に投稿

【中国語】面白い、面白くない、おかしい、楽しい、愉快、痛快

なぜ、おもしろいは面が白いのか。

おもしろ=面白なのか。

なぜ楽しいは楽(らく)なのか。

楽しくても苦しいこともあるのではないか。

縛られて、ムチうたれて喜ぶ人もいるではないか。

これらの疑問を解消してくださいとリクエスト。

ひょっとして、未だわからないのか。

宇宙の神秘よりも、解明が難しいのか。

なぜだ。

面白い、面白くない、おかしい、楽しい、愉快、痛快

※スマホ閲覧は横画面推奨。

 スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

 記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No中国語ピンイン日本語
1有意思yǒu yìsiおもしろい。気がある。
2没意思méi yìsiおもしろくない。意味がない。
3没有意思méiyǒu yìsiおもしろくない。意味がない。
4有趣yǒuqùおもしろい。興味がわく。
5有趣儿yǒuqùrおもしろい。興味がわく。
6没趣méiqùおもしろくない。体裁が悪い。恥。
7没趣儿méiqùrおもしろくない。体裁が悪い。恥。
8没有趣méiyǒu qùおもしろくない。
9趣味qùwèiおもしろみ。おもむき。
10风趣fēngqùユーモアに富んでいる。ユーモア。
11没风趣méi fēngqùおもしろみや味わいが欠ける。
12无味wúwèiおもしろみがない。味気ない。味がない。まずい。
13乏味fáwèiおもしろみがない。味気ない。
14带劲dàijìnわくわくする。興味を引く。力がみなぎっている。
15幽默yōumòユーモアがある。面白い。
16诙谐huīxiéユーモラスだ。
17滑稽huájīこっけいだ。ひょうきんだ。
18可笑kěxiào面白おかしい。こっけいで笑える。ばかげている。
19好笑hǎoxiàoおかしい。笑わせる。
20愉快yúkuài愉快だ。楽しい。
21痛快tòngkuài痛快だ。さわやかだ。きっぱりしている。素直だ。
22畅快chàngkuài気分が晴れやかだ。のびのびした。
23畅畅快快chàngchàngkuàikuài気分が晴れやかだ。のびのびした。
24开心kāixīn愉快だ。楽しい。気晴らしする。からかう。
25不开心bù kāixīnおもしろくない。不機嫌だ。
26高兴gāoxìng愉快になる。うれしがる。うれしい。愉快に~する。
27高高兴兴gāogaoxìngxìng愉快に~する。
28不高兴bù gāoxìngおもしろくない。
29楽しい。うれしい。愉快な。楽しみ。好む。笑う。
30乐儿lèr楽しみ。物笑いの種。笑いもの。
31乐子lèzi楽しみ。物笑いの種。笑いもの。
32乐事lèshì楽しいこと。
33取乐qǔlè楽しむ。遊ぶ。
34取乐儿qǔlèr楽しむ。遊ぶ。
35欢乐huānlè愉快な気分だ。楽しい。
36欢欢乐乐huānhuanlèlè愉快な気分だ。楽しい。
37快乐kuàilè幸福感、満足感があり、楽しい。うれしい。
38快活kuàihuo楽しい。快活だ。
39快快活活kuàikuaihuōhuō楽しい。快活だ。
40好玩hǎowánおもしろい。楽しい。
41好玩儿hǎowánrおもしろい。楽しい。
42搞笑gǎoxiào笑わせる。楽しませる。
43大快人心dà kuài rénxīn人の心を喜ばせる。皆の気持ちをすっきりさせる。
44人心大快rénxīn dà kuài人の心を喜ばせる。皆の気持ちをすっきりさせる。
45兴奋xīngfèn興奮している。
46激动jīdòng感動する。興奮する。感動させる。感動している。
47有意思吗?yǒu yìsi ma面白いですか。
48有趣吗?yǒuqù ma面白いですか。
49开心吗?kāixīn ma楽しいですか。
50你现在开心吗?nǐ xiànzài kāixīn ma今楽しんでいますか。
51很有意思hěn yǒu yìsiおもしろいです。
52那很有意思nà hěn yǒu yìsiそれはおもしろい。
53很有趣hěn yǒuqùおもしろいです。
54很有趣味hěn yǒu qùwèiおもしろいです。
55好像很有意思hǎoxiàng hěn yǒu yìsiおもしろそう。
56真有意思zhēn yǒu yìsiほんとおもしろい。
57真有趣zhēn yǒuqùほんとおもしろい。
58非常有意思fēicháng yǒu yìsiとてもおもしろい。
59非常有趣fēicháng yǒuqùとてもおもしろい。
60太有意思了tài yǒu yìsi leとてもおもしろかった。
61有意思极了yǒu yìsi jí leきわめておもしろい。実におもしろい。
62最有意思zuì yǒu yìsi最高におもしろい。
63越来越有意思了yuè lái yuè yǒu yìsi leおもしろくなってきた。
64这个电影很有意思zhège diànyǐng hěn yǒu yìsiこの映画は面白い。
65这个电影很有趣zhège diànyǐng hěn yǒuqùこの映画は面白い。
66有趣的电影yǒuqù de diànyǐng面白い映画。
67那个电影可有意思了nàge diànyǐng kě yǒu yìsi leあの映画はすごく面白い。
68那部电影没有意思nà bù diànyǐng méiyǒu yìsiあの映画は面白くない。
69不怎么有趣bù zěnme yǒuqùさほど面白くない。
