中国語カタコト侍、マクドナルド、ケンタッキー、スターバックスのメニューを読む。
中国語のメニューをお勉強。
中国語でマクドナルド、マックは：麦当劳 mài dāng láo（マイダンラオと聞こえる）。
中国語でマクドナルド、マックは：麦当劳 mài dāng láo（マイダンラオと聞こえる）。
中国語でスターバックスコーヒー、スタバは：星巴克 xīng bā kè（シンバークと聞こえる）。
ではでは、それぞれのメニューを今回、見てみましょう。
■ マクドナルド メニュー
※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| ビッグマック | 巨无霸 | jù wú bà |
| ダブルチーズバーガー | 双层吉士汉堡包 | shuāng céng jí shì hàn bǎo bāo |
| グリルチキンバーガー | 原味特级板烧鸡腿堡 | yuán wèi tè jí bǎn shāo jī tuǐ bǎo |
| ハンバーガー | 汉堡包 | hàn bǎo bāo |
| スパイシーチキンバーガー | 麦辣鸡腿汉堡 | mài là jī tuǐ hàn bǎo |
| チキンフィレオ | 麦香鸡 | mài xiāng jī |
| チーズバーガー | 吉士汉堡包 | jí shì hàn bǎo bāo |
| フィレオフィッシュ | 麦香鱼 | mài xiāng yú |
| フライドポテト大 | 大薯条 | dà shǔ tiáo |
| フライドポテト中 | 中薯条 | zhōng shǔ tiáo |
| フライドポテト小 | 小薯条 | xiǎo shǔ tiáo |
| チキンナゲット | 麦乐鸡 | mài lè jī |
| コカコーラ | 可口可乐 | kě kǒu kě lè |
| マックシェイク ( ストロベリー ) | 优果奶昔(草莓) | yǒu guǒ nǎi xī ( cǎo méi ) |
| マックシェイク ( チョコレート ) | 优果奶昔(朱古力) | yǒu guǒ nǎi xī ( zhū gǔ lì ) |
| マックシェイク ( バニラ ) | 优果奶昔(香草) | yǒu guǒ nǎi xī ( xiāng cǎo ) |
| スプライト | 雪碧 | xuě bì |
| チョコレートサンデー | 巧克力新地 | qiǎo kè lì xīn dì |
| ストロベリーサンデー | 草莓新地 | cǎo méi xīn dì |
| ソフトクリーム | 圆筒冰淇淋 | yuán tǒng bīng qí lín |
| ビッグブレックファスト | 早晨全餐 | zǎo chén quán cān |
| ハッシュポテト | 脆薯饼 | cuì shǔ bǐng |
| ソーセージエッグマフィン | 猪柳蛋麦满分 | zhū liǔ dàn mài mǎn fēn |
| ソーセージマックマフィン | 猪柳麦满分 | zhū liǔ mài mǎn fēn |
上記スタイルのメニュー表ＰＤＦデータのリンクは↓
保存、プリントアウトにご利用ください。
スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメールしてプリントアウトして利用してください。
■ ケンタッキーフライドチキン メニュー
※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| ペッパーチキンダブルサンド | 藤椒嫩笋鸡腿双层堡 | téng jiāo nèn sǔn jī tuǐ shuāng céng bǎo |
| CHIZZA（チッザ） | CHIZZA | CHIZZA |
| ニューオリンズローストチキンサンド | 新奥尔良烤鸡腿堡 | xīn ào ěr liáng kǎo jī tuǐ bǎo |
| スパイシーチキンフィレサンド | 香辣鸡腿堡 | xiāng là jī tuǐ bǎo |
| チキンフィレサンド | 劲脆鸡腿堡 | jìn cuì jī tuǐ bǎo |
| 深海タラサンド | 深海鳕鱼堡 | shēn hǎi xuě yú bǎo |
| エビサンド | 至珍全虾堡 | zhì zhēn quán xiā bǎo |
| フライドチキンダブル | 炸鸡双享 | zhá jī shuāng xiǎng |
| チキンクリスピー | 劲爆鸡米花 | jìn bào jī mǐ huā |
| チキンナゲット | 上校鸡块 | shàng xiào jī kuài |
| 深海タラフライ | 深海鳕鱼条 | shēn hǎi xuě yú tiáo |
| チョコレートサンデー | 圣代（巧克力） | shèng dài ( qiǎo kè lì ) |
| ストロベリーサンデー | 圣代（草莓） | shèng dài ( cǎo méi ) |
| ソフトクリーム | 脆皮甜筒 | cuì pí tián tǒng |
| ペプシコーラ | 百事可乐 | bǎi shì kě lè |
| コーンサラダ | 玉米沙拉 | yù mǐ shā lā |
| フライドポテト | 薯条 | shǔ tiáo |
| 中華揚げパン | 安心油条 | ān xīn yóu tiáo |
| ポテトスティック | 香脆薯棒 | xiāng cuì shǔ bàng |
