【中国語】納品、入荷、出荷 | 中国語学習素材館

商品を納める行為を納品と言う。

納品のために何人の人が走り回っているのか想像してごらん。

そこには、多くの汗と涙がある。

今回は、納品、入荷、出荷、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

まとめて、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

納品、入荷、出荷

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	交货	jiāohuò	品物を引き渡す。納品する。
2	交货期	jiāohuòqī	納期。
3	交货期限	jiāohuò qīxiàn	納品期限。納期。
4	交货日期	jiāohuò rìqī	納品の期日。納期。
5	交货地	jiāohuòdì	納品場所。
6	交货港	jiāohuògǎng	引き渡し港。
7	交货价格	jiāohuò jiàgé	引き渡し価格。納品価格。
8	商品交货	shāngpǐn jiāohuò	商品を引き渡す。商品引き渡し。
9	如期交货	rúqī jiāohuò	期日通りに品物を引き渡す。納期を守る。
10	按期交货	ànqī jiāohuò	期日通りに品物を引き渡す。納期を守る。
11	按时交货	ànshí jiāohuò	時間通りに品物を引き渡す。納期を守る。
12	准时交货	zhǔnshí jiāohuò	時間通りに品物を引き渡す。納期を守る。
13	脱期交货	tuōqī jiāohuò	納品が予定より遅れる。
14	耽误交货	dānwu jiāohuò	納品に遅れて台無しにする。
15	货栈交货	huòzhàn jiāohuò	倉庫渡し。
16	船上交货	chuánshàng jiāohuò	本船渡し。
17	码头交货	mǎtou jiāohuò	埠頭(ふとう)渡し。
18	海关交货	hǎiguān jiāohuò	税関渡し。
19	厂内交货	chǎng nèi jiāohuò	工場内渡し。
20	现场交货	xiànchǎng jiāohuò	現場渡し。
21	现款交货	xiànkuǎn jiāohuò	現金引換え渡し。
22	凭现款交货	píng xiànkuǎn jiāohuò	現金による引換え渡し。
23	交货付款	jiāohuò fùkuuǎn	商品引き取り時支払い。代引き。
24	先交货	xiān jiāohuò	商品前渡し。
25	货单	huòdān	積み荷リスト。納品書。
26	交货单	jiāohuòdān	積み荷リスト。納品書。
27	交	jiāo	相手に渡す。交わる。つきあう。時間や場所が接しているところ。
28	交的货	jiāo de huò	引き渡しの品物。納品物。
29	交那个货	jiāo nàge huò	その品物を引き渡す。
30	交付	jiāofù	払う。収める。引き渡す。
31	交付商品	jiāofù shāngpǐn	商品を引き渡す。
32	交付的物品	jiāofù de wùpǐn	引き渡しの品物。納品物。
33	交纳	jiāonà	規定の金や物を納める。
34	交纳订货	jiāonà dìnghuò	注文の品を納める。
35	缴纳	jiǎonà	規定の金や物を納める。
36	缴纳物品	jiǎonà wùpǐn	物品を納める。納品。
37	缴纳的物品	jiǎonà de wùpǐn	納める品物。納品物。
38	进货	jìnhuò	商品を仕入れる。入荷する。
39	进的货	jìn de huò	仕入れた品物。入荷の品。
40	进货期限	jìnhuò qīxiàn	納入期限。
41	进货价	jìnhuòjià	仕入れ値。
42	进货价格	jìnhuò jiàgé	仕入れ価格。
43	直接从产地进货	zhíjiē cóng chǎndì jìnhuò	産地から直接仕入れる。
44	到货	dàohuò	商品が届く。入荷する。
45	鲜鱼到货了	xiānyú dàohuò le	鮮魚が入荷した。
46	都是新鲜到货	dōu shì xīnxiān dàohuò	どれも新しく入荷したばかりです。
47	新到货的信息	xīn dàohuò xìnxī	新入荷情報。
