【中国語単語】ホテル用語 | 中国語学習素材館

中国出張、旅行、はたまた訪日客対応する皆様。

今回はホテルなど宿泊施設で多用される中国語を集めてみました。

ロビー、フロント、受付。

チェックイン、チェックアウト。

シングルルーム、ツインルーム、スイートルーム。

ルームメイド、ボーイ。

などから、客室内の備品の数々まで。

一覧表にしてみました。

記事末ＰＤＦデータリンクもご利用ください。

プリントアウトして利用してね。

ホテル用語

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	饭店	fàndiàn	ホテル。
2	宾馆	bīnguǎn	ホテル。
3	酒店	jiǔdiàn	ホテル。酒屋。居酒屋。
4	旅馆	lǚguǎn	旅館。
5	旅店	lǚdiàn	旅館。
6	旅社	lǚshè	旅館。
7	招待所	zhāodàisuǒ	宿泊所。接待所。
8	宿舍	sùshè	宿舎。寮。
9	大厅	dàtīng	ロビー。
10	大堂	dàtáng	ロビー。
11	总台	zǒng tái	フロント。
12	服务台	fúwù tái	フロント。
13	前台	qiántái	フロント。カウンター。
14	登记处	dēngjìchù	受付。
15	接待处	jiēdàichù	受付。
16	收款处	shōukuǎnchù	会計所。
17	咨询	zīxún	インフォメーション。案内。
18	礼宾部	lǐbīn bù	コンシュルジュ。
19	预订	yùdìng	予約する。
20	住宿登记	zhùsù dēngjì	宿泊手続き。チェックイン。
21	入住	rùzhù	チェックイン。
22	退房	tuìfáng	チェックアウト。
23	预订单	yùdìngdān	予約表。
24	贵宾卡	guìbīnkǎ	メンバーズカード。
25	客房	kèfáng	客室。
26	单人房	dānrénfáng	シングルルーム。
27	双人房	shuāngrénfáng	ツインルーム。
28	三人房	sānrénfáng	３人部屋。
29	多人房	duōrénfáng	ドミトリー。多人数の相部屋。
30	标准间	biāozhǔnjiān	スタンダードルーム。
31	套间	tàojiān	スイートルーム。
32	无烟房	wúyānfáng	禁煙室。
33	禁烟房间	jìnyān fángjiān	禁煙の部屋。
34	吸烟房间	xīyān fángjiān	喫煙できる部屋。
35	加床	jiā chuáng	エキストラベッド。
36	房间号码	fángjiān hǎomá	ルームナンバー。
37	房间钥匙	fángjiān yàoshi	ルームキー。
38	房卡	fángkǎ	ルームカードキー。
39	行李员	xíngli yuán	ポーター。
40	服务生	fúwùshēng	ベルボーイ。
41	行李推车	xíngli tuīchē	カート。
42	客房服务员	kèfáng fúwùyuán	ルームメイド。
43	大堂服务生	dàtáng fúwùshēng	ボーイ。
44	门童	mén tóng	ボーイ。
45	门卫	ménwèi	ドアマン。
46	经理	jīnglǐ	支配人。責任者。
47	领班	lǐngbān	マネージャー。
48	小费	xiǎofèi	チップ。
49	房费	fángfèi	宿泊料。
50	押金	yājīn	保証金。
51	押金收据	yājīn shōujù	保証金の預かり証。
52	税金	shuìjīn	税金。
53	服务费	fúwù fèi	サービス料。
54	餐饮费	cānyǐn fèi	飲食費。
55	洗衣费	xǐyī fèi	クリーニング代。
56	电话费	diànhuà fèi	電話代。
57	金额	jīn’é	金額。
58	总计	zǒngjì	合計する。
59	总费用	zǒngfèiyòng	合計料金。
60	包括	bāokuò	含まれている。
61	另付	lìng fù	別料金。別払い。
62	价格	jiàgé	価格。値段。
63	帐单	zhàng dān	勘定書。明細書。
64	发票	fāpiào	領収書。
65	付款	fùkuǎn	お金を支払う。
66	现金	xiànjīn	現金。
67	信用卡	xìnyòngkǎ	クレジットカード。
68	刷卡	shuākǎ	カード決済。
69	贵重物品	guìzhòng wùpǐn	貴重品。
70	洗衣袋	xǐyī dài	洗濯袋。
71	住	zhù	宿泊する。
72	带	dài	～が伴った。
73	叫醒服务	jiàoxǐng fúwù	モーニングコール。
74	客房送餐服务	kèfáng sòngcān fúwù	ルームサービス。
75	清理客房	qīnglǐ kèfáng	ルームクリーニング。
76	寄存处	jìcúnchù	荷物一時預かり所。クローク。
77	行李房	xínglifáng	荷物一時預かり所。クローク。
78	早餐券	zǎocān quàn	朝食チケット。
79	自助餐	zìzhùcān	セルフサービス式の食事。バイキング方式の料理。
80	套餐	tàocān	セットメニュー。定食。コース料理。
81	请即打扫	qǐng jí dǎsǎo	掃除してください。
82	请勿打扰	qǐng wù dǎrǎo	邪魔しないでください。
83	转门	zhuànmén	回転ドア。
84	故障	gùzhàng	故障。
85	暖气	nuǎnqì	暖房。
86	冷气	lěngqì	冷房。
87	房间	fángjiān	部屋。
88	门	mén	ドア。
89	窗户	chuānghu	窓。
90	窗帘	chuānglián	カーテン。
