【中国語】荒らす | 中国語学習素材館

世界は荒れている。

誰だ！、荒らすのは！。

という事で、集めてみました。

荒らすことに関わりそうな言葉。

どこまで、荒らすのか？。

どぞ。

荒らす

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	弄乱	nòngluàn	いじり乱す。かき乱す。
2	把房间弄乱	bǎ fángjiān nòngluàn	部屋を荒らす。部屋を散らかす。
3	搞乱	gǎoluàn	かき乱す。荒らす。
4	把世界搞乱	bǎ shìjiè gǎoluàn	世界をかき乱す。
5	打乱	dǎluàn	乱す。混乱させる。
6	打乱顺序	dǎluàn shùnxù	順番を乱す。
7	打乱行列	dǎluàn hángliè	列を乱す。
8	扰乱	rǎoluàn	かき乱す。
9	扰乱市场	rǎoluàn shìchǎng	市場(しじょう)をかき乱す。
10	扰乱治安	rǎoluàn zhì’ān	治安を乱す。
11	捣乱	dǎoluàn	騒動を起こす。破壊活動をする。わざと悶着を起こす。邪魔をする。
12	捣乱秩序	dǎoluàn zhìxù	秩序を乱す。
13	捣乱会场	dǎoluàn huìchǎng	会場を荒らす。
14	骚扰	sāorǎo	攪乱(かくらん)する。かき乱す。じゃまする。
15	骚扰罪	sāorǎozuì	騒乱罪。
16	骚扰行为	sāorǎo xíngwéi	迷惑行為。
17	骚扰者	sāorǎozhě	迷惑行為をする者。
18	性骚扰	xìngsāorǎo	セクシャルハラスメント。セクハラ。
19	职权骚扰	zhíquán sāorǎo	パワーハラスメント。パワハラ。
20	骚扰电话	sāorǎo diànhuà	いたずら電話。嫌がらせ電話。迷惑電話。
21	骚扰百姓	sāorǎo bǎixìng	人民の生活をかき乱す。
22	烦扰	fánrǎo	面倒や迷惑をかける。邪魔されてわずらわしい。
23	烦扰旁人	fánrǎo pángrén	その他の人に面倒をかける。はた迷惑。
24	干扰	gānrǎo	じゃまをする。妨げる。電波の妨害。
25	干扰他人正常学习	gānrǎo tārén zhèngcháng xuéxí	他人の通常の学習を妨げる。
26	干扰旁人的行为	gānrǎo pángrén de xíngwéi	はた迷惑な行為。
27	搅扰	jiǎorǎo	他の人のじゃまをする。
28	搅扰人们的生活	jiǎorǎo rénmen de shēnghuó	人々の生活を妨げる。
29	打扰	dǎrǎo	人のじゃまをする。おじゃまする。
30	打扰别人休息	dǎrǎo biérén xiūxi	他人の休息を妨げる。
31	打扰您了	dǎrǎo nín le	おじゃましました。
32	打搅	dǎjiǎo	人のじゃまをする。おじゃまする。
33	打搅别人	dǎjiǎo biérén	他人のじゃまをする。
34	打搅您了	dǎjiǎo nín le	おじゃましました。
35	荒芜	huāngwú	田畑が荒れ果てる。
36	使荒芜	shǐ huāngwú	荒れ果てさせる。
37	使田地荒芜	shǐ tiándì huāngwú	田畑を荒らす。
38	荒凉	huāngliáng	荒涼(こうりょう)としている。人影なく寂(さび)れている。
39	使荒凉	shǐ huāngliáng	荒涼(こうりょう)とさせる。
40	使地荒凉	shǐ de huāngliáng	土地を荒廃(こうはい)させる。
41	毁坏	huǐhuài	破壊する。傷つける。
42	毁坏庄稼	huǐhuài zhuāngjia	農作物を荒らす。
43	毁坏他人名誉	huǐhuài tārén míngyù	他人の名誉を傷つける。
