【中国語】じゃま、障害、妨害

じゃましま～す。

今回は、じゃま、障害、妨害にかかわりそうな言葉を集めてみたよ。

人間は障害があるからこそ成長する。

今の障害は、成長のきっかけ。

他人様の成長のため、他人様の成長を願って。

私はあなたのじゃまをする。

これは愛。

おじゃましました～。

じゃま、障害、妨害

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	干扰	gānrǎo	じゃまをする。妨げる。電波の妨害。
2	干扰电波	gānrǎo diànbō	妨害電波。
3	电波干扰	diànbō gānrǎo	電波妨害。
4	视频干扰	shìpín gānrǎo	映像障害。
5	受干扰	shòu gānrǎo	妨害に遭う。
6	有人干扰	yǒurén gānrǎo	人にじゃまされる。じゃまが入る。
7	干扰发言	gānrǎo fāyán	発言をじゃまする。
8	互不干扰	hù bù gānrǎo	互いに干渉しない。
9	别干扰我	bié gānrǎo wǒ	私をじゃまするな。じゃましないで。
10	请不要干扰我行动	qǐng bùyào gānrǎo wǒ xíngdòng	私の行動を邪魔しないでください。
11	打扰	dǎrǎo	じゃまをする。おじゃまする。
12	打扰你了	dǎrǎo nǐ le	あなたのじゃまをした。おじゃましました。
13	打扰您了	dǎrǎo nín le	あなた様のじゃまをいたしました。おじゃまいたしました。
14	猫咪打扰我睡觉	māomī dǎrǎo wǒ shuìjiào	猫が私の睡眠をじゃまする。
15	请勿打扰	qǐng wù dǎrǎo	邪魔しないでください。起こさないでください。
16	不要打扰她	bùyào dǎrǎo tā	彼女のじゃまをしないで。
17	不要去打扰别人的生活	bùyào qù dǎrǎo biérén de shēnghuó	他人の生活のじゃまをしに行くな。
18	打扰你工作对不起	dǎrǎo nǐ gōngzuò duìbuqǐ	仕事のじゃましてごめん。
19	打搅	dǎjiǎo	じゃまをする。おじゃまする。
20	打搅您了	dǎjiǎo nín le	あなた様のじゃまをいたしました。おじゃまいたしました。
21	太打搅您了	tài dǎjiǎo nín le	たいへんお邪魔いたしました。
22	打搅您一下	dǎjiǎo nín yīxià	ちょっとお邪魔いたします。
23	不要打搅别人的生活	bùyào dǎjiǎo biérén de shēnghuó	他人の生活のじゃまをするな。
24	烦扰	fánrǎo	面倒や迷惑をかける。じゃまされてわずらわしい。いらだつ。
25	烦扰别人	fánrǎo biérén	他人に面倒をかける。他人に迷惑をかける。
26	烦扰旁人	fánrǎo pángrén	はた迷惑。
27	搅扰	jiǎorǎo	他人のじゃまをする。
28	搅扰别人	jiǎorǎo biérén	人騒がせ。
29	不要搅扰我	bùyào jiǎorǎo wǒ	私のじゃまをするな。
30	扰乱	rǎoluàn	かき乱す。
31	扰乱课堂	rǎoluàn kètáng	授業を妨害する。
32	扰乱社会治安	rǎoluàn shèhuì zhì’ān	社会の治安を乱す。
33	妨碍	fáng’ài	妨げる。じゃまする。
34	妨碍交通	fáng’ài jiāotōng	交通のじゃまをする。交通の妨げになる。
35	妨碍营业	fáng’ài yíngyè	営業妨害。
36	妨碍执行业务	fáng’ài zhíxíng yèwù	業務執行妨害。
37	妨碍进步	fáng’ài jìnbù	進歩を妨げる。
38	阻碍	zǔ’ài	妨げる。じゃまする。障害。妨げ。
39	阻碍交通	zǔ’ài jiāotōng	交通のじゃまをする。交通の妨げになる。
40	阻碍现代化	zǔ’ài xiàndàihuà	近代化を阻む。
41	障碍	zhàng’ài	妨げる。障害になる。じゃまになる。障害物。
42	障碍物	zhàng’àiwù	障害物。
43	障碍赛跑	zhàng’ài sàipǎo	障害物競争。
44	障碍者	zhàng’àizhě	障害者。
45	视力有障碍的人	shìlì yǒu zhàng’ài de rén	目の不自由な人。
46	更年期障碍	gēngniánqí zhàng’ài	更年期障害。
47	无障碍设施	wú zhàng’ài shèshī	バリアフリーの施設。
48	发生障碍	fāshēng zhàng’ài	障害が発生する。じゃまが入る。
49	遇到障碍	yù dào zhàng’ài	障害に遭遇する。壁につきあたる。
