【中国語】練り物など｜かまぼこ、ちくわ、こんにゃく

練り物大好きっ子ちゃん集まれ～！。

という事で、集めてみました。

かまぼこ、ちくわ、つみれ、魚肉ソーセージ、こんにゃく。

などなど。

今日は、おでんかな～。

どぞ。

練り物など

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	鱼糜	yúmí	魚のペースト状のもの。すり身。
2	鱼糜制品	yúmí zhìpǐn	すり身製品。
3	鱼浆	yújiāng	魚のペースト状のもの。すり身。
4	鱼浆制品	yújiāng zhìpǐn	すり身製品。
5	鱼肉	yúròu	魚肉。人々を踏みにじる。虐待する。
6	鱼肉加工品	yúròu jiāgōngpǐn	魚肉加工品。
7	魚糕	yúgāo	かまぼこ。
8	鱼板	yúbǎn	かまぼこ。
9	蒲鉾	púmóu	日本のかまぼこの中国語読み。
10	肉糕	ròugāo	肉のすり身でできたかまぼこ状のもの。
11	红白鱼肉卷	hóng bái yúròu juàn	紅白魚肉巻き。なると巻。
12	鸣门卷	míngménjuǎn	なると巻。
13	鱼肉鸡蛋卷	yúròu jīdàn juǎn	伊達巻。
14	伊达卷	yīdájuǎn	日本の伊達巻の中国語読み。
15	竹轮	zhúlún	ちくわ。
16	竹圈鱼糕	zhúquān yúgāo	ちくわ。
17	筒状鱼糕	tǒngzhuàng yúgāo	ちくわ。
18	圆筒状鱼糕	yuántǒngzhuàng yúgāo	ちくわ。
19	鱼圆	yúyuán	魚のすり身団子。つみれ。
20	鱼丸	yúwán	魚のすり身団子。つみれ。
21	鱼丸子	yúwánzi	魚のすり身団子。つみれ。
22	贡丸	gòngwán	つくね。
23	鱼卷	yújuǎn	サワラのすり身でできたソーセージ状のもの。
24	鱼肉香肠	yúròu xiāngcháng	魚肉ソーセージ。
25	半片	bànpiān	日本のはんぺんの中国語訳。半切れ。
26	萨摩炸	sàmózhá	日本のさつま揚げの中国語訳。
27	萨摩炸鱼饼	sàmózhá yúbǐng	日本のさつま揚げの中国語訳。
28	萨摩炸鱼肉饼	sàmózhá yúròubǐng	日本のさつま揚げの中国語訳。
29	胡萝卜鱼饼	húluóbo	ニンジンと魚肉の揚げ物。
30	红萝卜鱼饼	hóngluóbo yúbǐng	ニンジンと魚肉の揚げ物。
31	炸胡萝卜鱼肉饼	zhà húluóbo yúròubǐng	ニンジンと魚肉の揚げ物。
32	豆腐	dòufu	豆腐。
33	臭豆腐	chòudòufu	臭豆腐(しゅうどうふ)。豆腐を発酵させて作る臭みのある食品。
34	油豆腐	yóudòufu	油揚げ。
35	炸豆腐片	zhádòufupiàn	油揚げ。
36	油炸豆腐	yóuzhá dòufu	揚げ豆腐。厚揚げ。
37	豆泡	dòupào	揚げ豆腐。
38	豆泡儿	dòupào’r	揚げ豆腐。
39	魔芋	móyù	コンニャクイモ。
40	魔芋块	móyùkuài	コンニャク。
41	魔芋豆腐	móyù dòufu	コンニャク。
42	魔芋丝	móyùsī	糸コンニャク。
43	魔芋粉丝	móyù fěnsī	糸コンニャク。
44	蒟蒻	jǔruò	コンニャクイモ。
45	蒟蒻块	jǔruòkuài	コンニャク。
46	蒟蒻粉条	jǔruò fěntiáo	糸コンニャク。
47	凉粉	liángfěn	草、米、豆などの粉で作ったところてんのような食品。
48	凉粉儿	liángfěnr	草、米、豆などの粉で作ったところてんのような食品。
49	纳豆	nàdòu	納豆。
50	甜纳豆	tiánnàdòu	甘納豆。