44	破坏	pòhuài	壊す。傷つける。制度や習慣を変え改める。規約や条約などに違反する。
45	破坏农作物	pòhuài nóngzuòwù	農作物を荒らす。
46	破坏皮肤	pòhuài pífū	皮膚を荒らす。
47	破坏气氛	pòhuài qìfēn	雰囲気をぶち壊す。
48	破坏和平	pòhuài hépíng	平和をぶち壊す。
49	损坏	sǔnhuài	壊す。損なう。
50	损坏东西	sǔnhuài dōngxi	ものを壊す。
51	遭到损坏	zāodào sǔnhuài	損傷を受ける。
52	损伤	sǔnshāng	損なう。失う。
53	损伤美观	sǔnshāng měiguān	美観を損ねる。
54	受到损伤	shòudào sǔnshāng	損傷を受ける。
55	损害	sǔnhài	損なう。害をあたえる。
56	损害公益	sǔnhài gōngyì	公益を害する。
57	遭受损害	zāoshòu sǔnhài	ダメージを受ける。
58	侵扰	qīnrǎo	侵入して乱す。
59	侵扰私人生活安宁	qīnrǎo sīrén shēnghuó ānníng	私生活の平穏を荒らす。
60	侵扰边境	qīnrǎo biānjìng	国境地帯に侵入して乱す。
61	侵犯	qīnfàn	他人の権利や利益を侵害する。他国の領域を侵犯する。
62	侵犯地盘	qīnfàn dìpán	縄張りを荒らす。
63	侵犯主权	qīnfàn zhǔquán	主権を侵す。
64	进犯	jìnfàn	敵軍が他国の領土を侵犯する。
65	进犯他的领地	jìnfàn tā de lǐngdì	彼の領土を侵犯する。
66	冲毁	chōnghuǐ	水の流れにより損なう。
67	农作物被冲毁	nóngzuòwù bèi chōnghuǐ	農作物が水の流れにより損なわれる。
68	侵害	qīnhài	虫が害する。食い荒らす。侵害する。
69	害虫侵害果树	hàichóng qīnhài guǒshù	害虫が果樹を荒らす。
70	侵害他人权利	qīnhài tārén quánlì	他人の権利を侵害する。
71	残害	cánhài	傷つける。殺す。
72	残害人权	cánhài rénquuán	人権を侵害する。
73	糟蹋	zāotà	浪費する。損なう。侮辱する。踏みにじる。
74	糟踏	zāotà	浪費する。損なう。侮辱する。踏みにじる。
75	糟蹋庄稼	zāotà zhuāngjia	農作物を荒らす。
76	糟蹋食品	zāotà shípǐn	食べ物を粗末にする。
77	糟践	zāojian	損なう。踏みにじる。
78	糟践粮食	zāojiàn liángshí	食糧を粗末にする。
79	乱扔	luànrēng	むやみに投げる。散らかす。
80	乱扔垃圾	luànrēng lājī	ゴミを散らかす。
81	乱抛	luànpāo	むやみに投げる。散らかす。
82	乱抛垃圾	luànpāo lājī	ゴミを散らかす。
83	乱丢	luàndiū	むやみに投げる。散らかす。
84	乱丢垃圾	luàndiū lājī	ゴミを散らかす。
85	乱倒	luàndào	むやみにそそぐ。中のものをぶちまける。
86	乱倒垃圾	luàndào lājī	ゴミを散らかす。
87	乱吃	luànchī	むちゃ食いする。やたら食べる。
88	乱吃一阵	luànchī yīzhèn	ひとしきりむちゃ食いする。
89	乱踩	luàncǎi	やたらに踏む。踏み荒らす。
90	乱踏	luàntà	やたらに踏む。踏み荒らす。
91	乱踩花草树木	luàncǎi huācǎo shùmù	花や樹木を踏み荒らす。
92	踩坏	cǎihuài	踏み壊す。踏み潰す。
93	把草坪踩坏	bǎ cǎopíng cǎihuài	芝生を踏み荒らす。
