【中国語】交互、交替、かわるがわる、順番に

互い違いになったり、入れ替わったり。

忙しいのじゃっ！。

という事で、集めてみました。

交互、交替、かわるがわる、順番に、に関わりそうな言葉。

しばらく、交互したり、交替したりします。

そんな時代です。

どぞ。

交互、交替、かわるがわる、順番に

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	交互	jiāohù	互いに。交互に。
2	交互式	jiāohùshì	インタラクティブ。相互作用性。
3	交互方式	jiāohù fāngshì	インタラクティブ。相互作用性。
4	交互式问答	jiāohùshì wèndá	対話型Q&A。
5	相互	xiānghù	互いに。
6	两人相互问答	liǎng rén xiānghù wèndá	二人は互いに質問をする。二人は交互に質問をする。
7	互相	hùxiāng	互いに。
8	两人互相投球	liǎng rén hùxiāng tóuqiú	二人は互いにボールを投げる。二人は交互にボールを投げ合う。
9	交替	jiāotì	交替する。入れ替わる。かわるがわる。交替で。
10	新旧交替	xīnjiù jiāotì	新旧交替する。
11	新老交替	xīnlǎo jiāotì	新旧交替する。
12	交替时期	jiāotì shíqī	交代時期。
13	交替进行	jiāotì jìnxíng	交替で行う。
14	两人交替着说	liǎng rén jiāotì zhe shuō	二人は交替しながら話す。二人はかわるがわる言う。
15	交接	jiāojiiē	つなぐ。つながる。引き継ぐ。交際する。つきあう。
16	交接班	jiāojiiēbān	交替勤務の人員が勤務を交替する。
17	季节交接	jìjié jiāojiiē	季節が変わる。
18	交接工作	jiāojiiē gōngzuò	仕事を引き継ぐ。仕事を交替する。
19	交接手续	jiāojiiē shǒuxù	引き継ぎの手続き。
20	轮	lún	車輪。順番に担当する。循環するもの。
21	轮儿	lúnr	車輪。
22	轮休	lúnxiū	順々に休耕する。交代で休む。
23	轮训	lúnxùn	順番に研修する。
24	轮作	lúnzuò	農業で輪作する。
25	轮栽	lúnzāi	農業で輪作する。
26	轮种	lúnzhòng	農業で輪作する。
27	轮奸	lúnjiān	輪姦(りんかん)する。
28	轮次	lúncì	順番で行う。一まわり。
29	轮次上场	lúncì shàngchǎng	順番に登場する。順番に出場する。順番に舞台に上がる。
30	轮流	lúnliú	順番に。
31	轮流念	lúnliú niàn	順番に声に出して読む。
32	轮流休息	lúnliú xiūxi	順番に休む。交替で休む。
33	轮流坐庄	lúnliú zuòzhuāng	順番にゲームの親になる。
34	轮换	lúnhuàn	交代する。交代で～する。
35	轮换休息	lúnhuàn xiūxi	交代で休む。
36	会场的轮换	huìchǎng de lúnhuàn	会場の持ち回り。
37	轮番	lúnfān	順番に。代わる代わる。
38	轮番制	lúnfānzhì	輪番制。当番制。
39	轮番值班	lúnfān zhíbān	順番に当直する。
40	轮番进攻	lúnfān jìngōng	代わる代わる攻め込む。
41	轮班	lúnbān	順番に担当する。
42	轮班儿	lúnbānr	順番に担当する。
43	轮班制	lúnbānzhì	輪番制。当番制。
44	轮班工作	lúnbān gōngzuò	順番制で仕事をする。
45	轮班工作制	lúnbān gōngzuòzhì	仕事の輪番制。仕事の当番制。
46	组成轮班	zǔchéng lúnbān	ローテーションを組む。
47	轮班人员	lúnbān rényuán	ローテーションの人員。ローテーションスタッフ。
48	接班	jiēbān	勤務を交替する。仕事を引き継ぐ。仕事を受け継ぐ。
49	接班儿	jiēbānr	勤務を交替する。仕事を引き継ぐ。仕事を受け継ぐ。
50	接班人	jiēbānrén	後継者。
51	女儿接班父亲金属加工公司	nǚ’ér jiēbān fùqīn jīnshǔ jiāgōng gōngsī	娘が父親の金属加工会社を引き継ぐ。
52	交班	jiāobān	次の担当者に仕事を引き継ぐ。交替する。
53	交班儿	jiāobānr	次の担当者に仕事を引き継ぐ。交替する。