48	商品预定明天到货	shāngpǐn yùdìng míngtiān dàohuò	商品は明日入荷の予定です。
49	提货	tíhuò	倉庫などから貨物を引き取る。
50	提货单	tíhuòdān	引き取りリスト。納品書。
51	凭票据提货	píng piàojù tíhuò	証書と引き換えに品物を受け取る。
52	接货	jiēhuò	品物を受け取る。
53	接货点	jiēhuòdiǎn	受取地点。出荷先。
54	接货地	jiēhuòdì	受取地点。出荷先。
55	入库	rùkù	倉庫に入れる。入庫する。
56	入库量	rùkùliàng	入庫量。
57	商品入库作业	shāngpǐn rùkù zuòyè	商品入庫作業。
58	扫数入库	sǎoshù rùkù	全品倉庫に入れる。
59	商品出入库管理系统	shāngpǐn chūrùkù guǎnlǐ xìtǒng	商品出入庫管理システム。
60	进库	jìnkù	倉庫に入れる。入庫する。
61	货物进库	huòwù jìnkù	商品を入庫する。
62	上市	shàngshì	商品が市場に出る。発売する。市場へ行く。
63	上市量	shàngshìliàng	市場出荷量。
64	上市公司	shàngshì gōngsī	上場会社。
65	上市股票	shàngshì gǔpiào	上場株。
66	上市价格	shàngshì jiàgé	上場価格。
67	樱桃开始上市了	yīngtáo kāishǐ shàngshì	さくらんぼが店頭に出始めた。
68	初次上市	chūcì shàngshì	初売り。
69	库存	kùcún	在庫。ストック。
70	库存货	kùcúnhuò	在庫商品。在庫品。
71	库存的货	kùcún de huò	在庫商品。在庫品。
72	库存货物	kùcún huòwù	在庫商品。在庫品。
73	库存已尽	kùcún yǐ jìn	在庫が切れる。
74	存货	cúnhuò	商品をストックする。在庫品。
75	有存货	yǒu cúnhuò	ストックがある。
76	仓库	cāngkù	倉庫。
77	仓库物品	cāngkù wùpǐn	倉庫の物品。倉庫の品。
78	查点仓库物品	chádiǎn cāngkù wùpǐn	倉庫の品を点検する。倉庫の品の数を調べる。
79	盘库	pánkù	在庫を調べる。
80	盘库管理方法	pánkù guǎnlǐ fāngfǎ	在庫管理方法。
81	出货	chūhuò	出荷する。
82	出货单	chūhuòdān	出荷リスト。納品書。
83	已出货	yǐ chūhuò	出荷済み。
84	暂时停止出货	zànshí tíngzhǐ chūhuò	一時出荷を停止する。
85	出库	chūkù	倉庫から出す。出庫する。
86	出库量	chūkùliàng	出庫量。
87	出库明细表	chūkù míngxìbiǎo	出庫明細票。
88	发货	fāhuò	貨物を発送する。出荷する。
89	发货单	fāhuòdān	送り状。
90	发货人	fāhuòrén	発送人。
91	发货目的地	fāhuò mùdìdì	発送目的地。出荷先。
92	发出	fāchū	送り出す。声や疑問などを発する。命令や指示を発表する。
93	发出货品	fāchū huòpǐn	商品を送り出す。
94	发出行李	fāchū xíngli	荷物を送り出す。
95	由仓库发出产品	yóu cāngkù fāchū chǎnpǐn	倉庫から製品を送り出す。
96	装货	zhuānghuò	車両や船などに荷物を積み込む。荷積みする。
97	装货港	zhuānghuògǎng	積み出し港。
98	往货车上装货	wǎng huòchē shàng zhuānghuò	貨車に積み込む。
99	装出	zhuāngchū	積み出す。ふりをする。装う。
100	装出货物	zhuāngchū huòwù	商品を積みだす。貨物を出す。
101	运出	yùnchū	運び出す。
102	运出货物	yùnchū huòwù	商品を運び出す。貨物を運び出す。
103	出厂	chūchǎng	製品を工場から出荷する。
104	出厂价	chūchǎngjià	生産者価格。工場渡し価格。卸値。
105	出厂价格	chūchǎng jiàgé	生産者価格。工場渡し価格。卸値。
106	出厂日期	chūchǎng rìqī	工場出荷日。