【中国語単語】電車、駅に関係する言葉

坐火车。坐地铁。

電車に乗る。地下鉄に乗る。

今回は、電車に乗る際、覚えておくとよい単語を集めてみました。

中国の鉄道、日本の鉄道。

乗るとき、見かけるもの。

まとめてチェック。

記事末にプリントアウトや保存に適す、ＰＤＦデータリンクを設けています。

どうぞご利用ください。

電車関係

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	火车	huǒchē	汽車。電車。
2	火车站	huǒchē zhàn	駅。
3	车站	chē zhàn	駅。
4	列车	lièchē	列車。
5	地铁	dìtiě	地下鉄。
6	地铁站	dìtiě zhàn	地下鉄駅。
7	高铁	gāotiě	高速鉄道。
8	和谐号	héxié hào	中国の高速鉄道の呼称。
9	新干线	xīnggànxiàn	日本の新幹線。
10	磁悬浮列车	cíxuánfú lièchē	リニアモーターカー。
11	磁浮列车	cífú lièchē	リニアモーターカー。
12	电车	diànchē	電車。
13	有轨电车	yǒuguǐ diànchē	路面電車。
14	无轨电车	wúguǐ diànchē	トローリーバス。
15	单轨电车	dānguǐ diànchē	モノレール。
16	电车站	diànchē zhàn	市街電車の停留所。
17	特快	tèkuài	特急。
18	特别快车	tèbié kuàichē	特急。
19	快速	kuàisù	快速。速度が速い。
20	快速列车	kuàisù lièchē	快速列車。
21	直快	zhíkuài	普通急行列車。直通急行列車。
22	直达快车	zhídá kuàichē	普通急行列車。直通急行列車。
23	普快	pǔkuài	普通急行列車。
24	普通快车	pǔtōng kuàichē	普通急行列車。
25	准快车	zhǔn kuàichē	準急。
26	慢车	mànchē	普通列車。各駅停車。
27	各站停车	gè zhàn tíng chē	各駅停車。
28	车辆	chēliàng	車。車両。
29	车厢	chēxiāng	列車の車両。自動車のボックス。
30	客车	kèchē	客車。
31	客车车厢	kèchē chēxiāng	客車車両。
32	餐车	cānchē	食堂車。
33	货车	huòchē	貨物車。トラック。
34	卧车	wòchē	寝台車。
35	卧铺车	wòpù chē	寝台車。
36	软席卧铺	ruǎnxí wòpù	１等寝台。
37	硬席卧铺	yìngxí wòpù	２等寝台。
38	一号车厢	yī hào chēxiāng	１号車。
39	二号车廂	èr hào chēxiāng	２号車。
40	两节火车	liǎng jié huǒchē	２両連結の電車。
41	七节车厢组成	qī jié chēxiāng zǔchéng	７両編成。
42	十辆车厢组成	shí liàng chēxiāng zǔchéng	１０両編成。
43	座位	zuòwèi	座席。席。シート。
44	坐位	zuòwèi	座席。席。シート。
45	一等	yī děng	一等。
46	二等	èr děng	二等。
47	商务座	shāngwù zuò	ビジネスクラス。
48	一等座	yī děng zuò	一等席。
49	二等座	èr děng zuò	二等席。
50	软席	ruǎnxí	一等席。
51	硬席	yìng xí	二等席。
52	无座	wú zuò	席無し。指定なし乗車券。
53	站票	zhànpiào	立席。指定なし乗車券。
54	取票	qǔ piào	チケット受け取り。予約切符を受け取る。
55	驾驶座	jiàshǐ zuò	運転席。
56	驾驶席	jiàshǐ xí	運転席。
57	司机座	sījī zuò	運転席。
58	车窗	chē chuāng	車両の窓。窓際の席。
59	过道	guò dào	通路側。通路側の席。
60	路线图	lùxiàn tú	路線図。ロードマップ。
61	上车	shàngchē	乗車する。
62	下车	xiàchē	下車する。
63	上一站	shàng yī zhàn	前の駅。
64	下一站	xià yī zhàn	次の駅。
65	本站	běn zhàn	当駅。
66	下一班列车	xià yī bān lièchē	次の列車。
67	这辆列车	zhè liàng lièchē	この列車。
68	始发站	shǐfā zhàn	始発駅。
69	起点站	qǐdiǎn zhàn	始発駅。
70	终点站	zhōngdiǎn zhàn	終点。終着駅。
71	中途	zhōngtú	途中。
72	中间	zhōngjiān	中間。途中。
73	换车	huànchē	乗り換える。