| チーズチキンパニーニ | 芝士鸡肉帕尼尼 | zhī shì jī ròu pà ní ni |
| チーズソーセージエッグパニーニ | 芝士猪柳蛋帕尼尼 | zhī shì zhū liǔ dàn pà nì ni |
| チーズベーコンエッグパニーニ | 芝士培根蛋帕尼尼 | zhī shì péi gēn dàn pà nì ni |
| チーズエッグパニーニ | 芝士蛋帕尼尼 | zhī shì dàn pà nì ni |
| チーズソーセージパニーニ | 芝士猪柳帕尼尼 | zhī shì zhū liǔ pà nì ni |
上記スタイルのメニュー表ＰＤＦデータのリンクは↓
保存、プリントアウトにご利用ください。
スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメールしてプリントアウトして利用してください。
■ スターバックスコーヒー メニュー
※スマホ閲覧は横画面推奨。
スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。
記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。
| 日本語 | 中国語 | ピンイン |
| カフェアメリカーノ | 美式咖啡（热/冷） | měi shì kā fēi ( rè / lěng ) |
| スターバックスラテ | 拿铁（热/冷） | ná tiě ( rè / lěng ) |
| カフェモカ | 摩卡（热/冷) | mó kǎ ( rè / lěng ) |
| カプチーノ | 卡布奇诺（热/冷） | kǎ bù qí nuò ( rè / lěng ) |
| キャラメルマキアート | 焦糖玛奇朵（热/冷） | jiāo táng mǎ qí duǒ ( rè / lěng ) |
| エスプレッソ | 浓缩咖啡 | nóng suō kā fēi |
| キャラメルエスプレッソフラペチーノ | 焦糖浓缩咖啡星冰乐 | jiāo táng nóng suō xīng bīng lè |
| エスプレッソフラペチーノ | 浓缩咖啡星冰乐 | nóng suō xīng bīng lè |
| 抹茶クリームフラペチーノ | 抹茶星冰乐 | mǒ chá xīng bīng lè |
| マンゴーパッションティーフラペチーノ | 芒果西番莲果茶星冰乐 | máng guǒ xī fān lián guǒ chá xīng bīng lè |
| モカフラペチーノ | 摩卡星冰乐 | mó kǎ xīng bīng lè |
| ジャバチップフラペチーノ | 摩卡可可碎片星冰乐 | mó kǎ kě kě suì piàn xīng bīng lè |
| バニラクリームフラペチーノ | 香草风味星冰乐 | xiāng cǎo xīng bīng lè |
| クラシックチョコレートドリンク | 经典巧克力饮品（热/冷） | jīng diǎn qiǎo kè lì yǐn pǐn ( rè / lěng ) |
| アメリカンパンケーキ | 美式松饼 | měi shì sōng bǐng |
| ブルーベリーマフィン | 蓝莓麦芬 | lán méi mài fēn |
| チョコレートマフィン | 香浓巧克力麦芬 | xiāng nóng qiǎo kè lì mài fēn |
| シナモンロール | 旋风玉桂酥 | xuàn fēng yù guì sū |
| クロワッサン | 法式香酥可颂 | fǎ shì xiāng sū kě sòng |
| ヘーゼルナッツクリスプパンケーキ | 层层榛子果仁酥 | céng céng zhēn zi guǒ rén sū |
| ハニーレーズンスコーン | 蜂蜜提子司康 | fēng mì tí zi sī kāng |
| チョコレートクロワッサン | 香浓巧克力可颂 | xiāng nóng qiǎo kè lì kě sòng |
| くるみマフィン | 全麦核桃麦芬 | quán mài hé táo mài fēn |
| ティラミスケーキ | 星巴克咖啡提拉米苏蛋糕 | xīng bā kè kā fēi tí lā mǐ sū dàn gāo |
上記スタイルのメニュー表ＰＤＦデータのリンクは↓
保存、プリントアウトにご利用ください。
スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメールしてプリントアウトして利用してください。
以上。中国に行ってもよく利用するファーストフードのメニューの読み方でした。
街中でも空港でも利用機会が多いのではないでしょうか。
たまには、現地オリジナルメニューに挑戦してみては！？
それとも、お土産に日本までテイクアウトする？
中国出張旅行者はこちらの記事をご覧ください。
【チェック】中国出張・旅行<注意事項・持ち物・アクション>
中国語学習についてはこちらの記事からご覧ください。
【作戦会議】はじめての中国語学習
またのお越しをお待ちしております。
関連記事
【中国語単語】飲食店関係｜レストラン、カフェ、ファーストフード
こちらもチェックどうぞ↓。
【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑵
※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館 学習グッズショップにて。
