【中国語】こつこつ、地道、一つ一つ

毎日１％の積み重ねをすると１年でおよそ３８倍の効果になるらしい。

ホンマでっか！。

マジですか！。

今回は、こつこつ、地道、一つ一つ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

ちり紙も重ねれば、それなりの厚みになる。

という事で。

今日も、チェック・ら・ポン！。

こつこつ、地道、一つ一つ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	孜孜不倦	zīzī bù juàn	たゆまず努力する。
2	他孜孜不倦地工作	tā zīzībùjuàn de gōngzuò	彼はこつこつ仕事する。
3	孜孜不倦地学习	zīzībùjuàn de xuéxí	こつこつと勉強する。
4	孜孜不倦地努力	zīzībùjuàn de nǔlì	こつこつと努力する。
5	坚持	jiānchí	堅持する。どうしても～しつづける。
6	不懈	bùxiè	怠らない。たゆまない。
7	坚持不懈	jiānchí bùxiè	たゆまず頑張り抜く。
8	不懈地努力	bùxiè de nǔlì	たゆまず努力する。
9	坚持不懈地努力	jiānchí bùxiè de nǔlì	こつこつと努力する。
10	啃	kěn	かじる。目標に向かってかじりつく。じっくり取り組む。
11	坚持啃下去	jiānchí kěn xiàqù	たゆまず目標に向かって取り組んでいく。
12	埋头	máitóu	没頭する。専念する。
13	埋头研究	máitóu yánjiū	研究に打ち込む。
14	埋头苦干	máitóu kǔgàn	一心不乱にやる。懸命に取り組む。
15	埋头于学习	máitóu yú xuéxí	勉強漬け。
16	埋头积蓄	máitóu jīxù	蓄えることに没頭(ぼっとう)する。こつこつ貯める。
17	勤勉	qínmiǎn	勤勉だ。
18	工作勤勉	gōngzuò qínmiǎn	仕事が勤勉。
19	勤勉学习	qínmiǎn xuéxí	勉学に励む。
20	他非常勤勉	tā fēicháng qínmiǎn	彼はたいへん勤勉です。
21	勤恳	qínkěn	勤勉でまじめだ。
22	勤勤恳恳	qínqínkěnkěn	勤勉でまじめだ。
23	勤勤恳恳地工作	qínqínkěnkěn de gōngzuò	地道に働く。
24	勤劳	qínláo	勤勉で苦労をいとうことがない。
25	勤劳度日	qínláo dùrì	地道に暮らす。
26	勤劳地服务	qínláo de fúwù	勤勉に勤める。
27	勤奋	qínfèn	勤勉だ。努力を怠らない。
28	勤奋学习	qínfèn xuéxí	勉学に励む。
29	勤奋地工作	qínfèn de gōngzuò	勤勉に仕事する。
30	辛勤	xīnqín	精を出している。懸命だ。
31	辛勤劳动	xīnqín láodòng	仕事に精を出す。苦労して労働する。
32	正经	zhèngjing	まじめだ。正当だ。正規の。本当に。
33	正正经经	zhèngzhengjīngjīng	まじめだ。
34	这个人很正经	zhège rén hěn zhèngjing	この人はとてもまじめだ。
35	正经的做法	zhèngjing de zuòfǎ	まっとうなやり方。
36	正经的工作	zhèngjing de gōngzuò	ちゃんとした仕事。
37	做什么都是正正经经的	zuò shénme dōu shì zhèngzhengjīngjīng de	何をするにしてもまじめだ。
38	实在	shízai	手堅い。着実だ。手抜きがない。まじめだ。
39	实在	shízài	うそ偽りがない。本当だ。確かに。実際は。
40	实实在在	shíshízàizài	うそ偽りがない。ありのまま。
41	工作做得很实在	gōngzuò zuò de hěn shízai	仕事が確かです。
42	实实在在地过日子	shíshízàizài de guòrìzi	まじめに暮らす。
43	塌实	tāshi	仕事や学習が着実だ。気持ちが落ち着いている。
44	塌塌实实	tātāshīshī	仕事や学習が着実だ。気持ちが落ち着いている。
45	踏实	tāshi	仕事や学習が着実だ。気持ちが落ち着いている。
46	踏踏实实	tātāshīshī	仕事や学習が着実だ。気持ちが落ち着いている。
47	办得很塌实	bàn de hěn tāshi	着実にこなす。
48	塌塌实实地学习	tātāshīshī de xuéxí	こつこつと勉強する。
