【中国語】硬い、固い、堅い、柔らかい、ゆるい、もろい

「柔よく剛を制す」。

しなやかで柔らかいものが強く硬いものを制すること。

固いイメージの防弾ガラス。

硬いガラスの間に柔らかい樹脂を挟んで衝撃を吸収しているらしい。

あなたは硬い派、それとも柔らかい派？。

今回は、かたい、やわらかい、もろい　に関わる言葉を集めてみました。

自分の肉体はカッチカチのほうがいいけど、食べる肉はやわらか肉が好き！。

まとめてチェック、まとめて記憶。

今日もチェック・ら・ポン！。

硬い、固い、堅い、柔らかい、ゆるい、もろい

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	硬	yìng	かたい。性格や意思が強硬だ。かたくなだ。能力が高い。
2	这个很硬	zhège hěn yìng	これは硬いです。
3	身体很硬	shēntǐ hěn yìng	体が硬い。
4	他的骨头很硬	tā de gǔtou hěn yìng	彼の人柄は硬い。彼は硬骨漢(こうこつかん)です。
5	坚硬	jiānyìng	かたく強い。
6	坚硬的防弹玻璃	jiānyìng de fángdàn bōli	かたく強い防弾ガラス。
7	种子的外壳很坚硬	zhǒngzi de wàiké hěn jiānyìng	種の殻は硬い。
8	硬棒	yìngbang	かたい。丈夫だ。
9	硬棒的拐棍	yìngbang de guǎigùn	丈夫なつえ。
10	坚实	jiānshí	堅実だ。丈夫だ。
11	材质坚实	cáizhì jiānshí	材質が丈夫。
12	坚实的生意	jiānshí de shēngyi	かたい商売。
13	坚固	jiāngù	堅実だ。丈夫だ。揺るぎないものにする。
14	防守坚固	fángshǒu jiāngù	ディフェンスが固い。
15	底盘坚固	dǐpán jiāngù	シャーシが頑丈。
16	牢固	láogù	堅固だ。しっかりしている。
17	牢固的门	láogù de mén	頑丈なドア。
18	牢固的友谊	láogù de yǒuyì	固い友情。
19	强固	qiánggù	堅固だ。強くてしっかりした。
20	强固的基础	qiánggù de jīchǔ	堅固な基礎。
21	强硬	qiángyìng	強硬だ。後に引かない。
22	强硬地反对	qiángyìng de fǎnduì	強硬に反対する。
23	巩固	gǒnggù	強固だ。揺るぎない。強固にする。
24	巩固友情	gǒnggù yǒuqíng	友情を固める。
25	坚强	jiānqiáng	組織や立場や信念が揺るぎない。強固にする。
26	意志坚强	yìzhì jiānqiáng	意志が固い。
27	刚强	gāngqiáng	性格や意思などが強い。気丈だ。
28	意志刚强	yìzhì gāngqiáng	意志が固い。
29	坚定	jiāndìng	意思などが揺るがない。揺るぎないものにする。
30	信念坚定	xìnniàn jiāndìng	信念が固い。
31	坚决	jiānjué	主張や態度がきっぱりしている。
32	坚决拒绝	jiānjué jùjué	堅く断る。
33	严厉	yánlì	厳格である。態度や手段が厳しい。
34	严厉拒绝	yánlì jùjué	堅く断る。
35	严肃	yánsù	表情や雰囲気が厳かだ。真剣だ。厳しくする。
36	严肃的气氛	yánsù de qìfēn	堅い雰囲気。
37	严固	yángù	守りが強固だ。
38	包装很严固	bāozhuāng hěn yángù	パッケージは頑丈。
39	可靠	kěkào	信頼できる。頼りがいがある。確かだ。
40	可靠的证据	kěkào de zhèngjù	かたい証拠。
41	牢靠	láokao	確かだ。危なげない。頑丈だ。
42	牢牢靠靠	láolaokāokāo	確かだ。危なげない。
43	办事牢靠	bànshì láokào	仕事がかたい。
44	正派	zhèngpài	品行や態度がまじめだ。
45	正正派派	zhèngzhèngpàipài	品行や態度がまじめだ。