54	我每天下午五点钟交班	wǒ měitiān xiàwǔ wǔ diǎnzhōng jiāobān	私は毎日午後５時に仕事を交替する。
55	继任	jìrèn	任務を引き継ぐ。
56	继任者	jìrènzhě	後継者。
57	继任人	jìrènrén	後任者。
58	继任内阁	jìrèn nèigé	後継内閣。
59	我继任了他的工作	wǒ jìrèn le tā de gōngzuò	私は彼の業務を引き継いだ。
60	轮值	lúnzhí	順番に当番を務める。
61	轮值主席国制度	lúnzhí zhǔxíguó zhìdù	議長国輪番制度。
62	卫生工作由大家轮值	wèishēng gōngzuò yóu dàjiā lúnzhí	衛生関係の仕事は皆が交替で担当する。
63	轮转	lúnzhuàn	ぐるぐる回る。循環する。順番にする。順々にする。
64	四时轮转	sìshí lúnzhuàn	四季がめぐる。
65	轮转了一圈	lúnzhuàn le yī quān	ぐるっとひと回りした。
66	轮回	lúnhuí	循環する。輪廻(りんね)。
67	四季轮回	sìjì lúnhuí	四季がめぐる。
68	轮回演出	lúnhuí yǎnchū	巡回公演。
69	轮到	lúndào	～の番になる。
70	轮不到	lúnbudào	～の番にならない。
71	轮到我了	lúndào wǒ le	私の番です。
72	轮到你了	lúndào nǐ le	あなたの番です。
73	轮到谁了	lúndào shéi le	誰の番ですか。
74	轮不到我	lúnbudào wǒ	私の番にならない。
75	换	huàn	互いのものを交換する。今までのものを換える。両替をする。
76	换了投球手	huàn le tóuqiúshǒu	投手が交替した。
77	互换	hùhuàn	互いに取り替える。
78	互换性	hùhuànxìng	互換性。
79	交替互换	jiāotì hùhuàn	交互に取り替える。
80	左右互换	zuǒyòu hùhuàn	右と左を置き換える。
81	互换名片	hùhuàn míngpiàn	名刺を取り交わす。
82	灵魂互换	liínghún hùhuàn	魂が入れ違いになる。
83	换班	huànbān	交替する。
84	值勤换班	zhíqín huànbān	当直が交代する。
85	每天换两次班	měitiān huàn liǎng cì bān	毎日二交替する。
86	两班制	liǎngbānzhì	二交替制。
87	三班制	sānbānzhì	三交替制。
88	倒	dǎo	入れ換える。移動する。横になる。倒れる。譲り渡す。食欲がなくなる。
89	两班倒	liǎngbāndǎo	二交替勤務する。
90	三班倒	sānbāndǎo	三交替勤務する。
91	倒班	dǎobān	ローテーションを組んで勤務を交代する。
92	倒班儿	dǎobānr	ローテーションを組んで勤務を交代する。
93	昼夜倒班	zhòuyè dǎobān	昼夜交代で勤務する。
94	倒班生产	dǎobān shēngchǎn	交代制で生産する。
95	替	tì	代わる。～に代わって。～のために。～に。
96	替人还债	tì rén huánzhài	人に代わって借金を返す。
97	替班	tìbān	人に代わって出勤する。
98	替班儿	tìbānr	人に代わって出勤する。
99	请人替班	qǐng rén tìbān	人に勤務の代わりを頼む。
100	替工	tìgōng	他人の代わりに仕事をする。代わりに仕事をする人。
101	替工儿	tìgōngr	他人の代わりに仕事をする。代わりに仕事をする人。
102	做替工	zuò tìgōng	代役として働く。
103	替手	tìshǒu	代わりに仕事をする人。仕事を引き継ぐ人。
104	替手儿	tìshǒur	代わりに仕事をする人。仕事を引き継ぐ人。
105	寻找替手	xúnzhǎo tìshǒu	代わりに仕事をする人を捜し求める。
106	替身	tìshēn	人に代わって罪を受ける人。身代わり。
107	替身儿	tìshēnr	人に代わって罪を受ける人。身代わり。
108	当替身	dāng tìshēn	身代わりになる。
109	替死鬼	tìsǐguǐ	身代わり。他人の犠牲となる人。
110	替罪羊	tìzuìyáng	身代わり。スケープゴート。
111	打枪	dǎqiāng	鉄砲を撃つ。他人の替え玉となって受験する。
112	枪手	qiāngshou	試験の替え玉。
113	枪替	qiāngtì	試験の替え玉になる。替え玉受験する。
114	枪替手	qiāngtìshou	試験の替え玉。
