōnggòng qìchē	私は今、バスに乗っています。
79	堵车了	dǔchē le	渋滞です。
80	还要多久?	hái yào duōjiǔ	あとどれくらいかかる。
81	需要多长时间?	xūyào duō cháng shíjiān	どれくらい時間がかかる。
82	要几分钟？	yào jǐ fēnzhōng	何分かかる。
83	要十分钟左右	yào shí fēnzhōng zuǒyòu	10分くらいかかります。
84	再等十分钟	zài děng shí fēnzhōng	あと10分待ってください。
85	马上, 等一下	mǎshàng, děng yīxià	もうすぐ、ちょっと待って。
86	我马上就到了	wǒ mǎshàng jiù dào le	私はもうすぐ着きます。
87	我看到了	wǒ kàn dàole	見えた。
88	我找到了	wǒ zhǎo dào le	見つけた。
89	久等了	Jiǔ děng le	お待たせ。
90	让您久等了	ràng nín jiǔ děng le	お待たせいたしました。