【中国語】湿る｜潤い、潤う、しっとり、じめじめ

みんな湿っているか～い。

水分はあるのか～い。

今回は、湿ることに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

いい感じにしっとり。

いやな感じでじっとり。

どんな感じ？。

湿る

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	湿	shī	湿っている。ぬれている。
2	衣服湿了	yīfu shī le	服がぬれた。
3	衣服湿着	yīfu shī zhe	服が湿っている。
4	衣服很湿	yīfu hěn shī	服が湿っている。
5	室内很湿	shìnèi hěn shī	室内が湿っている。
6	湿气	shīqì	湿気。湿疹(しっしん)。水虫。
7	湿气很大	shīqì hěn dà	湿度が高い。湿気が強い。
8	湿气很重	shīqì hěn zhòng	湿度が高い。湿気が強い。湿疹(しっしん)や湿気による病がきつい。
9	湿度	shīdù	湿度。湿気。
10	湿度很高	shīdù hěn gāo	湿度が高い。湿気が強い。
11	湿度很大	shīdù hěn dà	湿度が高い。湿気が強い。
12	发湿	fāshī	湿る。ぬれる。
13	头发经常发湿	tóufa jīngcháng fāshī	髪の毛がしょっちゅう湿る。
14	弄湿	nòngshī	湿らす。
15	弄湿毛巾	nòngshī máojīn	タオルを湿らせる。
16	濡湿	rúshī	濡れる。湿る。
17	濡湿的毛巾	rúshī de máojīn	濡れたタオル。
18	湿透	shītòu	水分がしみとおる。ぐっしょりする。
19	全身湿透	quánshēn shītòu	全身ずぶ濡れ。
20	汗水湿透衣服	hànshuǐ shītòu yīfu	汗が服を濡らす。
21	湿透了的衣服	shītòu le de yīfu	びしょ濡れの服。
22	保湿	bǎoshī	水分を保つ。
23	保湿效果	bǎoshī xiàoguǒ	保湿効果。
24	清爽的保湿	qīngshuǎng de bǎoshī	さわやかな保湿。
25	湿乎乎	shīhūhū	湿ってじっとりしている。
26	湿漉漉	shīlūlū	湿ってじっとりしている。
27	湿渌渌	shīlūlū	湿ってじっとりしている。
28	衣服湿漉漉	yīfu shīlùlù	服が湿ってじっとりしている。
29	湿漉漉的蔬菜	shīlūlū de shūcài	水分たっぷりの野菜。
30	鞋子湿乎乎穿着很不舒服	xiézi shīhūhū chuān zhe hěn bù shūfu	靴がじとじとして履いていると気持ちよくない。
31	润	rùn	水や油で潤す。きめ細かくつややかだ。
32	润润	rùnrùn	水や油で潤す。きめ細かくつややかだ。
33	润润嗓子	rùnrùn sǎngzi	のどを潤す。
34	质地很润	zhídì hěn rùn	材質がつややかだ。
35	湿润	shīrùn	しっとりとうるおいがある。うるおす。
36	皮肤湿润	pífū shīrùn	肌がしっとりしている。
37	空气湿润	kōngqì shīrùn	空気が湿っぽい。
38	湿润的空气	shīrùn de kōngqì	湿っぽい空気。
39	滋润	zīrùn	潤っている。湿っている。水分を補給する。潤す。
40	滋润滋润	zīrùn zīrùn	潤っている。湿っている。水分を補給する。潤す。
41	给肌肤滋润	gěi jīfū zīrùn	お肌に潤いを与える。
42	皮肤滋润	pífū zīrùn	肌が潤っている。
43	空气滋润	kōngqì zīrùn	空気が湿っている。
44	润泽	rùnzé	潤いのある。しっとりしている。潤す。滑らかにする。
45	润泽的肌肤	rùnzé de jīfū	潤いのある肌。しっとりとした肌。
46	没有润泽的皮肤	méiyǒu rùnzé de pífū	潤いのない肌。
47	潮	cháo	軽く湿っている。潮(しお)。
48	这件屋子很潮	zhè jiàn wūzi hěn cháo	この部屋は湿っぽい。
49	每天都不潮吗?	měitiān dōu bù cháo ma	毎日じめじめしてないですか。
50	发潮	fācháo	湿気を帯びる。湿る。
51	墙壁发潮了	qiángbì fācháo le	壁が湿気を帯びてきた。
52	受潮	shòucháo	湿る。湿気を帯びる。
53	饼干受潮了	bǐnggān shòucháo le	クッキーが湿った。ビスケットが湿気を帯びた。
54	返潮	fǎncháo	湿気でものがしける。ものの表面が汗をかく。
55	落花生返潮了	luòhuashēng fǎncháo le	落花生の実がしけった。
56	潮呼呼	cháohūhū	湿っぽい。
57	潮乎乎	cháohūhū	湿っぽい。
58	屋里潮呼呼的	wūli cháohūhū de	部屋の中はじめじめしている。
59	潮湿	cháoshī	湿っぽい。じめじめしている。
60	高温潮湿	gāowēn cháoshī	高温多湿。
61	今天很潮湿	jīntiān hěn cháoshī	今日はじめじめしている。
62	潮湿的天气	cháoshī de tiānqì	じめじめした天気。
63	淋	lín	注ぐ。水をかける。ぬらす。
64	被雨淋了	bèi yǔ lín le	雨に濡らされた。
65	淋淋	línlín	雨や汗などが滴(したた)るようす。
66	水淋淋	shuǐ línlín	びしゃびしゃの。びっしょりの。
67	汗淋淋	hàn línlín	汗がしたたるようす。汗だくだ。
