【中国語】ばかりでなく、だけでなく

おいしいだけじゃない。

AばかりでなくBも!。

今回は、ばかりでなく、だけでなく、に関わりそうな言葉を集めてみました。

あの娘はかわいいだけじゃない。

気をつけなはれや～！。

ばかりでなく、だけでなく

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	不但	búdàn	～ばかりでなく。～のみならず。
2	不仅	bùjǐn	～だけにとどまらない。～ばかりではない。
3	不仅仅	bùjǐnjǐn	～だけにとどまらない。～ばかりではない。
4	不止	bùzhǐ	止まらない。～にとどまらない。～を超えている。
5	不单	bùdān	～にとどまらない。～のみならず。
6	单单	dāndān	ただ～だけ。
7	不单单	bù dāndān	ただ～だけではない。
8	不光	bùguāng	～にとどまらない。～だけではない。
9	不只	bùzhǐ	～だけでなく。
10	而且	érqiě	その上。且つ。さらに。
11	并且	bìngqiě	かつ。また。そのうえ。しかも。
12	还	hái	さらに。なおかつ。依然として。いっそう。やはり。
13	也	yě	～も。～さえ。まあ～でしょう。
14	又	yòu	また。加えて。語気を強める。
15	连	lián	～までも。～を含んで。続けて。つなぐ。
16	不但如此	bùdàn rúcǐ	こればかりでなく。その上。
17	不但好吃而且便宜	bùdàn hǎochī érqiě piányi	おいしいうえに値段も安い。
18	他不但会说英语, 并且还会说法语	tā bùdàn huì shuō yīngyǔ, bìngqiě hái huì shuō fǎyǔ	彼は英語を話せ、そのうえさらにフランス語が話せる。
19	他不但学习成绩不好, 学习也不认真	tā bùdàn xuéxí chéngjī bù hǎo, xuéxí yě bù rènzhēn	彼は学習成績がよくなくて、勉強も不真面目です。
20	不但浪费时间又无聊	bùdàn làngfèi shíjiān yòu wúliáo	時間の無駄ばかりか退屈である。
21	不但有免费导览, 连船票都不用给钱	bùdàn yǒu miǎnfèi dǎolǎn, lián chuán piào dōu bùyòng gěi qián	無料のガイド付きツアーがあるばかりでなく、乗船切符までもお金を払う必要がありません。
22	不仅如此	bùjǐn rúcǐ	こればかりでなく。その上。
23	不仅是我	bùjǐn shì wǒ	単に私だけではありません。
24	不仅仅是那样	bùjǐnjǐn shì nàyàng	それだけじゃない。
25	不仅质量好, 而且价格便宜	bùjǐn zhìliàng hǎo, érqiě jiàgé piányi	品質が良いだけでなく、そのうえ値段が安い。
26	不仅会日语还会英语	bùjǐn huì rìyǔ hái huì yīngyǔ	日本語がでるだけでなく、なおかつ英語もできる。
27	不止这些	bùzhǐ zhèxiē	これらにとどまらない。
28	不止一次	bùzhǐ yī cì	一度にとどまらない。一度だけではない。
29	不止是他一个人	bùzhǐ shì tā yī ge rén	彼一人だけではない。
30	这不单是我一个人的意见	zhè bùdān shì wǒ yī ge rén de yìjiàn	これは私一人だけの意見ではありません。
31	咖啡不单只有风味	kāfēi bùdān zhǐyǒu fēngwèi	コーヒーはただ風味があるだけではない。
32	不单单是你	bù dāndān shì nǐ	あなただけではない。
33	不光是好的一面	bùguāng shì hǎo de yīmiàn	良い面だけではない。
34	她不光聪明, 而且能干	tā bùguāng cōngmíng, érqiě nénggàn	彼女はかしこいだけにとどまらず、有能だ。
35	他不光学习好, 文艺也不错	tā bùguāng xuéxí hǎo, wényì yě bùcuò	彼は勉強ができるだけでなく、文芸も素晴らしい。
36	不只是可爱	bù zhǐshì kě’ài	可愛いだけじゃない。
37	他不只会唱歌, 也会跳舞	tā bùzhǐ huì chànggē, yě huì tiàowǔ	彼は歌が歌えるだけでなく、ダンスもできる。