【中国語】犯す、侵す、侵犯、侵入、侵略、蝕む

犯す、侵す、冒す。

間違いを犯す、罪を犯す、領海を侵す、権利を侵す、危険を冒す、病におかされる、女性を犯す。

今回は、おかす、に関わりそうな言葉を集めてみました。

最近のニュースも、おかすに関わることがいっぱい。

やだね。

犯す、侵す、侵犯、侵入、侵略、蝕む

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	犯	fàn	法に触れる。あやまちや罪を犯す。侵害する。まちがいや良くないことを引き起こす。
2	犯错误	fàn cuòwù	過ちを犯す。
3	犯纪律	fàn jìlǜ	規律を破る。
4	犯戒律	fàn jièlǜ	戒律を犯す。
5	犯禁忌	fàn jìnjì	タブーを犯す。
6	犯大罪	fàn dàzuì	大きな罪を犯す。
7	犯下罪行	fàn xià zuìxíng	犯罪行為を犯す。
8	犯杀人罪	fàn shārénzuì	殺人罪を犯す。
9	犯法	fànfǎ	法を犯す。法律に違反する。
10	犯法行为	fànfǎ xíngwéi	違法行為。
11	犯法的事	fànfǎ de shì	法を犯すこと。
12	他犯了法了	tā fàn le fǎ le	彼は法を犯した。
13	犯罪	fànzuì	罪を犯す。
14	犯罪行为	fànzuì xíngwéi	犯罪行為。
15	犯罪杀人	fànzuì shārén	殺人を犯す。
16	我们都犯了罪	wǒmen dōu fàn le zuì	私たちは皆、罪を犯した。
17	犯规	fànguī	規則に反する。反則する。
18	韩国选手犯规被罚	Hánguó xuǎnshǒu fànguī bèi fá	韓国選手が規則に反し罰せられる。
19	犯禁	fànjìn	禁を犯す。タブーを犯す。
20	他犯了禁了	tā fàn le jìn le	彼は禁を破った。
21	违反	wéifǎn	違反する。
22	违反公德	wéifǎn gōngdé	公衆道徳に反する。
23	违反宪法	wéifǎn xiànfǎ	憲法に違反する。
24	违背	wéibèi	背く。従わない。
25	违背规矩	wéibèi guīju	決まりを破る。
26	打破	dǎpò	従来の習慣などを打ち破る。物を壊す。
27	打破常规	dǎpò chángguī	しきたりを打ち破る。
28	违犯	wéifàn	法を犯す。法令に違反する。
29	违犯校规	wéifàn xiàoguī	校則を犯す。
30	违犯宪法	wéifàn xiànfǎ	憲法に違反する。
31	触犯	chùfàn	禁じられていることを犯す。人の感情を害する。
32	触犯法律	chùfàn fǎlǜ	法律を犯す。
33	触犯了老百姓的感情	chùfàn le lǎobǎixìng de gǎnqíng	庶民感情を逆なでした。
34	破戒	pòjiè	戒律を破る。誓いを破る。
35	他破戒了	tā pòjiè le	彼は戒律を破った。彼は誓いを破った。
36	违禁	wéijìn	禁令を犯す。
37	违禁品	wéijìnpǐn	禁制品。
38	违禁药品	wéijìn yàopǐn	禁止薬物。
39	干	gān	おかす。抵触する。かかわりがある。地位や報酬を求める。渇いている。からっぽだ。
40	干禁	gān jìn	禁を犯す。
41	干犯	gānfàn	法律や規則をやぶる。領土などを侵す。
42	干犯法纪	gānfàn fǎjì	法規を犯す。
43	干犯国法	gānfàn guófǎ	国の法律を犯す。
44	冒	mào	危険や悪条件をものともしない。勇敢に～する。煙や蒸気などが外に噴きだす。
45	冒风险	mào fēngxiǎn	リスクを冒(おか)す。
46	冒着危险	mào zhe wéixiǎn	危険を冒(おか)している。
47	冒犯	màofàn	失礼な言動をする。
48	冒犯尊严	màofàn zūnyán	尊厳を冒(おか)す。
49	冒犯上级	ｍàofàn shàngjí	礼を欠き上役の機嫌を損ねる。
50	冒险	màoxiǎn	危険を冒(おか)す。冒険する。
51	冒险事业	màoxiǎn shìyè	ベンチャービジネス。
52	他冒险地创业	tā màoxiǎn de chuàngyè	彼は危険を冒(おか)し創業する。
53	破坏	pòhuài	規約や条約などに違反する。壊す。傷つける。制度や習慣を変え改める。
54	破坏协定	pòhuài xiédìng	協定を破る。
55	破坏传统	pòhuài chuántǒng	伝統を破る。
56	侵犯	qīnfàn	侵害する。侵犯する。
57	侵犯人权	qīnfàn rénquán	人権を侵害する。
