【中国語】激化、やわらぐ、ゆるめる

こらから激化するのか。

それともやわらいでいくのか。

どっちなんだい！。

今回は、激化、やわらぐ、ゆるめる、に関わりそうな言葉を集めてみました。

大変だよ。

先が読めなくて。

どぞ。

激化、やわらぐ、ゆるめる

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	激化	jīhuà	激化する。激化させる。
2	激烈	jīliè	激烈だ。激しい。
3	激烈化	jīlièhuà	激烈化する。
4	竞争激烈化	jìngzhēng jīlièhuà	競争が激化する。
5	越发激烈	yuèfā jīliè	いっそう激しくなる。
6	战况越发激烈	zhànkuàng yuèfā jīliè	戦況がいっそう激しくなる。
7	尖锐	jiānruì	言論や闘争などが激烈だ。鋭い。
8	更加尖锐	gèngjiā jiānruì	いっそう激しくなる。
9	路线对立更加尖锐	lùxiàn duìlì gèngjiā jiānruì	路線対立がいっそう激しくなる。
10	加剧	jiājù	前よりひどくなる。
11	病情加剧	bìngqíng jiājù	病状がひどくなる。
12	寒冷加剧	hánlěng jiājù	寒さがひどくなる。
13	加重	jiāzhòng	重くする。
14	病势加重	bìngshì jiāzhòng	病状が重くなる。
15	加重语气	jiāzhòng yǔqì	語気を強める。
16	深重	shēnzhòng	罪や災難などがひどい。深刻だ。
17	危急日益深重	wéijí rìyì shēnzhòng	危機が日増しに深刻化する。
18	愈演愈烈	yù yǎn yù liè	状況などがますます深刻になる。ますますひどくなる。
19	政治危机愈演愈烈	zhèngzhì wéijī yùyǎnyùliè	政治の危機がますます深刻になる。
20	温和	wēnhé	気候が温和だ。性質や態度がおとなしい。やさしい。
21	态度变温和	tàidù biàn wēnhé	態度をやわらげる。
22	柔和	róuhe	優しい。穏やかだ。柔らかい。しなやかだ。
23	变柔和	biàn róuhe	穏やかになる。
24	我的心变柔和	wǒ de xīn biàn róuhe	私の心は穏やかになる。
25	让口味变柔和	ràng kǒuwèi biàn róuhe	味を和らげる。
26	缓和	huǎnhé	和らぐ。緩和させる。
27	暑热缓和	shǔrè huǎnhé	暑さが和らぐ。
28	表情缓和	biǎoqíng huǎnhé	表情が和らぐ。
29	缓和疼痛	huǎnhé téngtòng	痛みをやわらげる。
30	缓和空气	huǎnhé kōngqì	空気を和らげる。
31	对立情绪缓和下来	duìlì qíngxù huǎnhé xiàlai	対立した感情が和らいだ。
32	缓和攻击	huǎnhé gōngjī	攻撃をゆるめる。
33	和缓	héhuǎn	おだやかだ。やわらげる。緩和する。
34	局势和缓了	júshì héhuǎn le	情勢が和らいだ。
35	疼痛和缓下来	téngtòng héhuǎn xiàlai	痛みが和らぐ。
36	平静	píngjìng	静かで落ち着いている。
37	平平静静	píngpíngjīngjīng	静かで落ち着いている。
38	风平静下来了	fēng píngjìng xiàlai le	風がやわらいだ。
39	平息	píngxī	おさまる。静まる。武力で鎮圧する。
40	台风平息下来	táifēng píngxí xiàlai	台風が静まる。
41	松	sōng	マツ。締まっていない。力や気持ちをゆるめる。スカスカ。
42	使衣服变松的方法	shǐ yīfu biàn sōng de fāngfǎ	服をゆるませる方法。
43	松开	sōng kāi	ゆるめる。ほどける。
44	松开手	sōng kāi shǒu	手をゆるめる。
45	松开领带	sōng kāi lǐngdài	ネクタイをゆるめる。
46	松劲	sōngjìn	緊張をゆるめる。力をゆるませる。
47	松劲儿	sōngjìnr	緊張をゆるめる。力をゆるませる。
48	提高警惕不松劲	tígāo jǐngtì bù sōngjìn	警戒を高めゆるめない。
49	松懈	sōngxiè	気をゆるめる。手を抜く。いいかげんだ。息が合わない。
50	戒备松懈	jièbèi sōngxiè	警戒がゆるんでいる。
51	松弛	sōngchí	筋肉や気持ちがゆるんでいる。規律などがゆるい。ゆるめる。ほぐす。