68	汗水淋淋	hànshuǐ línlín	汗をしたたらせる。だらだら汗を流す。
69	淋湿	línshī	雨などに濡れる。
70	淋湿的路面	línshī de lùmiàn	濡れた路面。
71	全身被淋湿了	quánshēn bèi línshī le	全身濡れてしまった。
72	淋漓	línlí	ぽたぽたと滴(したた)るようす。思いのたけを尽くすようす。
73	大汗淋漓	dàhàn línlí	玉の汗をかく。汗だくだ。
74	湿淋淋	shīlínlín	じっとりぬれる。
75	浑身湿淋淋的	húnshēn shīlínlín de	全身びしょ濡れだ。
76	湿淋淋的蔬菜	shīlínlín de shūcài	しっとりした野菜。みずみずしい野菜。
77	沾	zhān	濡れる。染みつく。おかげをこうむる。ちょっと触れる。
78	沾衣	zhān yī	服を濡らす。
79	沾水	zhān shuǐ	水に濡れる。
80	裤子上沾了泥水	kùzi shàng zhān le níshuǐ	ズボンに泥水が染みついた。
81	沾湿	zhānshī	濡れる。
82	沾湿毛巾	zhānshī máojīn	タオルを濡らす。
83	浸	jìn	液体にひたす。染み込む。しだいに～する。
84	把毛巾浸在水里	bǎ máojīn jìn zài shuǐli	タオルを水にひたす。
85	浸泡	jìnpào	液体にひたす。
86	把衣服浸泡在水里	bǎ yīfu jìnpào zài shuǐli	服を水にひたす。
87	浸湿	jìnshī	水分がしみとおる。ぐっしょりする。
88	汗水把衬衣浸湿了	hànshuǐ bǎ chènyī jìnshī le	汗がシャツを濡らした。
89	浸水	jìnshuǐ	浸水する。
90	地板因大雨浸水了	dìbǎn yīn dàyǔ jìnshuǐ le	大雨で床が水浸しになる。
91	浸透	jìntòu	染み込む。考えなどがすみずみまで行きわたる。
92	衣服被汗水浸透了	yīfu bèi hànshuǐ jìntòu le	服が汗ですっかりぬれた。
93	渍	zì	ひたす。漬ける。こびりつく。水や油のあか。
94	渍麻	zì má	繊維を取るため麻を水に浸す。
95	浸渍	jìnzì	ぬらす。漬(つ)ける。
96	放在水里浸渍	fàng zài shuǐli jìnzì	水に漬(つ)ける。
97	浸润	jìnrùn	液体が少しずつ染み込む。
98	慢慢浸润开来	mànmàn jìnrùn kāilái	徐々に染みて広がる。
99	渗	shèn	しみ込む。しみ出る。
100	渗渗	shènshèn	しみ込む。しみ出る。
101	雨水都渗到地里去了	yǔshuǐ dōu shèn dào dìli qù le	雨水は全て地面に染み込んで行った。
102	渗水	shènshuǐ	水がしみこむ。
103	不渗水	bù shènshuǐ	水がしみこまない。水をはじく。
104	渗透	shèntòu	浸透する。しみ込む。しみ出す。徐々に進入する。
105	渗透性	shèntòuxìng	浸透性。
106	渗透作用	shèntòu zuòyòng	浸透作用。
107	雨水渗透倒土里	yǔshuǐ shèntòu dào tǔli	雨水が土に染み込む。
108	汗珠子不断从额角上渗透出来	hànzhūzi bùduàn cóng éjiǎo shàng shèntòu chūlái	玉の汗が絶え間なくこめかみからにじみ出る。
109	渗入	shènrù	しみ込む。すき間に潜り込む。
110	雪水渗入大地	xuěshuǐ shènrù dàdì	雪どけ水が大地にしみ込む。
111	渗进	shènjìn	しみ込む。
112	雨水渗进土里	yǔshuǐ shènjìn tǔli	雨水が土に染みる。
113	渗出	shènchū	しみ出す。
114	渗出汗来	shènchū hàn lái	汗がにじみ出る。
115	淹	yān	水につかる。汗で皮膚に痛みやかゆみを感じる。
116	车辆被水淹了	chēliàng bèi shuǐ yān le	車両が水浸しになった。
117	淹水	yān shuǐ	水浸しになる。浸水する。
118	地下室淹水了	dìxiàshì yān shuǐ le	地下室が浸水した。
119	水淹	shuǐ yān	水が氾濫する。浸水する。
120	水淹了	shuǐ yān le	水が氾濫した。
121	洇	yīn	液体が紙の上に落ちて四方に散る。にじむ。
122	墨水洇在纸上	mòshuǐ yīn zài zhǐ shàng	インクが紙ににじむ。
123	津津	jīnjīn	汗や少量の水が流れ出るようす。味わいや面白みにあふれているようす。
124	汗津津	hànjīnjīn	汗がだらだら流れる。
125	进水	jìnshuǐ	水が入る。
126	手机进水了	shǒujī jìnshuǐ le	携帯電話に水が入った。
127	含水	hán shuǐ	水を含む。
128	含水量	hánshuǐliàng	含水量。
129	包含水	bāohán shuǐ	水を含む。
130	包含露水	bāohán lùshuǐ	露水を含む。
131	水分	shuǐfèn	水分。水気。水増し分。尾ひれ。
132	水份	shuǐfèn	水分。水気。水増し分。尾ひれ。
133	水分多	shuǐfèn duō	水分が多い。
134	水分少	shuǐfèn shǎo	水分が少ない。
135	去除水分	qùchú shuǐfèn	水気をとる。
136	闷热	mēnrè	むし暑い。
137	闷热潮湿	mēnrè cháoshī	蒸し暑く湿る。
138	溽暑	rùshǔ	夏の蒸し暑い天気。
139	土润溽暑	tǔ rùn rùshǔ	土うるおいて蒸し暑し。