58	侵犯隐私	qīnfàn yǐnsī	プライバシーを侵害する。
59	侵犯主权	qīnfàn zhǔquán	主権を侵害する。
60	侵犯言论自由	qīnfàn yánlùn zìyóu	言論の自由を侵す。
61	侵犯国境	qīnfàn guójìng	国境を侵犯する。
62	侵犯领海	qīnfàn lǐnghǎi	領海を侵犯する。領海侵犯。
63	进犯	jìnfàn	他国の領土を侵犯する。
64	他国进犯	tāguó jìnfàn	他国が領土を侵犯する。
65	侵袭	qīnxí	侵入して襲う。
66	侵袭领空	qīnxí lǐngkōng	領空を侵す。
67	洪水侵袭	hóngshuǐ qīnxí	洪水が襲う。
68	侵越	qīnyuè	権限を侵害する。
69	侵越行为	qīnyuè xíngwéi	越権行為。
70	侵越主权	qīnyuè zhǔquán	主権を侵す。
71	侵入	qīnrù	侵入する。
72	非法侵入	fēifǎ qīnrù	不法侵入。
73	侵入领空	qīnrù lǐngkōng	領空に侵入する。
74	侵入人体	qīnrù réntǐ	人体に入り込む。
75	入侵	rùqīn	敵などが侵入する。
76	入侵者	rùqīnzhě	侵入者。
77	外敌入侵	wàidí rùqīn	外敵が侵入してくる。
78	越境入侵	yuèjìng rùqīn	国境を越えて侵攻する。
79	入犯	rùfàn	敵軍が国境を侵す。
80	敌国入犯	díguó rùfàn	敵軍が国境を侵す。
81	入寇	rùkòu	外敵が国内を侵犯する。
82	强敌入寇	qiángdí rùkòu	強敵が国を侵犯する。
83	进攻	jìngōng	軍隊が攻め込む。進攻する。スポーツなどで攻め込む。
84	进攻邻国	jìngōng línguó	隣国に侵攻する。
85	敌人的进攻	dírén de jìngōng	敵の進攻。敵の攻撃。
86	向敌人进攻	xiàng dírén jìngōng	敵に向かって攻め込む。
87	闯入	chuǎngrù	突然入り込む。飛び込む。押し入る。
88	闯入者	chuǎngrùzhě	乱入者。
89	非法闯入	fēifǎ chuǎngrù	不法侵入。
90	闯入敌阵	chuǎngrù dízhèn	敵陣に突入する。
91	闯进	chuǎngjìn	ある場所に無理に入り込む。押し込む。押し入る。
92	闯进民房	chuǎngjìn mínfáng	民家に押し入る。
93	闯进敌区	chuǎngjìn díqū	敵地に入り込む。
94	侵占	qīnzhàn	不法占拠する。侵略して占拠する。
95	侵占他国领土	qīnzhàn tāguó lǐngtǔ	他国の領土を占拠する。
96	侵占公款	qīnzhàn gōngkuǎn	公金を横領する。
97	侵扰	qīnrǎo	侵入して乱す。
98	侵扰边境	qīnrǎo biānjìng	国境地帯を侵し乱す。
99	被病魔侵扰	bèi bìngmó qīnrǎo	病魔に冒(おか)される。
100	侵害	qīnhài	侵害する。虫が害する。食い荒らす。
101	侵害他人权利	qīnhài tārén quánlì	他人の権利を侵害する。
102	侵害农作物	qīnhài nóngzuòwù	農作物を害する。
103	侵略	qīnlüè	侵略する。
104	侵略战争	qīnlüè zhànzhēng	侵略戦争。
105	侵略别国	qīnlüè biéguó	他国を侵略する。
106	侵略邻国	qīnlüè línguó	隣国を侵略する。
107	侵掠	qīnlüè	侵略し奪いとる。
108	侵掠如火	qīnlüè rú huǒ	侵略すること火の如く。
109	侵吞	qīntūn	侵略して勢力下に取り込む。着服する。
110	侵吞别国领土	qīntūn bié guó lǐngtǔ	他国の領土を取り込む。
111	侵吞公款	qīntūn gōngkuǎn	公金を着服する。
112	外侮	wàiwǔ	外国の侵略や圧力。
113	抵御外侮	dǐyù wàiwǔ	外国からの圧迫に抵抗する。
114	宰割	zǎigē	侵略する。抑圧する。搾取(さくしゅ)する。分割する。分裂させる。
115	宰割天下	zǎigē tiānxià	天下をほしいままにする。
116	任人宰割	rèn rén zǎi gē	相手の為すがままに晒されていて抵抗できない状態。まな板の上の鯉。
117	侵蚀	qīnshí	侵食する。むしばむ。財物を少しづつ使い込む。
118	侵蚀身体	qīnshí shēntǐ	身体を蝕(むしば)む。