46	他办事正派	tā bànshì zhèngpài	彼はやることがかたい。
47	正经	zhèngjing	まじめだ。正当だ。正規の。
48	正正经经	zhèngzhengjīngjīng	まじめだ。
49	正经的买卖	zhèngjing de mǎimài	かたい商売。
50	说话算数	shuōhuà suànshù	言ったことは守る。
51	他说话算数	tā shuōhuà suànshù	彼は約束が堅い。
52	生硬	shēngyìng	言葉や動作が不自然だ。ぎこちない。ぶっきらぼうだ。
53	生硬的文章	shēngyìng de wénzhāng	かたい文章。
54	顽固	wángù	頑固だ。かたくなだ。
55	脑筋顽固	nǎojīn wángù	頭が固い。
56	僵硬	jiāngyìng	身体がこわばっている。堅苦しい。融通がきかない。
57	表情僵硬	biǎoqíng jiāngyìng	表情が硬い。
58	板	bǎn	かたい。融通がきかない。板。
59	表情太板	biǎoqíng tài bǎn	表情が堅苦しい。
60	死板	sǐbǎn	融通がきかない。生気がない。
61	考虑死板	kǎolǜ sǐbǎn	堅苦しく考える。
62	古板	gǔbǎn	頑固者。強情な人。古くさくて融通がきかない。
63	很古板的人	hěn gǔbǎn de rén	堅苦しい人。
64	刻板	kèbǎn	型どおりだ。融通がきかない。彫る。版下。
65	做事刻板	zuòshì kèbǎn	やることが堅苦しい。
66	呆板	dāibǎn	融通がきかない。表情や文章に生気がない。
67	做事呆板	zuòshì dāibǎn	やることが堅苦しい。
68	板滞	bǎnzhì	表情や態度に精彩がない。表現がありきたりだ。
69	面容板滞	miànróng bǎnzhì	顔つきが硬い。
70	紧	jǐn	しっかりと固定している。きつい。張ってる。差し迫る。
71	他嘴真紧	tā zuǐ zhēn jǐn	彼はほんとに口が固い。
72	用力	yònglì	力を入れる。力を入れて～する。
73	用力拧毛巾	yònglì níng máojīn	固くタオルを絞る。
74	使劲	shǐjìn	力を入れる。力を入れて～する。
75	使劲儿	shǐjìnr	力を入れる。力を入れて～する。
76	使劲儿拧毛巾	shǐjìnr níng máojīn	固くタオルを絞る。
77	紧张	jǐnzhāng	精神的に緊張している。緊迫している。不足している。
78	一紧张就失败了	yī jǐnzhāng jiù shībài le	固くなって失敗した。
79	拘谨	jūjǐn	堅苦しい。ぎこちない。
80	态度拘谨	tàidù jūjǐn	態度が堅苦しい。
81	拘束	jūshù	堅苦しい。ぎこちない。束縛する。
82	不要拘束	bùyào jūshù	堅苦しくしないで。
83	无疑	wúyí	疑いない。～に間違いない。
84	必胜无疑	bì shèng wúyí	勝ちはかたい。
85	软	ruǎn	やわらかい。やさしい。気のよわい。情にもろい。力がない。能力が劣る。
86	这个很软	zhège hěn ruǎn	これはやわらかいです。
87	身体很软	shēntǐ hěn ruǎn	身体がやわらかい。
88	说话得很软	shuōhuà de hěn ruǎn	話しぶりがものやわらか。
89	柔软	róuruǎn	やわらかい。
90	柔软体操	róuruǎn tǐcāo	柔軟体操。
91	毛巾柔软	máojīn róuruǎn	タオルが柔らかい。
92	绵软	miánruǎn	やわらかい。だるい。
93	绵软的被子	miánruǎn de bèizi	やわらかな掛け布団。
94	松软	sōngruǎn	ふんわりとやわらかい。体に力がない。だるい。
95	松软的海绵蛋糕	sōngruǎn de hǎimián dàngāo	ふわふわのスポンジケーキ。
96	地基松软	dìjī sōngruǎn	地盤がゆるい。
97	柔和	róuhé	柔らかい。しなやかだ。やさしい。おだやか。
98	光线柔和	guāngxiàn róuhé	光がやわらかい。