70真没趣zhēn méiqù実にくだらん。
71他的想法有意思tā de xiǎngfǎ yǒu yìsi彼の考え方はおもしろい。
72他是个有趣的人tā shì ge yǒuqù de rén彼はおもしろい人だ。
73他是一个很有趣味的人tā shì yī ge hěn yǒu qùwèi de rén彼はおもしろい人だ。
74你这个人很有意思nǐ zhège rén hěn yǒu yìsiあなたはおもしろい人だ。
75这个很好玩zhège hěn hǎowánこれは楽しい。
76这游戏真好玩zhè yóuxì zhēn hǎowánこのゲームはほんと面白い。
77搞笑的狗狗gǎoxiào de gǒugǒu笑わせる犬。おもしろい犬。
78养猫好玩吗?yǎng māo hǎowán ma猫を飼うのは楽しいですか。
79好玩儿的地方hǎowánr de dìfāng遊べるところ。おもしろいところ。
80很可笑hěn kěxiào面白おかしい。
81真可笑zhēn kěxiàoほんと面白おかしい。
82滑稽可笑huájī kěxiào面白おかしい。
83可笑得不得了kěxiào de bùdéliǎoおかしくてたまらない。
84有什么可笑的?yǒu shénme kěxiào de何がおかしい。
85有什么好笑的?yǒu shénme hǎoxiào de何がおかしい。
86有什么那么可笑的?yǒu shénme nàme kěxiào de何がそんなにおかしいんですか。
87这没有什么可笑的zhè méiyǒu shénme kěxiào de笑い事ではない。
88很开心hěn kāixīn楽しいです。
89真开心zhēn kāixīnほんと楽しい。
90十分开心shífēn kāixīnとても楽しい。
91感到很愉快gǎndào hěn yúkuài楽しいと感じる。
92极其快乐jíqí kuàilèきわめて楽しい。
93超级开心chāojí kāixīnめっちゃ楽しい。
94生活是愉快的shēnghuó shì yúkuài de生活は楽しい。
95工作很愉快gōngzuò hěn yúkuài仕事は楽しい。
96工作很有趣gōngzuò hěn yǒuqù仕事は楽しい。
97欢乐的气氛huānlè de qìfēn楽しい雰囲気。
98欢快的气氛huānkuài de qìfēn楽しい雰囲気。
99心情愉快xīnqíng yúkuài楽しい気分。
100愉快的回忆yúkuài de huíyì楽しい思い出。
101快乐的回忆kuàilè de huíyì楽しい思い出。
102愉快的活动yúkuài de huódòng楽しい行事。
103快乐的旅行kuàilè de lǚxíng楽しい旅行。
104快乐的梦kuàilè de mèng楽しい夢。
105快乐的家庭kuàilè de jiātíng楽しい家庭。
106我的乐趣wǒ de lèqù私の楽しみ。
107人生的乐趣rénshēng de lèqù人生の楽しみ。
108小乐趣xiǎo lèqù小さな楽しみ。
109小小乐趣xiǎoxiǎo lèqùひそやかな楽しみ。
110最大的乐趣zuìdà de lèqù最大の楽しみ。なによりの楽しみ。
111度过愉快的时间dùguò yúkuài de shíjiān楽しい時間を過ごす。
112度过愉快的时刻dùguò yúkuài de shíkè楽しいひとときを過ごす。
113过愉快的周末guò yúkuài de zhōumò楽しい週末を過ごす。
114高兴劲gāoxìng jìn楽し気なさま。ご機嫌な様子。
115愉快的神情yúkuài de shénqíng楽し気な表情。
116快乐的微笑kuàilè de wéixiào楽し気なほほえみ。
117愉快地笑了yúkuài de xiào le楽し気に笑った。
118高兴地笑了gāoxìng de xiào leうれしそうに笑った。
119很高兴hěn gāoxìngうれしいです。
120真高兴zhēn gāoxìngほんとうれしい。
121十分高兴shífèn gāoxìngとてもうれしい。
122太高兴了tài gāoxìng leとってもうれしいな。
123高兴死了gāoxìng sǐ le死ぬほどうれしい。
124他看起来很高兴tā kàn qilai hěn gāoxìng彼はうれしそうだ。
125今天太高兴了jīntiān tài gāoxìng le今日はとっても楽しかった。
126真兴奋zhēn xīngfènわくわくする。興奮する。
127真有点儿激动zhēn yǒudiǎnr jīdòngわくわくする。興奮する。

以上の内容のPDFデータはこちら↓

スマホ閲覧者はPDFデータを自分のPCにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】わはは、ニコニコ、笑う表現。

【中国語】嬉しい、悲しい。気持ちを表す感情表現の言葉。

【中国語】がっかり、しらける、つまらない

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習 勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料PDF勉強】単語・会話の短フレーズなど|記事ショートカット⑵

中国語カタコト侍メールマガジン
メールアドレス(必須)
Powered by メール配信システム オレンジメール