【中国語】物流、運輸、運搬、輸送、運ぶ、倉庫

生産物を生産者から消費者へ引き渡すことを物流と言う。

物流していますか～！。

今回は、物流に関わりそうな言葉を集めてみました。

物流は略語らしい。

本来は物的流通と言うらしい。

今日も運ぶのじゃっ！。

ジョー。

物流、運輸、運搬、輸送、運ぶ、倉庫

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	流通	liútōng	流通する。
2	物资流通	wùzī liútōng	物資が流通する。物流。
3	物品的流通	wùpǐn de liútōng	物品の流通。物流。
4	货物流通	huòwù liútōng	商品が流通する。物流。
5	货物流通费用	huòwù liútōng fèiyong	物品流通コスト。物流費。
6	物流	wùliú	物流。
7	物流部门	wùliú bùmén	物流部門。
8	物流管理	wùliú guǎnlǐ	物流管理。
9	物流中心	wùliú zhōngxī	物流センター。
10	运输	yùnshū	輸送する。運搬する。
11	运输业	yùnshūyè	運送業。
12	运输行	yùnshūháng	運送業。
13	运输机	yùnshūjī	輸送機。
14	运输车	yùnshūchē	輸送車。
15	运输船	yùnshūchuán	輸送船。
16	运输费用	yùnshū fèiyòng	輸送費用。輸送コスト。
17	运输工具	yùnshū gōngjù	運輸機関。輸送手段。
18	运输能力	yùnshū nénglì	運輸能力。
19	运输公司	yùnshū gōngsī	運輸会社。
20	货物运输	huòwù yùnshū	貨物運輸。
21	海上运输	hǎishàng yùnshū	海上運輸。
22	陆上运输	lùshàng yùnshū	陸上輸送。
23	铁路运输	tiělù yùnshū	鉄道輸送。
24	旅客运输	lǚkè yùnshū	旅客輸送。
25	航空运输	hángkōng yùnshū	航空輸送。
26	空中输送	kōngzhōng shūsòng	航空輸送。
27	用飞机运输	yòng fēijī yùnshū	飛行機で輸送する。
28	运送	yùnsòng	運搬する。運ぶ。
29	运送费	yùnsòngfèi	運送費。
30	运送机	yùnsòngjī	運搬機。コンベヤー。
31	运送粮食	yùnsòng liángshí	食糧を輸送する。
32	运送病人	yùnsòng bìngrén	病人を運ぶ。
33	调换运送	diàohuàn yùnsòng	振替輸送する。
34	输送	shūsòng	輸送する。送り込む。
35	输送机	shūsòngjī	搬送機。コンベア。
36	输送带	shūsòngdài	ベルトコンベア。
37	输送货物	shūsòng huòwù	貨物を輸送する。
38	输送人材	shūsòng réncái	人材を送り出す。
39	输送电力	shūsòng diànlì	電力を送る。
40	电力输送	diànlì shūsòng	電力輸送。
41	搬运	bānyùn	運搬する。輸送する。
42	搬运业	bānyùnyè	運送業。
43	搬运费	bānyùnfèi	運送料。運搬費。
44	搬运车	bānyùnchē	運搬車。
45	搬运站	bānyùnzhàn	物流ステーション。
46	搬运工人	bānyùn gōngrén	荷物運搬人。荷役労働者。
47	搬运公司	bānyùn gōngsī	運送会社。
48	物料搬运	wùliào bānyùn	資材運送。
49	搬运行李	bānyùn xíngli	荷物を運ぶ。
50	搬运货物	bānyùn huòwù	貨物を運ぶ。荷物を運ぶ。
51	用卡车搬运货物	yòng kǎchē bānyùn huòwù	トラックで貨物を運搬する。
