【中国語】店、店舗、商店、夜店、屋台、出店

店の人、集まれ～！。

今回は、店、店舗、商店、夜店、屋台、出店、などなど、店に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

店の人、大変です。

でも、私たちは、カスハラには負けません。

カスハラするお客様は、容赦せずに。

撃ち殺すよ！。

店、店舗

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	店	diàn	お店。旧式の旅館。宿屋。
2	一家店	yī jiā diàn	一件の店。
3	这家店	zhè jiā diàn	この店。
4	那家店	nà jiā diàn	あの店。
5	敝店	bìdiàn	へりくだって弊店(へいてん)。
6	小店	xiǎodiàn	小さな店。へりくだって弊店(へいてん)。
7	露天小店	lùtiān xiǎodiàn	露天の小さな店。
8	宝店	bǎodiàn	貴店。
9	本店	běndiàn	当店。本店。
10	书店	shūdiàn	本屋。書店。
11	输电	shūdiàn	送電する。
12	色情店	sèqíngdiàn	性風俗店。
13	空店	kòngdiàn	空き店舗。
14	店面	diànmiàn	店先。店構え。
15	店堂	diàntáng	商店の売り場。店内。
16	店里	diànli	店内。
17	店内	diànnèi	店内。
18	零售店	língshòudiàn	小売店。
19	批发店	pīfādiàn	卸売り店。問屋。
20	分店	fēndiàn	支店。
21	分号	fēnhào	記号のセミコロン。支店。
22	分号儿	fēnhàor	記号のセミコロン。
23	总店	zǒngdiàn	本店。
24	店主	diànzhǔ	店の主。
25	店老板	diànlǎobǎn	店のオーナー。店の主人。
26	店长	diànzhǎng	店長。
27	店员	diànyuán	店員。
28	店伙	diànhuǒ	店員。
29	售货员	shòuhuòyuán	販売員。売り子。
30	服务员	fúwùyuán	ホテルやレストランの従業員。店員。
31	铺	pù	店。ベッド。旧時の宿場。駅。
32	铺儿	pùr	店。
33	铺子	pùzi	商店。
34	铺户	pùhù	商店。
35	商铺	shāngpù	店舗。商店。
36	书铺	shūpù	本屋。書店。
37	杂货铺儿	záhuòpùr	雑貨屋。
38	杂货铺子	záhuò pùzi	雑貨店。
39	裁缝铺	cáiféngpù	裁縫店。仕立て屋。
40	成衣铺	chéngyīpù	洋裁店。仕立て屋。
41	肉铺	ròupù	肉屋。
42	当铺	dàngpù	質屋。
43	空铺	kòngpù	空き店舗。
44	商铺	shāngpù	商業店舗。
45	空商铺	kòngshāngpù	空き店舗。
46	铺面	pùmiàn	商店の店先。
47	铺面房	pùmiànfáng	大通りに面した商店向きの家。
48	铺板	pùbǎn	店の板戸。寝台用の板。
49	上铺板	shàng pùbǎn	戸をおろして閉店する。
50	铺底	pùdǐ	商店や作業場などの備品。店舗の権利金。
51	店铺	diànpù	店。店舗。商店。
52	空店铺	kòngdiànpù	空き店舗。
53	出租的店铺	chūzū de diànpù	貸店舗。
54	老牌店铺	lǎopái diànpù	老舗(しにせ)。
55	露天店铺	lùtiān diànpù	露店店舗。
56	店铺内部	diànpù nèibù	店内。
57	开设店铺	kāishè diànpù	店舗を構える。
58	商店	shāngdiàn	店。商店。
59	商店里	shāngdiànli	店内。
60	小规模商店	xiǎoguīmó shāngdiàn	小規模店舗。
61	露天商店	lùtiān shāngdiàn	露天商店。
62	百货商店	bǎihuò shāngdiàn	百貨店。デパート。
63	商店街	shāngdiànjiē	商店街。