99	声音柔和	shēngyīn róuhé	声がやわらかい。
100	软和	ruǎnhuo	柔らかい。おだやかだ。
101	软和的褥子	ruǎnhuo de rùzi	やわらかな敷き布団。
102	灵活	línghuó	対応が柔軟だ。機敏だ。すばしこい。
103	灵活的构思	línghuó de gòusī	柔軟に構想を練る。
104	嫩	nèn	若くて柔らかい。火を通して柔らかい。
105	炒的肉很嫩	chǎo de ròu hěn nèn	炒めた肉がやわらかい。
106	细嫩	xìnèn	皮膚や筋肉などがきめ細かくて柔らかい。
107	皮肤细嫩	pífū xìnèn	皮膚がきめ細かくて柔らかい。
108	柔嫩	róunèn	やわらかくみずみずしい。
109	肌肤柔嫩	pífū róunèn	皮膚がきやわらかくみずみずしい。
110	鲜嫩	xiānnèn	新鮮で柔らかい。
111	鲜嫩多汁的烤牛排	xiānnèn duō zhī de kǎo niúpái	新鮮で柔らかくジューシーなローストステーキ。
112	通俗	tōngsú	大衆向きだ。堅苦しくない。平易でわかりやすい。
113	通俗读物	tōngsú dúwù	堅苦しくない読み物。
114	轻松	qīngsōng	気軽だ。気楽にする。
115	轻轻松松	qīngqingsōngsōng	気軽だ。
116	轻松的读物	qīngsōng de dúwù	堅苦しくない読み物。
117	不严	bù yán	規則などがきつくない。
118	嘴不严	zuǐ bù yán	口が固くない。
119	不紧	bù jǐn	締まってなくてきつくない。
120	嘴不紧	zuǐ bù jǐn	口が固くない。
121	松	sōng	締まっていない。ゆるい。ゆるめる。やわらかい。
122	充电接口很松	chōngdiàn jiēkǒu hěn sōng	充電接触口がゆるい。
123	宽衣	kuānyī	上着を脱いだりゆるめて楽にする。
124	请宽衣休息	qǐng kuānyī xiūxi	上着を脱いだりゆるめて楽にして休んでください。
125	宽松	kuānsōng	きつくない。ゆったりしている。経済的に豊か。のんびりしている。
126	宽松教育	kuānsōng jiàoyù	ゆとり教育。
127	放宽	fàngkuān	要求や基準をゆるめる。
128	放宽限制	fàngkuān xiànzhì	規制緩和。
129	宽限	kuānxiàn	期限を延ばす。
130	给一天宽限	gěi yītiān kuānxiàn	１日期限をゆるめてあげる。
131	松弛	sōngchí	筋肉や気持ちがゆるんでいる。規律などがゆるい。ゆるめる。
132	纪律松弛	jìlǜ sōngchí	規律がゆるむ。
133	脆	cuì	壊れやすい。もろい。歯ざわりがよい。声が澄んでいる。
134	塑料制品变脆	sùliào zhìpǐn biàn cuì	プラスチック製品がもろくなる。
135	这个苹果很脆	zhège píngguǒ hěn cuì	このリンゴはさくさくしている。
136	脆弱	cuìruò	もろくて壊れやすい。
137	感情脆弱	gǎnqíng cuìruò	感情がもろい。
138	身体脆弱	shēntǐ cuìruò	身体が弱い。
139	软弱	ruǎnruò	性格や態度が軟弱だ。体力がない。体が弱い。
140	软弱的身体	ruǎnruò de shēntǐ	軟弱な体。
141	意志软弱	yìzhì ruǎnruò	意志が弱い。
142	娇嫩	jiāonen	壊れやすい。きゃしゃだ。
143	娇嫩的身体	jiāonen de shēntǐ	きゃしゃな体。
144	易坏	yì huài	壊れやすい。
145	易坏物品	yì huài wùpǐn	壊れ物。こわれ易いもの。
146	容易坏	róngyì huài	簡単に壊れる。
147	容易坏的东西	róngyì huài de dōngxi	壊れやすいもの。腐りやすいもの。
148	薄弱	bóruò	力や意思などが弱い。
149	意志薄弱	yìzhì bóruò	意志が弱い。