50	超越障碍	chāoyuè zhàng’ài	障害をのり超える。
51	跨越障碍	kuàyuè zhàng’ài	障害をのり超える。
52	跳过障碍物	tiàoguò zhàng’ài wù	障害物を飛び越える。
53	排除障碍	páichú zhàng’ài	障害を取り除く。
54	扫除障碍	sǎochú zhàng’ài	障害を取り除く。
55	克服障碍	kèfú zhàng’ài	障害を克服する。
56	碍事	àishì	じゃまになる。事態が重大だ。
57	不碍事	bù àishì	じゃまでない。重大ではない。
58	有点碍事	yǒudiǎn àishì	ちょっとじゃま。
59	真碍事	zhēn àishì	ほんとにじゃま。
60	碍事的人	àishì de rén	じゃまな人。邪魔者。
61	这个很碍事	zhège hěn àishì	これじゃま。
62	在这碍事	zài zhè àishì	ここはじゃま。
63	这个墙很碍事	zhège qiáng hěn àishì	この壁が邪魔。
64	这张桌子放在这里很碍事	zhè zhāng zhuōzi fàng zài zhèli hěn àishì	このテーブルをここに置いてはじゃまになる。
65	会碍事的, 别放那儿	huì àishì de, bié fàng nàr	じゃまになるからそこに置かないで。
66	太碍事, 快躲开	tài àishì, kuài duǒ kāi	じゃまだからどいて。
67	太碍事, 赶快收拾起来	tài àishì, gǎnkuài shōushí qǐlai	じゃまだからかたずけて。
68	捣乱	dǎoluàn	わざと悶着を起こす。じゃまをする。騒動を起こす。破壊活動をする。
69	别捣乱	bié dǎoluàn	さわぐな。じゃまするな。
70	他们在课堂上捣乱	tāmen zài kètáng shàng dǎoluàn	彼らは授業中さわぎを起こす。
71	挡	dǎng	はばむ。覆い。カバー。ギア。
72	挡路	dǎng lù	行く手をはばむ。
73	挡往去路	dǎng wǎng qùlù	行く手をはばむ。
74	挡阳光	dǎng yángguāng	日射しをさえぎる。
75	强敌挡在他们面前	qiángdí dǎng zài tāmen miànqián	強敵が彼らの前に立ちはだかる。
76	阻挡	zǔdǎng	阻止する。妨げる。ブロッキング。
77	阻挡去路	zǔdǎng qùlù	行く手をはばむ。
78	被障碍阻挡	bèi zhàng’ài zǔdǎng	障壁が立ちはだかる。
79	拦挡	lángdǎng	行く手をはばむ。
80	拦挡住敌人的去路	lándǎng zhù dírén de qùlù	敵の行く手をはばむ。
81	拦截	lánjié	途中でくいとめる。阻止する。
82	拦截过往车辆	lánjié guòwǎng chēliàng	車両の通行をさえぎる。
83	拦阻	lánzǔ	前でさえぎる。じゃまをする。
84	拦阻嫌疑人出境	lánzǔ xiányírén chūjìng	容疑者の出国を阻止する。
85	阻拦	zǔlán	行動を阻止する。じゃだてする。
86	阻拦可疑人员侵入	zǔlán kěyí rényuán qīnrù	不審者の侵入を阻止する。
87	阻挠	zǔnáo	発展や成功をじゃまする。妨害する。
88	阻挠执行公务	zǔnáo zhíxíng gōngwù	公務執行妨害。
89	阻挠我国发展	zǔnáo wǒguó fāzhǎn	我が国の発展をはばむ。
90	阻遏	zǔ’è	阻止する。妨げる。
91	阻遏新型冠状病毒感染	zǔ’è xīnxíng guānzhuàng bìngdú gǎnrǎn	新型コロナウイルスの感染を阻止する。
92	阻止	zǔzhǐ	行動を阻止する。制止する。
93	阻止他们的阴谋	zǔzhǐ tāmen de yīnmóu	彼らの陰謀を阻止する。
94	妨害	fánghài	～に有害だ。～を害する。
95	妨害公务罪	fánghài gōngwùzuì	公務執行妨害罪。
96	空气污染妨害人们的健康	kōngqì wūrǎn fánghài rénmen de jiànkāng	大気汚染が人々の健康を害している。
97	碰壁	pèngbì	壁にぶつかる。行き詰る。
98	我碰壁了	wǒ pèngbì le	私は行き詰った。
99	残疾	cánjí	身体機能や器官の障害。
100	残疾人	cánjí rén	身体障害者。
101	绊脚石	bànjiǎoshí	足かせ。じゃまもの。妨げ。
102	拦路虎	lánlùhǔ	前進や発展を阻む障害物。追いはぎ。
103	跳栏	tiàolán	ハードル。ハードル走をする。
104	跨栏	kuàlán	ハードル競技。