【中国語】餅と団子 | 中国語学習素材館

なんだか、餅と団子が食べたい！。

餅と団子が気になる～。

と言うことで集めてみました。

餅と団子に関わりそうな言葉。

日本人なら和菓子を食え！。

今日もチェック・ら・ポン！。

餅と団子

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	年糕	niángāo	もち。もち菓子。
2	黏糕	niángāo	もち。もち菓子。
3	粘糕	zhāngāo	もち。もち菓子。
4	糯米饼	nuòmǐbǐng	もち。
5	年糕片	niángāopiàn	欠き餅。餅のスライス。
6	糍粑	cíbā	蒸したもち米をついて作った食品。
7	团子	tuánzi	だんご。
8	米粉团	mǐfěntuán	だんご。
9	江米团	jiāngmǐtuán	もち米の団子。
10	糯米团子	nuòmǐ tuánzi	もち米の団子。
11	丸子	wánzi	肉や魚などを含むだんご。
12	汤团	tāngyuán	ゆで汁とともに食べるだんご。
13	汤圆	tāngyuán	もち米の粉で作っただんご。
14	元宵	yuánxiāo	上元(陰暦１月１５日)の夜。もち米の粉で作っただんご。
15	尜尜汤	gágatāng	トウモロコシの团子。汁で煮て食べる。
16	疙瘩汤	gēdatāng	小麦粉のダマを入れたスープ。
17	疙疸汤	gēdatāng	小麦粉のダマを入れたスープ。
18	小豆馅的年糕团	xiǎodòu xiàn de niángāotuán	あずきあんのもち。
19	豆沙黏糕	dòushā niángāo	あんころもち。
20	蓬叶年糕	péngyè niángāo	よもぎ餅。
21	艾蒿糕点	àihāo gāodiǎn	よもぎ餅。
22	艾蒿日式馒头	àihāo rì shì mántou	よもぎ饅頭。
23	樱饼	yīngbǐng	桜もち。
24	樱叶饼	yīngyè bǐng	桜もち。
25	萩饼	qiūbǐng	お萩。
26	蕨饼	juébǐng	わらびもち。
27	日式糯米团子	rì shì nuòmǐ tuánzi	日本式のもち団子。
28	日式丸子串	rì shì wánzichuàn	日本式の串団子。
29	日式串团子	rì shì chuàn tuánzi	日本式の串団子。
30	日式三色团子	rì shì chuàn tuánzi	日本式の串団子。
31	御手洗团子	yùshǒuxǐ tuánzǐ	みたらし団子。
32	粽子	zòngzi	ちまき。
33	豆沙包	dòushā bāo	あずきあん入りまんじゅう。あん饅。
34	肉丸子	ròuwánzi	肉団子。
35	鱼丸	yúwán	魚肉の団子。つみれ。
36	鱼丸子	yúwánzi	魚肉の団子。つみれ。
37	汆鱼丸子	cuānyúwánzi	魚肉の団子。つみれ。
38	日式甜点	rì shì tiándiǎn	和菓子。
39	日本式点心	rìběn shì diǎnxīn	和菓子。
40	捣年糕	dǎo niángāo	餅をつく。
41	制年糕	zhì niángāo	餅をつく。
42	舂年糕	chōng niángāo	餅をつく。
43	捣糍粑	dǎo cíbā	餅をつく。
44	打糍粑	dǎ cíbā	餅をつく。
45	年糕卡住喉咙	niángāo qiǎ zhù hóulóng	餅がのどにつかえる。
46	画饼	huà bǐng	絵に描いた餅。
47	画饼充饥	huà bǐng chōng jī	絵に描いた餅で飢えをしのぐ。絵に描いた餅。
48	空中楼阁	kōng zhōng lóu gé	空中楼閣。絵に描いた餅。
49	舍华求实	shě huá qiú shí	華やかさを捨て、実際を重んじる。花より団子。
50	好看的不如好吃的	hǎokàn de bùrú hǎochī de	見た目がよいのはおいしさに及ばない。花より団子。
51	倘来之物	tǎng lái zhī wù	思いがけない収入。棚からぼた餅。