74	换乘	huànchéng	乗り換える。
75	换线	huàn xiàn	路線を乗り継ぐ。
76	转车	zhuǎnchē	乗り換える。
77	中转	zhōngzhuǎn	乗り継ぎ。
78	倒车	dǎochē	乗り換える。
79	月台	yuètái	ホーム。
80	站台	zhàntái	ホーム。
81	白线	bái xiàn	白線。
82	乘车位置	chéng chē wèizhì	乗車位置。
83	乘车处	chéng chē chù	乗り場。
84	候车厅	hòuchē tīng	乗車待合ロビー。
85	票	piào	チケット。
86	车票	chēpiào	切符。
87	补票	bǔpiào	運賃不足や切符をなくして改めて切符を買う。
88	交通卡	jiāotōng kǎ	交通カード。交通ＩＣカード。
89	月票	yuèpiào	月ぎめの定期券。
90	快票	kuài piào	特急券。
91	特快车票	tèkuài chēpiào	特急券。
92	普通票	pǔtōng piào	普通乗車券。
93	售票处	shòupiào chù	切符売り場。
94	售票机	shòupiào jī	券売機。
95	检票口	jiǎnpiào kǒu	改札⼝。
96	自动检票机	zìdòng jiǎnpiào jī	自動改札機。
97	行李检查	xínglǐ jiǎnchá	手荷物検査。
98	X射线行李包检查	X shèxiàn xínglǐ bāo jiǎnchá	X線手荷物検査。
99	X光机	X guāng jī	X線装置。
100	安检机	ānjiǎn jī	セキュリティ検査機。
101	车站员	chēzhànyuán	駅員。
102	站长	zhànzhǎng	駅長。
103	驾驶员	jiàshǐ yuán	運転士。
104	列車駕駛	lièchē jiàshǐ	列車運転士。
105	火车司机	huǒchē sījī	列車運転士。
106	列车员	lièchēyuán	車掌。
107	乘务员	chéngwùyuán	乗務員。
108	扶手	fúshou	手すり。
109	吊环	diàohuán	つり輪。吊り革。
110	列车门	lièchē mén	列車ドア。
111	右边门	yòubian mén	右側ドア。
112	左边门	zuǒbian mén	左側ドア。
113	月台幕门	yuètái mù mén	ホームのドア。
114	连廊	liánláng	列車内のデッキ。
115	架子	jiàzi	棚。
116	行李架	xíngli jià	荷物棚。
117	折叠桌	zhédié zhuō	折りたたみテーブル。
118	小桌子	xiǎo zhuōzi	ミニテーブル。
119	茶桌	chá zhuō	ティーテーブル。
120	可调节座椅	kě tiáojié zuòyǐ	調節可能なシート。
121	可翻转座椅	kě fānzhuǎn zuòyǐ	リバーシブルシート。
122	前进方向	qiánjìn fāngxiàng	進行方向。
123	前往	qiánwǎng	行く。向かう。
124	首班列车	shǒubān lièchē	始発列車。
125	第一班列车	dì yī bān lièchē	始発列車。
126	末班列车	mò bān lièchē	終列車。
127	道口	dàokǒu	踏切。
128	道闸	dào zhá	遮断機。車止めゲート。
129	铁路	tiělù	線路。
130	轨道	guǐdào	線路。
131	铁道	tiědào	鉄道。
132	线路	xiànlù	路線。
133	铁路线路	tiělù xiànlù	鉄道路線。
134	线路施工	xiànlù shīgōng	線路工事。
135	铁道事故	tiědào shìgù	鉄道事故。
136	铁路事故	tiělù shìgù	鉄道事故。
137	停运	tíng yùn	運休。
138	停开	tíng kāi	運転停止。
139	晚点	wǎndiǎn	遅延。
140	列车运行表	lièchē yùnxíng biǎo	列車ダイヤ。
141	行车时间表	xíngchē shíjiānbiǎo	運行ダイヤ。
142	列车运行图	lièchē yùnxíng tú	列車運行図。
143	时刻表	shíkè biǎo	時刻表。
144	班期表	bānqī biǎo	時刻表。ダイヤ。
145	行车时间紊乱	xíngchē shíjiān wěnluàn	ダイヤが乱れる。
146	车上售货	chēshang shòu huò	車内販売。
147	车上贩卖	chēshang fànmài	車内販売。
148	铁路盒饭	tiělù héfàn	駅弁。
149	铁路便当	tiělù biàndang	駅弁。
150	铁道迷	tiědào mí	鉄道ファン。鉄オタ。