49	做踏实的生意	zuò tàshi de shēngyì	手堅い商売をする。
50	他工作很踏实	tā gōngzuò hěn tàshi	彼の仕事は着実だ。
51	踏实的研究	tàshi de yánjiū	地道な研究。
52	踏踏实实地稳步前进	tātāshīshī de wěnbù qiánjìn	着実に前進する。
53	扎实	zhāshi	手堅い。着実だ。丈夫だ。健康だ。
54	扎扎实实	zhāzhashīshī	手堅い。着実だ。丈夫だ。健康だ。
55	扎扎实实地做	zhāzhashīshī de zuò	着実にやる。
56	扎扎实实地学	zhāzhashīshī de xué	着実に学ぶ。
57	脚踏实地	jiǎo tà shídì	行いや態度が落ち着いてしっかりしている。
58	一步一步脚踏实地地往前走	yībù yībù jiǎotàshídì de wǎng qián zǒu	一歩一歩着実に前進する。
59	脚踏实地地学习	jiǎotàshídì de xuéxí	こつこつ勉強する。
60	一一	yīyī	一つ一つ。
61	一一解释	yīyī jiěshì	一つ一つ説明する。
62	一个个	yīgègè	一つ一つ。一人一人。
63	一个个儿	yīgègèr	一つ一つ。一人一人。
64	要一个个儿地检查	yào yīgègèr de jiǎnchá	一つ一つの検査が必要である。
65	一个个进来	yīgègè jìnlái	一人一人入って来る。一人ずつ入ってください。
66	一个一个	yī ge yī ge	一つ一つ。
67	问题要一个一个解决	wèntí yào yīge yīge jiějué	問題は一つずつ解決すべき。
68	一件一件	yī jiàn yī jiàn	一つ一つ。
69	牢实	láoshí	つくりが頑丈だ。丈夫だ。
70	积累	jīlěi	蓄積する。積み重ねる。経済的蓄積。
71	一件一件牢实地积累起来	yī jiàn yī jiàn láoshí de jīlěi qǐlai	一つ一つ着実に積み上げていく。
72	逐个	zhúgè	一つ一つ。逐一。
73	逐个儿	zhúgèr	一つ一つ。逐一。
74	逐个处理	zhúgè chǔlǐ	一つずつ処理する。
75	逐一	zhúyī	一つずつ。
76	逐一说明	zhúyī shuōmíng	一つ一つ説明する。
77	各个	gègè	それぞれの。一つずつ。
78	集中格个意见	jízhōng gègè yìjiàn	個々の意見を集約する。
79	每个	měi ge	一つ一つ。一人一人。
80	征求每个人的意见	zhēngqiú měi ge rén de yìjiàn	一人一人の意見を求める。
81	每一个	měi yī ge	一つ一つ。一人一人。
82	征求每一个人的意见	zhēngqiú měi yī ge rén de yìjiàn	一人一人の意見を求める。
83	挨个儿	āigèr	一つ一つ順番に。
84	挨个儿排队	āigèr páiduì	一人ずつ順番に並ぶ。
85	挨个儿握手问好	āigèr wòshǒu wènhǎo	一人一人と握手して挨拶する。
86	头头是道	tóu tóu shì dào	言動が道理にかなっている。いちいち筋が通っている。
87	谈得头头是道	tán de tóutóushìdào	話の筋が通っている。一つ一つ筋道立って話す。
88	本分	běnfèn	責務。本分。本分をわきまえている。
89	他很本分	tā hěn běnfèn	彼は本分をわきまえている。
90	巴结	bājie	おべっかを使う。勤勉だ。しんどい。苦しい。
91	巴巴结结	bābajiējiē	こつこつと、地道に努力するようす。たどたどしい。すらすら話ができないようす。
92	巴巴结结地做	bābajiējiē de zuò	こつこつと、地道にやる。
93	日积月累	rì jī yuè lěi	長い間にわたって一歩一歩積み重ねる。
94	学习需要日积月累	xuéxí xūyào rìjīyuèlěi	学びは積み重ねが必要である。
95	日积月累的努力	rìjīyuèlěi de nǔlì	ふだんの努力の積み重ね。
96	穷年累月	qióng nián lěi yuè	長い年月の間、途切れることなく続く。
97	穷年累世	qióng nián lěi shì	長い年月の間、途切れることなく続く。
98	成年累月	chéng nián lěi yuè	長い年月の間、途切れることなく続く。
