【中国語】手本、見本、マニュアル、説明書

わけのわからぬものに対して、あれば便利な物。

手本、見本、模範、参考書、マニュアル、説明書、などなど。

関わりがありそうな言葉を集めてみました。

最近、未知のことが多くて。。。

どうすればいいのかわからないことが多いですよね！。

この世から未知のことなくなればいいのに！。

全部マニュアル化して！。

手本、見本、マニュアル、説明書

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	榜样	bǎngyàng	模範。手本。
2	好榜样	hǎo bǎngyàng	良い手本。
3	坏榜样	huài bǎngyàng	悪い手本。
4	大家的榜样	dàjiā de bǎngyàng	みんなの手本。
5	做出榜样	zuò chū bǎngyàng	模範を示す。
6	作出榜样	zuò chū bǎngyàng	模範を示す。
7	树立榜样	shùlì bǎngyàng	模範を打ち立てる。手本となる。
8	做出个好榜样来	zuò chū ge hǎo bǎngyàng lái	良い手本を示す。
9	给青年人做个榜样	gěi qīngniánrén zuò ge bǎngyàng	若い人に手本を示す。
10	他给我们做出了榜样	tā gěi wǒmen zuò chū le bǎngyàng	彼は私たちにお手本を示してくれた。
11	以她为榜样	yǐ tā wéi bǎngyàng	彼女を手本とする。
12	模范	mófàn	模範。手本。
13	劳动模范	láodòng mófàn	労働規範。模範労働者。
14	模范表演	mófàn biǎoyǎn	模範演技。
15	模范回答	mófàn huídá	模範解答。
16	模范事迹	mófàn shìjì	模範的業績。
17	模范囚	mófànqiú	模範囚。
18	典范	diǎnfàn	模範。手本。
19	典范作品	diǎnfàn zuòpǐn	模範作品。
20	文明典范城市	wénmíng diǎnfàn chéngshì	文明的模範都市。
21	样板	yàngbǎn	模範。板状の製品見本。工業板ゲージ。型板。
22	好样板	hǎo yàngbǎn	よい模範。
23	样板房	yàngbǎn fáng	モデルルーム。
24	发展样板	fāzhǎn yàngbǎn	発展モデル。
25	楷模	kǎimó	模範。手本。
26	青年的楷模	qīngnián de kǎimó	青年の模範。
27	领导干部的楷模	lǐngdǎo gànbù de kǎim	指導的地位にある幹部のモデル。
28	字帖	zìtiè	習字の手本。
29	字帖儿	zìtièr	簡単な通知や連絡の書状。書き付け。メモ。
30	描字帖	miáo zìtiè	習字の手本をなぞる。
31	画帖	huàtiè	絵画の手本集。
32	小学生画帖	xiǎoxuéshēng huàtiè	小学生画集。
33	范本	fànběn	書画の手本。
34	习字范本	xízì fànběn	習字の手本。
35	样	yàng	見本。サンプル。形。スタイル。
36	这样	zhèyàng	このような。
37	这样儿	zhèyàngr	このような。
38	这么样	zhèmeyàng	このような。
39	那样	nàyàng	そんな。そんなふうに。あんな。あんなふうに。
40	那样儿	nàyàngr	そんな。そんなふうに。あんな。あんなふうに。
41	那么样	nàmeyàng	そんな。そんなふうに。あんな。あんなふうに。
42	纸样	zhǐyàng	型紙。パターン。
43	样子	yàngzi	見本。手本。形状。格好。人の表情。ようす。情勢。成り行き。
44	这样子	zhèyàngzi	このような様子。
45	这个样子	zhège yàngzi	このような様子。
46	发型样子	fǎxíng yàngzi	髪型見本。ヘアスタイル。
47	样品	yàngpǐn	商品の見本。サンプル。
48	陈列样品	chénliè yàngpǐn	サンプルを展示する。展示サンプル。
49	衣料样品	yīliào yàngpǐn	生地見本。
50	样本	yàngběn	見本帳。カタログ。見本刷り。
51	商品样本	shāngpǐn yàngběn	商品見本。商品カタログ。
52	货样	huòyàng	商品サンプル。
53	提供货样	tígōng huòyàng	サンプルを提供する。
54	索取货样	suǒqǔ huòyàng	サンプルを要求する。サンプルを取り寄せる。
55	试用品	shìyòngpǐn	試供品。
56	供试用品	gōngshìyòngpǐn	試供品。
57	提供免费试用品	tígōng miǎnfèi shìyòngpǐn	無料サンプルを提供する。
58	试销品	shìxiāopǐn	試販品。試供品。
59	给您试销品	gěi nín shìxiāopǐn	試供品をどうぞ。
60	试样	shìyàng	テストや検査用のサンプル。衣服の仮縫い段階で試着する。
61	材料试样	cáiliào shìyàng	試験用の材料サンプル。
62	样张	yàngzhāng	見本刷りしたページ。刷り見本。実物大のパターン。実寸の型紙。
63	排样张	pái yàngzhāng	見本組を作る。
64	样稿	yànggǎo	見本原稿。
65	动画样稿	dònghuà yànggǎo	アニメーションサンプル。
66	样书	yàngshū	見本本。
67	教材样书	jiàocái yàngshū	教材サンプル本。
68	样机	yàngjī	試作機。機械の見本。