94	踏坏	tàhuài	踏み壊す。踏み潰す。
95	踏毁	tàhuǐ	踏み壊す。踏み潰す。
96	踏坏地板	tàhuài dìbǎn	床を踏み壊す。
97	践踏	jiàntà	踏む。踏みつける。踏みにじる。ぶち壊す。
98	践踏花草	jiàntà huācǎo	草花を踏みつける。
99	抢劫	qiǎngjié	強奪する。
100	抢劫者	qiǎngjiézhě	強奪者。
101	强盗抢劫银行	qiángdào qiǎngjié yínháng	強盗が銀行を荒らす。
102	抢劫百姓财物	qiǎngjié bǎixìng cáiwù	人民の財物を強奪する。
103	偷窃	tōuqiè	盗む。窃盗する。
104	偷窃者	tōuqièzhě	窃盗者。
105	偷窃他人钱财	tōuqiè tārén qiáncái	他人の金品を盗む。
106	盗窃	dàoqiè	盗む。窃盗する。
107	盗窃财物	dàoqiè cáiwù	財物を盗む。
108	入户盗窃	rù hù dàoqiè	家に進入し窃盗する。
109	偷盗	tōudào	盗む。窃盗する。
110	偷盗财物	tōudào cáiwù	財物を盗む。
111	行窃	xíngqiè	盗みを働く。
112	入室行窃	rù shì xíngqiè	室内に入って盗みを働く。
113	扒窃	páqiè	すりとる。
114	在店内扒窃	zài diànnèi páqiè	店内ですりとる。
115	抢夺	qiǎngduó	強奪する。
116	抢夺货物	qiǎngduó huòwù	貨物を強奪する。商品を強奪する。
117	掠夺	lüèduó	略奪する。収奪する。
118	掠夺财物	lüèduó cáiwù	財物を略奪する。
119	凌乱	língluàn	雑然としている。まばらだ。
120	凌凌乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。まばらだ。
121	家里凌乱	jiāli língluàn	家の中が散らかっている。
122	零乱	língluàn	雑然としている。
123	零零乱乱	línglingluànluàn	雑然としている。
124	房间里很零乱	fángjiān li hěn língluàn	部屋の中が散らかっている。
125	杂乱	záluàn	雑多だ。乱雑だ。
126	杂杂乱乱	zázáluànluàn	雑多だ。乱雑だ。
127	杂乱无章	zá luàn wú zhāng	ごちゃごちゃして秩序がない。
128	家里杂乱无章	jiāli záluànwúzhāng	家の中が散らかっている。
129	乱糟糟	luànzāozāo	物事が雑然としている。気持ちが混乱している。
130	屋子里乱糟糟的	wūzǐ li luànzāozāo de	部屋の中が散らかっている。
131	他心里乱糟糟的	tā xīnli luànzāozāo de	彼の心の中は混乱している。
132	乱七八糟	luàn qī bā zāo	めちゃくちゃだ。非常に乱れている。
133	屋子里乱七八糟	wūzǐ li luànqībāzāo	部屋の中が散らかっている。
134	搞得乱七八糟	gǎo de luànqībāzāo	めちゃくちゃにしてしまう。
135	七零八落	qī líng bā luò	ばらばらに散らばる。
136	碎得七零八落	suì dé qīlíngbāluò	ばらばらに砕ける。
137	粗糙	cūcāo	表面がざらざらしている。仕事や表現が雑だ。
138	皮肤粗糙	pífū cūcāo	皮膚がざらざらしている。
139	吹糙	chuīcāo	きめが粗い状態になる。
140	把她皮肤吹糙了	bǎ tā pífū chuīcāo le	彼女の皮膚を粗くする。