119	侵蚀人体	qīnshí réntǐ	人体を蝕(むしば)む。
120	侵蚀社会	qīnshí shèhuì	社会を蝕(むしば)む。
121	被病魔侵蚀	bèi bìngmó qīnshí	病魔に冒(おか)される。
122	土壤侵蚀	tǔrǎng qīnshí	土壌侵食(どじょうしんしょく)。
123	侵蚀公款	qīnshí gōngkuǎn	公金を使い込む。
124	腐蚀	fǔshí	腐食する。むしばむ。堕落させる。悪影響を与える。
125	腐蚀青少年	fǔshí qīngshàonián	青少年を堕落させる。
126	金属腐蚀	jīnshǔ fǔshí	金属が腐食する。
127	患	huàn	患(わずら)う。病気にかかる。
128	患重病	huàn zhòngbìng	大病を患(わずら)う。
129	患肺炎	huàn fèiyán	肺炎を患(わずら)う。
130	病	bìng	病にかかる。病(やまい)。責める。損害を与える。
131	他病了	tā bìng le	彼は病気になった。
132	患病	huànbìng	病気になる。
133	员工患病了	yuángōng huànbìng le	従業員は病気になった。
134	生病	shēngbìng	病気になる。
135	他生病住院了	tā shēngbìng zhùyuàn le	彼は病気になり入院した。
136	得病	débìng	病気になる。
137	我得病了	wǒ débìng le	私は病気になった。
138	有病	yǒu bìng	病気になる。
139	他有病了	tā yǒu bìng le	彼は病気になった。
140	闹病	nàobìng	病気になる。
141	她也闹病了	tā yě nàobìng le	彼女も病気になった。
142	染病	rǎnbìng	病気にかかる。
143	他染病在家休息	tā rǎnbìng zàijiā xiūxi	彼は病気を患(わずら)い、家で休む。
144	感染	gǎnrǎn	感染する。感化する。影響を与える。
145	感染流感	gǎnrǎn liúgǎn	インフルエンザに感染する。
146	染上	rǎnshàng	染め上がる。
147	染上恶习	rǎnshàng èxí	悪習に染まる。
148	戕贼	qiāngzéi	損なう。痛める。
149	戕贼身心	qiāngzéi shēnxīn	心身を損なう。
150	戕害	qiānghài	害する。損なう。
151	戕害健康	qiánghài jiànkāng	健康を害する。
152	伤害	shānghài	害する。損なう。傷つける。
153	伤害身体	shānghài shēntǐ	体を害する。
154	伤害感情	shānghài gǎnqíng	感情を害する。
155	损害	sǔnhài	損なう。害を与える。
156	损害健康	sǔnhài jiànkāng	健康を害する。
157	损害别人的感情	sǔnhài biérén de gǎnqíng	人の感情を害する。
158	损伤	sǔnshāng	損なう。失う。
159	损伤身体	sǔnshāng shēntǐ	身体を損傷する。
160	脊椎损伤	jǐzhuī sǔnshāng	脊髄損傷。
161	损坏	sǔnhuài	壊す。損なう。
162	损坏名誉	sǔnhuài míngyù	名誉を傷つける。
163	损坏器具	sǔnhuài qìjù	器物損壊。
164	有损	yǒusǔn	損なう。損害を与える。
165	有损健康	yǒusǔn jiànkāng	健康を害する。
166	蛀蚀	zhùshí	虫が食う。悪にむしばまれる。損なわれる。
167	蛀蚀灵魂	zhùshí línghún	魂をむしばむ。
168	被白蚁蛀蚀	bèi báiyǐ zhùshí	白アリにむしばまれる。
169	虫蛀	chóngzhù	虫食う。虫ばむ。
170	衣服被虫蛀	yīfu bèi chóngzhù	服が虫に食われる。
171	虫咬	chóngyǎo	虫食う。虫に食われて傷む。
172	衣服被虫咬	yīuu bèi chóngyǎo	服が虫に食われる。
173	蛊惑	gǔhuò	ひどく惑わす。心を毒する。
174	被谣言蛊惑	bèi yáoyán gǔhuò	デマに惑わされる。
175	污辱	wūrǔ	侮辱する。けがす。汚す。
176	受到污辱	shòudào wūrù	辱(はずかし)めをうける。
177	奸污	jiānwū	強姦する。てごめにする。みだらだ。
178	奸污妇女	jiānwū fùnǚ	女性を犯す。
179	强奸	qiángjiān	婦女を暴行する。自分の意見に従わせる。
180	强奸妇女	qiángjiān fùnǚ	女性を暴行する。