52	纪律松弛	jìlǜ sōngchí	規律がゆるんでいる。
53	肚皮松弛	dùpí sōngchí	腹の皮がゆるんでいる。
54	放松	fàngsōng	注意や圧力をゆるめる。
55	放松警惕	fàngsōng jǐngtì	警戒をゆるめる。
56	放松肌肉	fàngsōng jīròu	筋肉をゆるめる。
57	松散	sōngsan	心身を楽にする。くつろぐ。
58	松散松散	sōngsansōngsan	心身を楽にする。くつろぐ。
59	咱们出去松散松散吧	zánmen chūqù sōngsansōngsan ba	私たち出かけて心をほぐしましょう。
60	松散	sōngsǎn	造りが緊密でない。締まりがない。精神が集中していない。
61	松松散散	sōngsongsǎnsǎn	造りが緊密でない。締まりがない。精神が集中していない。
62	纪律松散	jìlǜ sōngsǎn	規律がゆるんでいる。
63	注意力松散	zhùyìlì sōngsǎn	注意力散漫。
64	散漫	sǎnmàn	締まりのない。だらしない。分散している。まとまりのない。
65	注意力散漫	zhùyìlì sǎnmàn	注意力散漫。
66	宽	kuān	ゆるくする。寛大だ。ゆとりがある。面積や幅が広い。幅。
67	宽心	kuānxīn	心をなごませる。安心させる。
68	宽心丸儿	kuānxīnwánr	慰めのことば。
69	宽限	kuānxiàn	期限を延ばす。
70	宽限一天	kuānxiàn yī tiān	期限を一日のばす。
71	放宽	fàngkuān	要求や基準をゆるめる。
72	放宽限制	fàngkuān xiànzhì	規制を緩和する。規制緩和。
73	放宽尺度	fàngkuān chǐdù	基準をゆるめる。
74	解	jiě	結んでいる物をほどく。取り除く。
75	解绷带	jiě bēngdài	包帯を解く。
76	解开	jiěkāi	ボタンをはずす。結ばれている物をほどく。
77	解开绳子	jiěkāi shéngzi	縄をほどく。
78	解开扣子	jiěkāi kòuzi	ボタンをはずす。
79	撒开	sākāi	放す。ゆるめる。思う存分にする。立ち去る。逃げる。
80	撒开手	sākāi shǒu	手をゆるめる。手を放す。
81	弛缓	chíhuǎn	精神状況や規律などを緩める。
82	纪律弛缓	jìlǜ chíhuǎn	規律が緩む。
83	身心的紧张慢慢地弛缓下来了	shēnxīn de jǐnzhāng mànmàn de chíhuǎn xiàlai le	心身の緊張がゆっくりとほぐれていった。
84	懈弛	xièchí	心を緩める。
85	倾摇懈弛	qīng yáo xiè chí	気が落ち着かず、精神的に緩んでいる。
86	疏忽	shūhu	おろそかにする。うかつにする。
87	疏忽大意	shūhu dàyì	注意を怠る。気が緩む。
88	轻忽	qīnghū	うかつにする。注意を怠る。
89	轻忽大意	qīnghū dàyì	注意を怠る。気が緩む。
90	缓解	huǎnjiě	程度が軽くなる。緩和する。
91	缓解疼痛	huǎnjiě téngtòng	痛みをやわらげる。
92	伤痛缓解	shāngtòng huǎnjiě	傷の痛みがやわらぐ。
93	缓解交通堵塞	huǎnjiě jiāotōng dǔsè	交通渋滞を緩和する。
94	轻减	qīngjiǎn	軽減する。減退する。
95	病势轻减	bìngshì qīngjiǎn	症状が軽くなる。
96	减轻	jiǎnqīng	軽減する。軽くなる。
97	疼痛减轻了	téngtòng jiǎnqīng le	痛みが和らいだ。
98	消气	xiāoqì	怒りをおさめる。気をしずめる。
99	她消气了	tā xiāoqì le	彼女は気をしずめた。
100	息怒	xīnù	怒りをしずめる。
101	皇帝息怒	huángdì xīnù	皇帝は怒りをしずめる。
102	缓慢	huǎnmàn	動きがゆっくりとしている。
103	使车辆通行缓慢	shǐ chēliàng tōngxíng huǎnmàn	車両通行を緩慢にさせる。
104	放慢	fàngmàn	速度をゆるめる。
105	放慢速度	fàngmàn sùdù	速度を落とす。
106	放慢进度	fàngmàn jìndù	進み具合をペースダウンする。進捗を遅らせる。
107	减速	jiǎnsù	スピードを落とす。
108	减速行驶	jiǎnsù xíngshǐ	スピードを落として運転する。