115	替换	tìhuan	人や衣服などを取り替える。交替する。入れ替える。
116	轮班替换	lúnbān tìhuan	代わりばんこに交替する。
117	替换选手	tìhuan xuǎnshǒu	選手を交替する。
118	更替	gēngtì	入れ替わる。
119	季节更替	jìjié gēngtì	季節が入れ替わる。
120	人员更替	rényuán gēngtì	人員を交替する。
121	更换	gēnghuàn	取り替える。
122	更换选手	gēnghuàn xuǎnshǒu	選手を取り替える。
123	更换位置	gēnghuàn wèizhi	位置を換える。
124	调换	diàohuàn	交換する。取り替える。
125	调换位置	diàohuàn wèizhi	位置を換える。
126	攻守调换	gōngshǒu diàohuàn	攻守取り替え。チェンジになる。
127	掉换	diàohuàn	交換する。取り替える。
128	掉换位置	diàohuàn wèizhi	位置を換える。
129	替补	tìbǔ	交替させる。代わりに補充する。
130	替补选手	tìbǔ xuǎnshǒu	控えの選手。補欠選手。
131	替补队员	tìbǔ duìyuán	控えの選手。補欠選手。
132	替补球员	tìbǔ qiúyuán	球技チームの控え選手。補欠選手。
133	替代	tìdài	取って代わる。
134	替代分娩	tìdài fēnmiǎn	代理出産。
135	人和人互相替代	rén hé rén hùxiāng tìdài	人と人が互いに取って代わる。
136	代替	dàitì	代わりをつとめる。交代する。
137	代替物	dàitìwǔ	代替物。
138	代替品	dàitìpǐn	代替品。
139	代替本人	dàitì běnrén	本人の代わりをつとめる。
140	代替别人	dàitì biéren	他人の代わりをつとめる。
141	代用品	dàiyòngpǐn	代用品。
142	代办	dàibàn	代わって処理する。外交上の代表。
143	代办签证	dàibàn qiānzhèng	ビザ手続きの代行をする。
144	更迭	gēngdié	交替する。更迭(こうてつ)する。
145	人事更迭	rénshì gēngdié	人事の交替。
146	更迭外交部长	gēngdié wàijiāo bùzhǎng	外務大臣を交替する。外務大臣を更迭(こうてつ)する。
147	撤换	chèhuàn	取り替える。更迭(こうてつ)する。
148	撤换大臣	chèhuàn dàchén	大臣を取り替える。大臣を更迭(こうてつ)する。
149	换代	huàndài	王朝が交代する。製品性能が大きく進歩する。進歩した製品と入れ替わる。
150	改朝换代	gǎi cháo huàn dài	王朝や政権が交代する。
151	循环	xúnhuán	循環する。
152	循环交替	xúnhuán jiāotì	循環的に交替する。
153	顺序	shùnxù	順序。順序に従って。順に。
154	顺序	shùnxu	平穏無事で順調だ。思い通りだ。
155	到达的顺序	dàodá de shùnxù	到着順。
156	顺序入场	shùnxù rùchǎng	順に入場する。
157	按顺序排队	àn shùnxù páiduì	順序に従って列を作る。
158	顺次	shùncì	順序に従って。順々に。順次。
159	顺次排列	shùncì páiliè	順番どおりに並べる。
160	顺次解决	shùncì jiějué	順次解決する。
161	次序	cìxù	順序。順番。
162	优先次序	yōuxiān cìxù	優先順位。
163	按照次序入场	ànzhào cìxù rùchǎng	順序に従って入場する。
164	名次	míngcì	名前や名称の順序。順位。
165	按名次排列	àn míngcì páiliè	名前や名称の順序に従って並べる。
166	位次	wèicì	席次。着席の順番。等級。順位。
167	按位次择优录取	àn wèicì zéyōu lùqǔ	順位に従って成績がいい者を採用する。
168	依次	yīcì	順番に。
169	依次前进	yīcì qiánjìn	順番に前に進む。
170	依次发言	yīcì fāyán	順番に発言する。
171	以次	yǐcì	順序通り。順番にしたがって。以下。
172	以次入座	yǐcì rùzuò	順番に席につく。
173	以次充好	yǐ cì chōng hǎo	質の劣るものをよいものに見せかける。