69	汽车样机	qìchē yàngjī	車の試作。
70	样片	yàngpiàn	映画やテレビの試写フィルム。
71	电影样片	diànyǐng yàngpiàn	映画の試写フィルム。
72	示范	shìfàn	模範を示す。
73	带头示范	dàitóu shìfàn	率先垂範(そっせんすいはん)。先に立って模範を示す。
74	示范表演	shìfàn biǎoyǎn	模範実演する。模範演技。
75	老师首先示范	lǎoshī shǒuxiān shìfàn	先生が先に模範を示す。
76	我给你示范一下	wǒ gěi nǐ shìfàn yīxià	私があなたに模範を示します。
77	可以给我做个示范吗?	kěyǐ gěi wǒ zuò ge shìfàn ma	私に模範を示してもらえますか。
78	垂范	chuífàn	部下や後輩の模範となる。
79	率先垂范	shuàixiān chuífàn	率先垂範(そっせんすいはん)。先に立って模範を示す。
80	领导垂范	lǐngdǎo chuífàn	リーダが模範となる。
81	照样	zhàoyàng	見本通りにする。その通りにする。いつも通りに。相変わらず。
82	照样儿	zhàoyàngr	見本通りにする。その通りにする。いつも通りに。相変わらず。
83	照样做蛋糕	zhàoyàng zuò dàngāo	見本のとおりにケーキを作る。
84	照样儿画葫芦	zhàoyàngr huà húlu	お手本どおりにひょうたんを描く。形だけまねるが独自の考えがない。
85	范例	fànlì	模範となる事例。模範例。
86	作文范例	zuòwén fànlì	作文の模範例。
87	优秀范例	yōuxiù fànlì	優秀な事例。
88	例子	lìzi	例。代表例。
89	实际的例子	shíjì de lìzi	実際の例。実例。
90	典型	diǎnxíng	典型。モデル。典型的だ。
91	典型的例子	diǎnxíng de lìzi	典型的な例。モデルケース。
92	交易会	jiāoyìhuì	交易会。見本市。
93	商品交易会	shāngpǐn jiāoyìhuì	商品交易会。見本市。
94	商品展览会	shāngpǐn zhǎnlǎnhuì	商品展覧会。見本市。
95	商品展销会	shāngpǐn zhǎnxiāohuì	商品展示即売会。見本市。
96	商品展卖会	shāngpǐn zhǎnmàihuì	商品展示即売会。見本市。
97	出口商品交易会	chūkǒu shāngpǐn jiāoyì huì	輸出商品交易会。輸出商品フェア。
98	手册	shǒucè	ハンドブック。記録用のノート。手帳。
99	导游手册	dǎoyóu shǒucè	ガイドブック。旅行案内のパンフレット。
100	学生手册	xuésheng shǒucè	学生手帳。
101	便览	biànlǎn	便覧。ハンドブック。
102	旅游便览	lǚyóu biànlǎn	旅行ガイドブック。
103	学生便览	xuésheng biànlǎn	学生便覧。
104	指南	zhǐnán	指針。手引き。
105	旅游指南	lǚyóu zhǐnán	旅行の手引き。旅行案内。
106	行动指南	xíngdòng zhǐnán	行動の指針。
107	说明书	shuōmíngshū	説明書。映画や劇などの筋書き。パンフレット。
108	使用说明	shǐyòng shuōmíng	使用説明。
109	产品说明书	chǎnpǐn shuōmíngshū	製品説明書。製品仕様書。
110	仿单	fǎngdān	商品の説明書。
111	产品的仿单	chǎnpǐn de fǎngdān	製品の説明書。
112	仕样书	shìyàngshū	規格書。
113	产品仕样书	chǎnpǐn shìyàngshū	製品規格書。
114	规格书	guīgéshū	規格書。
115	规格明细书	guīgé míngxì shū	規格明細書。
116	课本	kèběn	教科書。
117	课本儿	kèběnr	教科書。
118	数学课本	shùxué kèběn	数学の教科書。
119	参考书	cānkǎoshū	参考書。
120	初中历史参考书	chūzhōng lìshǐ cānkǎoshū	中学校で習う歴史の参考書。
121	入门书	rùménshū	手引書。
122	心理学的入门书籍	xīnlǐxué de rùmén shūjí	心理学の入門書籍。
123	规范	guīfàn	規範。標準。規範に合っている。
124	产品规范	chǎnpǐn guīfàn	製品規範仕様書。
125	道德规范	dàodé guīfàn	道徳規範。道徳の手本。
126	行为规范	xíngwéi guīfàn	行動規範。行動基準。
127	规则	guīzé	規則。ルール。規則的だ。基準に合っている。
128	交通规则	jiāotōng guīzé	交通規則。
129	按着规则	àn zhe guīzé	規則に基づいて。規則どおりに。
130	规定	guīdìng	規定。規則。定める。規定する。
131	服务规定	fúwù guīdìng	服務規定。
132	按照规定	ànzhào guīdìng	規則に基づく。規則にのっとる。
133	标准	biāozhǔn	標準。規準。標準的だ。標準となる。
134	质量标准	zhìliàng biāozhǔn	品質基準。
135	标准作业程序	biāozhǔn zuòyè chéngxù	標準作業手順。
136	标准作业程式	biāozhǔn zuòyè chéngshì	標準作業手順。