64	商业	shāngyè	商業。
65	商业街	shāngyèjiē	商店街。ショッピングモール。
66	商业区	shāngyèqū	商業区。
67	肆	sì	店舗。商店。
68	书肆	shūsì	本屋。書店。
69	茶楼酒肆	chálóu jiǔsì	茶店と居酒屋。
70	茶寮酒肆	cháliáo jiǔsì	茶店と居酒屋。
71	茶坊酒肆	cháfāng jiǔsì	茶店と居酒屋。
72	馆	guǎn	多くの人が利用する建物。サービス業の店。学問を教える塾。
73	馆子	guǎnzi	飲食店。レストラン。
74	馆内	guǎnnèi	管内。
75	茶馆	cháguǎn	中国式の喫茶店。
76	本馆	běnguǎn	当館。
77	街市	jiēshì	商店の立ち並ぶ通り。
78	市场	shìchǎng	市場(いちば)。市場(しじょう)。マーケット。思想や事物などを受け入れる所。
79	夜市	yèshì	夜の市。夜店。夜間の営業。
80	办夜市	bàn yèshì	夜店を出す。
81	逛夜市	guàng yèshì	夜店を見てぶらつく。
82	摊	tān	露店。屋台。ならべる。薄くのばして焼く。割り当てる。出会う。
83	摊儿	tānr	露店。屋台。
84	摊子	tānzi	露店。屋台。
85	瘫子	tānzi	身体が麻痺(まひ)した人。
86	摊点	tāndiǎn	露店。屋台。
87	摊床	tānchuáng	露天商。屋台。
88	摊位	tānwèi	売り場。ブース。
89	货摊	huòtān	露店。屋台。
90	货摊儿	huòtānr	露店。屋台。
91	卖摊	màitān	露店。屋台。
92	排档	páidàng	露店。屋台。
93	大排档	dàpáidàng	食品を販売する比較的大きな露店。
94	路边摊	lùbiāntān	道端の屋台。
95	夜摊儿	yètānr	夜店。
96	摆夜摊儿	bǎi yètānr	夜店を出す。
97	售货摊	shòuhuòtān	人の住まない小規模な店。床店(とこみせ)。
98	摊贩	tānfàn	露天商。
99	摊商	tānshāng	露天商。
100	出摊	chū tān	屋台を出す。
101	摆摊	bǎi tān	屋台を出す。
102	摆摊儿	bǎi tānr	屋台を出す。
103	摆摊子	bǎi tānzi	屋台を出す。
104	摊售	tānshòu	露店で販売する。
105	售货	shòuhuò	販売する。
106	售货亭	shòuhuòtíng	販売スタンド。
107	自动售货机	zìdòng shòuhuòjī	自動販売機。
108	售货车	shòuhuòchē	販売車。
109	移动售货车	yídòng shòuhuòchē	移動販売車。
110	饮食售货车	yǐnshí shòuhuòchē	飲食物販売車。
111	营业	yíngyè	営業する。
112	开始营业	kāishǐ yíngyè	営業を開始する。
113	停止营业	tíngzhǐ yíngyè	営業を停止する。
114	结束营业	jiéshù yíngyè	営業を終える。
115	开门	kāimén	戸を開ける。門戸を開く。営業を始める。
116	开门红	kāiménhóng	華々しいスタート。
117	关门	guānmén	扉を閉める。閉店する。門戸を閉ざす。最後の。関門。
118	开店	kāi diàn	店を開く。出店する。
119	闭店	bìdiàn	店じまい。
120	开张	kāizhāng	営業を始める。一日の商売を始める。開店する。物事を始める。
121	开业	kāiyè	開業する。
122	开市	kāishì	営業する。新規に開店する。
123	收市	shōushì	店などが取り引きや営業を終える。
124	停业	tīngyè	臨時休業する。廃業する。
125	歇业	xiēyè	店をたたむ。商売をやめる。
126	打烊	dǎyàng	晩に店を閉める。
127	商店关板儿了	shāngdiàn guān bǎnr le	店は表戸を閉めた。
128	店铺闭店了	diànpù bì diàn le	お店は店じまいしました。