52	货运	huòyùn	貨物輸送。
53	货运量	huòyùnliàng	貨物輸送量。
54	货运员	huòyùnyuán	荷扱い人。
55	货运站	huòyùnzhàn	荷扱い所。貨物駅。
56	货运车	huòyùnchē	貨物運搬に用いる自動車。
57	货运汽车	huòyùn qìchē	貨物運搬に用いる自動車。
58	货运列车	huòyùn lièchē	貨物列車。
59	货运电梯	huòyùn diàntī	業務用エレベーター。
60	货运交通	huòyùn jiāotōng	貨物運送。
61	货运公司	huòyùn gōngsī	運送会社。
62	运货	yùnhuò	貨物を運送する。
63	运货港	yùnhuògǎng	貨物港。
64	运货车	yùnhuòchē	荷車(にぐるま)。
65	运货汽车	yùnhuò qìchē	運搬車。
66	运货升降机	yùnhuò shēngjiàngjī	貨物エレベーター。
67	运货单	yùnhuòdān	運送状。
68	盘运	pányùn	運送する。輸送する。
69	盘运车辆	pányùn chēliàng	運送車両。車両を運送する。
70	运	yùn	運ぶ。
71	运费	yùnfèi	運送費。
72	运行李	yùn xíngli	荷物を運ぶ。
73	搬	bān	重い物や大きいものを運ぶ。移す。引っ越す。まる写しにする。
74	搬东西	bān dōngxi	物を運ぶ。
75	搬货箱	bān huòxiāng	荷物が入った箱を運ぶ。
76	搬到哪儿?	bān dào nǎr	どこに運ぶ。どこに引っ越す。
77	搬不动	bānbudòng	運べない。動かせない。
78	载运	zàiyùn	運送する。
79	载运量	zàiyùnliàng	運送量。積載量。
80	载运货物	zàiyùn huòwù	貨物を運送する。
81	输	shū	運送する。気体、液体、電気などを送る。勝負に負ける。
82	输往中国货物	shū wǎng zhōngguó huòwù	中国に送り出す貨物。
83	盘	pán	運ぶ。大皿。回る。オンドルやかまどなどを作る。詳しく調べる。店や会社などを譲る。
84	把货从库里盘出去	bǎ huò cóng kùli pán chūqù	荷物を倉庫から外に運び出す。
85	端	duān	両手で物を水平にささげ持つ。
86	端菜	duān cài	料理を運ぶ。お膳を運ぶ。
87	抬	tái	二人以上で持ったり担いで運ぶ。上げる。持ち上げる。言い合う。口論する。
88	把车抬起来	bǎ chē tái qǐlai	車を持ち上げる。
89	发运	fāyùn	貨物を積み出す。発送する。
90	订货已经发运	dìnghuò yǐjīng fāyùn	注文品はすでに発送した。
91	运载	yùnzài	積み込んで運ぶ。搭載する。
92	运载量	yùnzǎiliàng	積載量。
93	运载货物	yùnzài huòwù	運送貨物。貨物を積み込んで運ぶ。
94	运载工具	yùnzài gōngjù	運搬手段。
95	托运	tuōyùn	荷物や貨物を託送(たくそう)する。
96	托运单	tuōyùndān	運送状。
97	托运行李	tuōyùn xíngli	荷物を託送(たくそう)する。荷物を預けて送る。預け入れ荷物。
98	行李托运处	xíngli tuōyùn chù	手荷物取扱所。
99	托运物品	tuōyùn wùpǐn	託送(たくそう)品。物品を託送(たくそう)する。
100	代办托运	dàibàn tuōyùn	委託運送する。
101	装货	zhuānghuò	車両や船などに荷物を積み込む。荷積みする。
102	装货港	zhuānghuògǎng	積出し港。
103	往货车装货	wǎng huòchē zhuānghuò	貨車に積み込む。
104	载货	zàihuò	荷物を積む。積荷。
105	载货容积	zàihuò róngjī	積荷容積。積載量。
