【中国語】～の時｜あの頃、その時、当時、～時代、～した時

小さいとき、学生時代、桜咲く頃。

初めて会ったとき。

話してるとき、会議のとき、腹がたつとき。

地震のとき、火災のとき。

昼どき、たそがれどき。

肝心なとき。

あなたは何をしていましたか。

今回は、いろいろな時に関わる言葉を集めてみました。

あの頃へ、タイムスリップ！。

～の時

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	时	shí	～の時。時間。いつも。しばしば。
2	时间	shíjiān	時間。
3	时候	shíhou	～の時。時。時期。
4	时刻	shíkè	～の時。時刻。時間。いつも。常に。
5	时期	shíqī	ある特定の時期。
6	时分	shífèn	～の時。時刻。時間。
7	一时	yīshí	一時期。すこしの間。急に。時には～。
8	一刻	yīkè	短い時間。１５分。
9	季节	jìjié	季節。シーズン。
10	时节	shíjié	季節。時節。時。時期。
11	前后	qiánhòu	～の頃。始めから終わりまでの時間。空間の前と後ろ。
12	关头	guāntóu	山場。分かれ目。
13	这关头	zhè guāntóu	この肝心なとき。
14	～之际	～ zhījì	～のとき。
15	会儿	huìr	しばらくの時間。
16	一会儿	yīhuìr	しばらくの時間。まもなく。
17	会子	huìzi	しばらくの時間。
18	一会子	yīhuìzi	しばらくの時間。
19	时机	shíjī	時機。チャンス。
20	那时	nà shí	その時。あの頃。当時。
21	那时候	nà shíhou	その時。あの頃。当時。そのうち。
22	那时候儿	nà shíhour	その時。あの頃。当時。そのうち。
23	那会儿	nà huìr	その時。あの頃。当時。
24	那会子	nà huìzi	その時。あの頃。当時。
25	那个时候	nàge shíhou	その時。あの頃。当時。
26	那些年	nàxiē nián	あの頃。
27	那些日子	nàxiē rìzi	あの頃。その頃。
28	那程子	nà chéngzi	あの頃。その頃。
29	其时	qíshí	その時。この時。
30	尔时	ěrshí	あの時。その時。
31	尔日	ěrrì	あの日。その日。
32	恁时	nènshí	あの時。その時。
33	当时	dāngshí	当時。その頃。
34	当时	dàngshí	ちょうどその時。すぐさま。
35	当年	dāngnián	当時。壮年。
36	当年	dàngnián	その年のうち。
37	当初	dāngchū	当時。かつて。最初。
38	正在那个时候	zhèngzài nàge shíhou	ちょうどその時。
39	正好这个时候	zhènghǎo zhège shíhou	ちょうどその時。
40	正当其时	zhèngdāng qí shí	ちょうどその時。
41	正当这时候	zhèngdāng zhè shíhou	ちょうどその時。
42	就在这时	jiù zài zhè shí	ちょうどその時。
43	就在这时候	jiù zài zhè shíhou	ちょうどその時。
44	就在这时光	jiù zài zhè shíguāng	ちょうどその時。
45	当口儿	dāngkour	ちょうどその時。
46	就在当口儿	jiù zài dāngkour	ちょうどその時。
47	当儿	dāngr	ちょうどその時。すき間。
48	这当儿	zhè dāngr	ちょうどその時。
49	此时此刻	cǐshí cǐkè	ちょうどその時。今このとき。
50	到时候	dào shíhou	その時になったら。
51	到了那时候	dào le nà shíhou	その時になったら。
52	这时	zhè shí	このとき。
53	这时候	zhè shíhou	このとき。このごろ。
54	这个时候	zhège shíhou	このとき。このごろ。
55	此时	cǐ shí	このとき。
56	现在这个时候	xiànzài zhège shíhou	今の時点。今このとき。
57	今天这个时候	jīntiān zhège shíhou	今日このごろ。
58	最近	zuìjìn	最近。近ごろ。近々。
59	如今	rújīn	近ごろ。最近。
60	近来	jìnlái	このごろ。
61	这些日子	zhèxiē rìzi	このごろ。
62	这会儿	zhè huìr	今。今ごろ。今時分。この時。その時。
63	这会子	zhè huìzi	今。今ごろ。今時分。この時。その時。
64	时代	shídài	人生のある時期。歴史上の時代。
65	年代	niándài	年代。時代。時期。
66	年月	niányue	時代。年月。月日。
67	年头儿	niántóur	時代。足かけ～年。長年。収穫。
68	年华	niánhuā	歳月。年月。年齢。
69	说话时	shuōhuà shí	話しているとき。
70	做菜时	zuòcài shí	調理のとき。
71	开会时	kāihuì shí	会議のとき。
72	生气时	shēngqì shí	腹が立つとき。