99	长年累月	cháng nián lěi yuè	長い年月の間、途切れることなく続く。
100	他穷年累月地学习	tā qióngniánlěiyuè de xuéxí	彼は長きにわたりこつこつ勉強する。
101	零敲碎打	líng qiāo suì dǎ	少しずつ。断続的に行う。
102	零打碎敲	líng dǎ suì qiāo	少しずつ。断続的に行う。
103	零敲碎打做作业	língqiāosuìdǎ zuò zuo yè	少しずつ宿題をやる。
104	聚积	jùjī	少しずつ集める。積み重ねる。
105	聚积金钱	jùjī jīnqián	お金を少しずつ集める。お金を積み立てる。
106	积金	jījīn	富を蓄積する。積立金。
107	积金累玉	jī jīn lèi yù	富が蓄積し、豊かな状態。
108	积攒	jīzǎn	少しずつ寄せ集める。
109	积攒钱财	jīzǎn qiáncái	金銭を少しずつ集める。
110	兢兢业业	jīng jīng yè yè	まじめで着実だ。
111	对本职工作兢兢业业	duì běnzhí gōngzuò jīngjīngyèyè	担当職務に対してまじめで着実だ。
112	一丝不苟	yī sī bù gǒu	少しもいいかげんにしない。
113	对待工作一丝不苟	duìdài gōngzuò yīsībùgǒu	仕事への対処を少しもいいかげんにしない。
114	矻矻	kūkū	怠けず、せっせと働くようす。
115	终日矻矻	zhōngrì kūkū	一日中せっせと働く。
116	苦功	kǔgōng	ひたむきな努力。
117	下苦功	xià kǔgōng	ひたむきな努力をする。
118	下苦功学习	xià kǔgōng xuéxí	ひたむきな努力をして学ぶ。
119	下工夫	xià gōngfu	精を出す。時間や力を費やす。
120	下功夫	xià gōngfu	精を出す。時間や力を費やす。
121	认真下苦功夫	rènzhēn xià kǔ gōngfu	まじめに苦しい努力をする。
122	学习要下苦功夫	xuéxí yào xià kǔ gōngfu	勉強には苦しい努力が必要だ。
123	勤学苦练	qín xué kǔ liàn	まじめに学び練習を積み重ねる。刻苦勉励(こっくべんれい)する。
124	他们勤学苦练	tāmen qínxué kǔliàn	彼らはまじめに学び練習を積み重ねる。
125	天下无难事, 只怕有心人	tiānxià wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén	世の中に難しいことはない、ただ心がけしだいである。なせばなる。
126	世上无难事, 只怕有心人	shìshàng wú nánshì, zhǐ pà yǒuxīnrén	世の中に難しいことはない、ただ心がけしだいである。なせばなる。
127	世上无难事, 只怕心不专	shìshàng wú nánshì, zhǐ pà xīn bù zhuān	世の中に難しいことはない、ただ心がけしだいである。なせばなる。
128	世上无难事, 只要肯登攀	shìshànɡ wú nánshì, zhǐyào kěn dēnɡpān	世の中に難しいことはない、ひたすらよじ登るだけである。なせばなる。
129	成功无难事, 只怕心不专	chénggōng wú nánshì, zhǐ pà xīn bù zhuān	成功は難しいことはない、ただ心がけしだいである。なせばなる。
130	一锹挖口径	yī qiāo wā kǒu jǐng	一度の鍬(くわ)で井戸を掘る。ものには段取りがあり、一気にはできない。
131	一暴十寒	yī pù shí hán	まじめにやったり、怠けたりで長続きしない。
132	一曝十寒	yī pù shí hán	まじめにやったり、怠けたりで長続きしない。
133	三天打鱼, 两天晒网	sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	三日出漁すれば、二日網を干す。長続きしない。
134	愚笨	yúbèn	頭の回転が悪い。愚かで間が抜けている。
135	戆直	zhuàngzhí	ばか正直だ。
136	愚笨而戆直	yúbèn ér zhuàngzhí	愚かでばか正直だ。愚直だ。
137	愚直	yúzhí	愚かでばか正直だ。愚直だ。
138	地道	dìdào	軍事用の地下道。地下道。
139	地道	dìdao	本場の。仕事や材料の質がしっかりしている。
140	地地道道	dìdidāodāo	本場の。