106	载货过多	zàihuò guòduō	積載過多。
107	受损载货	shòusǔn zàihuò	損傷貨物。
108	载货电梯	zàihuò diàntī	貨物エレベーター。
109	载货汽车	zàihuò qìchē	貨物自動車。
110	卸货	xièhuò	積荷をおろす。
111	卸货港	xièhuògǎng	陸揚げ港。荷卸し港。
112	从船上卸货	cóng chuánshàng xièhuò	船上から積み荷を下ろす。
113	交货	jiāohuò	品物を引き渡す。
114	交货期	jiāohuòqī	納期。
115	现场交货	xiànchǎng jiāohuò	現場渡し。
116	船上交货	chuánshàng jiāohuò	船上渡し。
117	提货	tíhuò	倉庫などから貨物を引き取る。
118	提货单	tíhuòdān	貨物引き渡し指示書。
119	提单	tídān	貨物引き渡し指示書。
120	免税商品提货处	miǎnshuì shāngpǐn tíhuòchù	免税商品引き取り所。
121	承运	chéngyùn	輸送を請け負う。
122	行李承运处	xíngli chéngyùnchù	荷物運送引き受け所。
123	航运	hángyùn	水上輸送。
124	航运公司	hángyùn gōngsī	船会社。
125	海运	hǎiyùn	海上輸送。
126	海运业	hǎiyùnyè	海運業。
127	海运业者	hǎiyùnyèzhě	海運業者。
128	海运企业	hǎiyùn qǐyè	海運企業。
129	海洋运输	hǎiyáng yùnshū	海運。
130	水运	shuǐyùn	水運。
131	水运行业	shuǐyùn hángyè	水運業。
132	船运	chuányùn	船便。
133	船运业	chuányùnyè	海運業。
134	船运公司	chuányùn gōngsī	船会社。
135	陆运	lùyùn	陸運。陸送。
136	陆运业	lùyùnyè	陸運業。
137	空运	kōngyùn	空輸する。空輸。
138	空中运输	kōngzhōng yùnshū	航空輸送。
139	空运货物	kōngyùn huòwù	航空貨物。貨物を空輸する。
140	空运物资	kōngyùn wùzī	空輸物資。物資を空輸する。
141	客运	kèyùn	旅客運輸。
142	客运量	kèyùnliàng	旅客輸送量。
143	客运费	kèyùnfèi	運賃。
144	脚行	jiǎoháng	運搬業。運搬人夫(うんぱんにんぷ)。
145	货站	huòzhàn	貨物駅。
146	库	kù	大量の物を蓄える建築物。倉(くら)。
147	入库	rùkù	倉庫に入れる。
148	出库	chūkù	倉庫から出す。
149	材料库	cáiliàokù	材料倉庫。資材倉庫。
150	仓库	cāngkù	倉庫。
151	仓库保管员	cāngkù bǎoguǎnyuán	倉庫保管員。倉庫係。
152	仓库保管费	cāngkù bǎoguǎn fèi	倉庫保管料。
153	仓库交货	cāngkù jiāo huò	倉庫渡し。
154	仓库交货价格	cāngkù jiāo huò jiàgé	倉庫渡し値段。
155	货栈	huòzhàn	倉庫。
156	货栈交货	huòzhàn jiāohuò	倉庫渡し。
157	货仓	huòcāng	倉庫。
158	货仓业	huòcāngyè	倉庫業。
159	货栈	huòzhàn	倉庫。
160	货仓	huòcāng	倉庫。
161	谷仓	gǔcāng	穀物倉庫。
162	仓廒	cāng’áo	穀物倉(こくもつぐら)。穀倉(こくそう)。
163	储藏室	chǔcángshì	貯蔵室。
164	库房	kùfáng	やや小さい目の倉庫。貯蔵室。
165	仓房	cāngfáng	やや小さい目の倉庫。貯蔵室。
166	栈房	zhànfáng	倉庫。宿屋。