73	年轻时	niánqīng shí	若いとき。
74	年轻的时候	niánqīng de shíhou	若いとき。
75	年轻时代	niánqīng shídài	若いころ。
76	十八岁时	shíbā suì shí	１８歳のとき。
77	地震时	dìzhèn shí	地震のとき。
78	有空时	yǒu kòng shí	ひまがあるとき。
79	有困难时	yǒu kùnnán shí	困ったとき。
80	正午时	zhèngwǔ shí	昼どき。
81	买电脑时	mǎi diànnǎo shí	コンピューターを買うとき。
82	关键时刻	guānjiàn shíkè	肝心なとき。正念場。
83	危急关头	wéijí guāntóu	土壇場。さし迫ったとき。
84	紧急关头	jǐnjí guāntóu	あわやというとき。いざというとき。
85	紧要关头	jǐnyào guāntóu	瀬戸際。大事なとき。
86	最后关头	zuìhòu guāntóu	瀬戸際。大事なとき。
87	一旦有时	yīdàn yǒu shì	いざというとき。
88	做错事的时候	zuò cuò shì de shíhou	ミスしたとき。
89	伤心的时候	shāngxīn de shíhou	心を痛めるとき。悲しいとき。
90	悲伤的时候	bēishāng de shíhou	悲しいとき。
91	忙的时候	máng de shíhou	忙しいとき。
92	火灾的时候	huǒzāi de shíhou	火災のとき。
93	三十岁的时候	sānshí suì de shíhou	３０歳のとき。
94	小时候	xiǎoshíhou	小さい頃。子供のとき。
95	儿童时代	értóng shídài	子ども時代。
96	有时候	yǒu shíhou	あるとき。時には。
97	有时	yǒushí	あるとき。時には。
98	开车的时候	kāichē de shíhou	車を運転するとき。
99	吃饭的时候	chīfàn de shíhou	食事のとき。
100	方便的时候	fāngbiàn de shíhou	都合のよいとき。
101	出门的时候	chūmén de shíhou	家を出るとき。出かけるとき。
102	正打算出门的时候	zhèng dǎsuan chūmén de shíhou	ちょうど出かけようとしたとき。
103	初次见面时	chūcì jiànmiàn shí	初めて会う時。初めて会った時。
104	第一次见面时	dì yī cì jiànmiàn shí	初めて会う時。初めて会った時。
105	初次见面的时候	chūcì jiànmiàn de shíhou	初めて会う時。初めて会った時。
106	我们初次见面的时候	wǒmen chūcì jiànmiàn de shíhou	私たちが初めて会った時。
107	上次见面时	shàng cì jiànmiàn shí	この前会った時。
108	下次见面时	xià cì jiànmiàn shí	今度会った時。
109	在时间许可的时候	zài shíjiān xǔkě de shíhou	時間の許す時に。
110	在意大利的时候	zài yìdàlì de shíhou	イタリアにいたとき。
111	樱花开放的时候	yīnghuā kāifàng de shíhòu	桜の咲く頃。
112	在樱花盛开的季节	zài yīnghuā shèngkāi de jìjié	桜の咲く頃に。
113	在上高中的时候	zài shàng gāozhōng de shíhou	高校生のとき。
114	学生时代	xuésheng shídài	学生時代。
115	大学时	dàxué shí	大学のとき。
116	临别之际	línbié zhī jì	別れのとき。
117	毕业之际	bìyè zhī jì	卒業のとき。
118	掌灯时分	zhǎngdēng shífēn	明かりがともる頃。
119	黄昏时分	huánghūn shífēn	たそがれどき。
120	青春岁月	qīngchūn suìyuè	青春時代。
121	青春年华	qīngchūn niánhuá	青春時代。
122	少年时代	shàonián shídài	少年少女時代。
123	童年时代	tóngnián shídài	子ども時代。
124	大学时期	dàxué shíqí	大学時代。
125	新时代	xīn shídài	新しい時代。
126	未来的时代	wèilái de shídài	これからの時代。
127	战争年代	zhànzhēng niándài	戦争の時代。
128	原始时代	yuánshǐ shídài	原始時代。
129	此一时, 彼一时	cǐ yī shí, bǐ yī shí	あのときはあのとき、今は今。
130	什么样的场合	shénme yàng de chǎnghé	どういうとき。どういう場合。どういう場面。
131	那时候还年轻	nà shíhòu hái niánqīng	あの頃はまだ若かった。
132	真怀念那个时候	zhēn huáiniàn nàge shíhòu	あの頃が懐かしい。