91	桌子	zhuōzi	机。テーブル。
92	椅子	yǐzi	椅子。
93	凳子	dèngzi	背もたれない椅子。
94	茶几	chájī	小型のテーブル。茶卓。
95	沙发	shāfā	ソファー。
96	开关	kāiguān	スイッチ。
97	遥控器	yáokòngqì	リモコン。
98	插头	chātóu	プラグ。
99	插销	chāxiāo	プラグ。
100	插座	chāzuò	コンセント。
101	空调	kōngtiáo	エアコン。空調。
102	落地灯	luòdìdēng	フロアスタンド照明。
103	床头柜	chuángtóuguì	ベッドサイドテーブル。ナイトテーブル。
104	电灯	diàndēng	電灯。
105	房间的灯	fángjiān de dēng	部屋の照明。
106	照明	zhàomíng	照明。
107	衣橱	yīchú	洋服ダンス。
108	衣帽间	yīmàojiān	クローク。
109	电视	diànshì	テレビ。
110	冰箱	bīngxiāng	冷蔵庫。
111	电话机	diànhuàjī	電話機。
112	闹钟	nàozhōng	目覚まし時計。
113	保险柜	bǎoxiǎnguì	金庫。
114	保险箱	bǎoxiǎnxiāng	セーフティーボックス。金庫。
115	床单	chuándān	シーツ。
116	枕头	zhěntou	枕(まくら)。
117	毛毯	máotǎn	毛布。
118	被子	bèizi	掛布団。
119	浴室	yùshì	浴室。
120	浴缸	yùgāng	バスタブ。浴槽。
121	浴池	yùchí	バスタブ。浴槽。
122	淋浴	línyù	シャワー。
123	塞子	sāizi	栓。
124	马桶	mǎtǒng	便器。
125	洗脸台	xǐliǎn tái	洗面台。
126	洗脸盆	xǐliǎnpén	洗面器。
127	镜子	jìngzi	鏡。
128	水龙头	shuǐlóngtóu	蛇口。
129	吹风机	chuīfēngjī	ドライヤー。
130	毛巾	máojīn	タオル。
131	浴巾	yùjīn	バスタオル。
132	牙刷	yáshuā	歯ブラシ。
133	牙膏	yágāo	練り歯磨き粉。
134	肥皂	féizào	石鹸(せっけん)。
135	手纸	shǒuzhǐ	トイレットペーパー。ちり紙。
136	卫生纸	wèishēngzhǐ	トイレットペーパー。生理用ナプキン。
137	电热水壶	diànrè shuǐhú	電気ポット。
138	电热水瓶	diànrè shuǐpíng	電気ポット。
139	茶杯	chábēi	湯のみ茶碗。
140	玻璃杯	bōlibēi	ガラスコップ。グラス。
141	杯子	bēizi	コップ。
142	水	shuǐ	水。
143	热水	rèshuǐ	熱いお湯。
144	温水	wēnshuǐ	お湯。
145	拖鞋	tuōxié	スリッパ。つっかけ。
146	浴衣	yùyī	バスローブ。部屋着。
147	洗发露	xǐfàlù	シャンプー。
148	护发素	hùfàsù	リンス。
149	沐浴露	mùyùlù	ボディーソープ。
150	洗面奶	xǐmiànnǎi	クレンジングミルク。
151	刮胡刀	guāhúdāo	シェバー。
152	刮脸刀	guāliǎndāo	シェバー。
153	烟灰缸	yānhuīgāng	灰皿。
154	蚊香	wénxiāng	蚊取り線香。
155	备品	bèipǐn	備品。
156	没法调节	méi fǎ tiáojié	調節がきかない。
157	迷你吧	mínǐbā	ミニバー。
158	餐厅	cāntīng	レストラン。食堂。
159	宴会厅	yànhuì tīng	宴会ルーム。催し物広間。
160	大浴池	dàyùchí	大浴場。
161	温泉	wēnquán	温泉。
162	桑拿	sāngná	サウナ。
163	健身中心	jiànshēn zhōngxīn	フィットネスセンター。
164	健身房	jiànshēnfáng	トレーニングルーム。
165	商务中心	shāngwù zhōngxīn	ビジネスセンター。
166	洗手间	xǐshǒujiān	トイレ。
167	卫生间	wèishēngjiān	洗面所。トイレ。
168	投币式洗衣机	tóu bì shì xǐyījī	コインランドリー機。
169	电视卡	diànshì kǎ	テレビカード。
170	自动售货机	zìdòng shòuhuòjī	自動販売機。
171	小卖部	xiǎomàibù	売店。
172	小册子	xiǎocèzi	パンフレット。
173	Wifi密码	Wifi mìmǎ	Wifiパスワード。
174	游乐设施	yóulè shèshī	遊戯施設。
175	走廊	zǒuláng	廊下。
176	电梯	diàntī	エレベーター。
177	电梯厅	diàntī tīng	エレベーターホール。
178	电梯门厅	diàntī méntīng	エレベーターホール。
179	自动扶梯	zìdòng fútī	エスカレーター。
180	电动扶梯	diàndòng fútī	エスカレーター。
181	楼梯	lóutī	階段。
182	太平门	tàipíngmén	非常口。
183	安全门	ānquánmén	非常口。
184	紧急出口	jǐnjí chūkǒu	非常口。
185	住两个晚上	zhù liǎng ge wǎnshang	二泊します。
186	住三天	zhù sān tiān	三日泊まります。
187	三天两夜	sān tiān liǎng yè	二泊三日。
188	三天两宿	sān tiān liǎng xiǔ	二泊三日。