167	堆栈	duīzhàn	倉庫。貯蔵所。ITのスタック。
168	堆栈业	duīzhànyè	倉庫業。
169	库藏	kùzàng	倉庫。倉(くら)。
170	库藏	kùcáng	倉庫にしまう。収める。
171	仓储	cāngchǔ	倉庫にたくわえる。
172	仓储公司	cāngchǔ gōngsī	倉庫会社。
173	仓储行业	cāngchǔ hángyè	倉庫業。
174	盘	pán	詳しく調べる。尋ねる。大皿。盆。ぐるぐる回る。オンドルやかまどなどを作る。運ぶ。
175	盘库	pánkù	在庫を調べる。
176	盘货	pánhuò	棚卸しをする。
177	点货	diǎnhuò	棚卸しをする。
178	盘点	pándiǎn	棚卸しをする。在庫を調べる。分析、整理し、総括する。
179	盘点存货	pándiǎn cúnhuò	在庫の棚卸しをする。
180	盘点货物	pándiǎn huòwù	商品の棚卸しをする。
181	库存盘点	kùcún pándiǎn	在庫の棚卸し。
182	存货盘点	cúnhuò pándiǎn	在庫の棚卸し。
183	在仓库进行盘点	zài cāngkù jìnxíng pándiǎn	倉庫で棚卸をする。
184	盘存	páncún	棚卸し。
185	月底盘存	yuèdǐ páncún	月末の棚卸。
186	月终盘存	yuèzhōng páncún	月末棚卸し高。
187	清仓	qīngcāng	倉庫を整理する。投資家が証券などをすべて売り払う。
188	清仓盘货	qīngcāng pánhuò	在庫品の棚卸しをする。
189	清理	qīnglǐ	きちんと処理する。
190	清理仓库	qīnglǐ cāngkù	倉庫を整理する。棚卸しをする。
191	清点	qīngdiǎn	数を点検する。
192	清点库存	qīngdiǎn kùcún	在庫の数を点検する。
193	查点	chádiǎn	点検する。
194	查点存货	chádiǎn cúnhuò	在庫品を点検する。
195	存仓	cúncāng	倉庫に入れる。
196	存仓期间	cúncāng qíjiān	倉入れ期間。
197	存货	cúnhuò	商品をストックする。在庫品。
198	存货场	cúnhuòchǎng	貨物置き場。
199	堆货场	duīhuòchǎng	貨物置き場。
200	库存	kùcún	在庫。ストック。
201	库存品	kùcúnpǐn	在庫品。
202	库存货物	kùcún huòwù	在庫品。
203	库存商品	kùcún shāngpǐn	在庫商品。
204	库存的商品	kùcún de shāngpǐn	在庫商品。
205	租栈费	zūzhànfèi	倉庫料。
206	货物	huòwù	商品。貨物。
207	货物集散地	huòwù jísàndì	貨物集散地。
208	货船	huòchuán	貨物船。
209	货轮	huòlún	貨物船。
210	货箱	huòxiāng	荷物の入った大箱。
211	集装箱	jízhuāngxiāng	運送箱。貨物コンテナ。
212	货物集装箱	huòwù jízhuāngxiāng	貨物コンテナ。
213	货运集装箱	huòyùn jízhuāngxiāng	貨物コンテナ。
214	大型集装箱	dàxíng jízhuāngxiāng	貨物コンテナ。
215	货柜	huòguì	カウンター。コンテナ。
216	空运货柜	kōngyùn huòguì	航空貨物コンテナ。
217	货运货柜箱	huòyùn huòguìxiāng	貨物コンテナ。
218	货盘	huòpán	物流パレット。
219	盒式货盘	héshì huòpán	箱形パレット。ボックスパレット。
220	托盘	tuōpán	食器を載せる盆。トレー。
221	叉车	chāchē	フォークリフト。
222	铲车	chǎnchē	フォークリフト。