174	次第	cìdì	順序。順を追って。
175	次第入座	cìdì rùzuò	順番に席につく。
176	先后	xiānhòu	前後。あとさき。前後して。相次いで。
177	按先后顺序排队	àn xiānhòu shùnxù páiduì	先着順に並ぶ。
178	海区先后有大风	hǎiqū xiānhòu yǒu dàfēng	海域は相次いで強風がある。
179	先后脚	xiānhòujiǎo	相前後して。相前後している。引き続いている。
180	先后脚儿	xiānhòujiǎor	相前後して。相前後している。引き続いている。
181	前后脚	qiánhòujiǎo	相前後して。相前後している。引き続いている。
182	前后脚儿	qiánhòujiǎor	相前後して。相前後している。引き続いている。
183	二弟三弟先后脚去世	èr’dì sāndì xiānhòujiǎo qùshì	二番目の弟、三番目の弟が相次いで世を去る。
184	往来	wǎnglái	往来する。行き来する。付き合う。
185	寒热往来	hánrè wǎnglái	寒けと発熱が交互にやって来る。
186	挨	āi	順を追う。近寄る。
187	挨门挨户	āi mén āi hù	一軒一軒。家ごとに。
188	挨门逐户	āi mén zhú hù	一軒一軒。家ごとに。
189	运动员一个挨一个走进操场	yùndòngyuán yī ge āi yī ge zǒujìn cāochǎng	アスリートが順々にグラウンドに入る。
190	挨着	āizhe	順々に続く。次から次へと行く。そばにある。くっついている。
191	一个挨着一个走出	yī ge āizhe yī ge zǒuchū	次から次へと歩き出る。
192	挨次	āicì	順番に。順次。
193	挨次上车	āicì shàng chē	順番に乗車する。
194	挨个儿	āigèr	一つ一つ順番に。
195	挨个儿排队	āigèr páiduì	一人ずつ順番に並ぶ。
196	挨到	āidào	～の番になる。
197	挨到你了	āidào nǐ le	あなたの番です。
198	排队	páiduì	列を作る。列に並ぶ。物事を整理する。
199	排队等候	páiduì děnghòu	列に並んで待つ。
200	排队买票	páiduì mǎi piào	並んで切符を買う。
201	接	jiē	接続する。つなげる。継続する。引き継ぐ。受け取る。迎える。
202	一个接一个地来	yī ge jiē yī ge de lái	次から次へと来る。
203	搀	chān	手で軽く相手の手や腕を支える。混ぜる。
204	掺	chān	混ぜる。
205	插	chā	差し込む。差しはさむ。割り込む。中に入る。
206	男女掺插排列	nánnǚ chān chā páiliè	男女交互に並ぶ。
207	交错	jiāocuò	交差する。交錯する。入り混じる。
208	男女交错排列	nánnǚ jiāocuò páiliè	男女交互に並ぶ。
209	穿插	chuānchā	かわるがわる行う。挿入する。エピソード。挿話。
210	两项工作穿插进行	liǎng xiàng gōngzuò chuānchā jìnxíng	二種類の仕事を交互に行なう。
211	相间	xiāngjiàn	互い違いになる。一つおきにする。
212	黑白相间的条纹	hēibái xiàngjiān de tiáowén	黒白互い違いのしま模様。黒白のストライプ。
213	忽～忽～	hū ～ hū ～	～かと思えば～だ。～したり～したり。
214	忽亮忽灭	hū liàng hū miè	明るくなったり消えたり。点滅する。
215	忽明忽暗	hū míng hū àn	明るくなったり暗くなったりする。
216	忽而	hū’ér	急に。
217	忽而天晴忽而下雨	hū’ér tiān qíng hū’ér xià yǔ	急に晴れ、急に雨が降る。晴れかと思うと雨になる。
218	一～一～	yī ～ yī ～	動作の連続。代わる代わる行われる動作。対応や対比。極めて少ない。
219	一闪一闪	yī shǎn yī shǎn	ちらちらする。きらきらする。
220	一亮一灭	yī liàng yī miè	明るくなったり消えたり。点滅する。
221	明灭	míngmiè	明滅する。
222	灯光的明灭	dēngguāng de míngmiè	明かりの明滅。
223	交织	jiāozhī	交織。異なる材質や色を交ぜて織ったもの、複雑に入り混じる。
224	棉麻交织	mián má jiāozhī	綿と麻の交織(こうしょく)。