【中国語】いろいろな工事｜工事する、工事中

男らしいカッコイイ職場。

工事現場だ！。

しかし、最近は工事現場女子が増えているとか。

ウ～、男女共同参画社会だ！(内閣府)。

今回は工事にかかわる言葉を集めてみました。

工事フェチのみんな寄っといで～。

建築工事、道路工事、補修工事、補強工事、電気工事、水道工事。

たまりまへんな～♪。

ゾクゾクするのう～♪。

ソレ～！、まとめて、チェック・ら・ポン！。

工事

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	工程	gōngchéng	工事。プロジェクト。
2	工地	gōngdì	工事現場。作業場。
3	工事	gōngshì	軍事陣地の構築施設。トーチカ、バリケード、塹壕(ざんごう)など。
4	施工	shīgōng	工事をする。施工する。
5	开工	kāigōng	着工する。操業する。
6	动工	dònggōng	工事を始める。着工する。施工する。工事する。
7	竣工	jùngōng	工事が完成する。竣工する。
8	完工	wángōng	仕事や工事が完了する。
9	监工	jiāngōng	工事を監督する。工事の現場監督。
10	建工	jiàngōng	建設工事。
11	装修	zhuāngxiū	内装工事や外装工事をする。組み立てや修理をする。
12	建筑	jiànzhù	建築する。建築物。
13	建设	jiànshè	新しい施設を作る。新しい事業を始める。建設。
14	修建	xiūjiàn	建設する。工事する。
15	修筑	xiūzhù	建設する。工事する。
16	修路	xiūlù	道路を補修する。
17	修复	xiūfù	修復する。
18	修补	xiūbǔ	補修する。傷などが治る。回復する。
19	修理	xiūlǐ	修理する。草木を手入れする。
20	修造	xiūzào	修理、製造する。建造する。
21	抢修	qiǎngxiū	建築物、道路、機械などを突貫工事で修理する。
22	搭	dā	棒や支柱などを組んで橋や棚などをつくる。つなぎ合わせる。
23	装	zhuāng	取り付ける。扮装する。ふりをする。物を入れる。
24	组装	zǔzhuāng	大型機械などを組み立てる。
25	装配	zhuāngpèi	部品を組み立てる。
26	安装	ānzhuāng	機械や器具などを取り付ける。
27	装置	zhuāngzhì	据え付ける。装置。
28	拆	chāi	ばらばらにする。ほどく。解体する。取り壊す。
29	卸	xiè	機械などを分解する。積み荷をおろす。
30	拆卸	chāixiè	機械などを分解する。解体する。
31	拆除	chāichú	建物や設備を撤去する。
32	撤除	chèchú	取り除く。引きあげる。取り消す。
33	破坏	pòhuài	壊す。傷つける。変え改める。違反する。
34	施工机械	shīgōng jīxiè	工事用機械。
35	鹰架	yīngjià	建築の足場。
36	脚手架	jiǎoshǒujià	建築の足場。
37	这里正在施工	zhèlǐ zhèngzài shīgōng	ここは工事中。
38	公园正在施工	gōngyuán zhèngzài shīgōng	公園は工事中です。
39	现在正在施工	zhèlǐ zhèngzài shīgōng	xiànzài zhèngzài shīgōng
40	正在施工中, 敬请谅解	zhèngzài shīgōng zhōng, jìng qǐng liàngjiě	工事中です、ご了承ください。
41	给您带来不便, 敬请谅解	gěi nín dài lái bu biàn, jìng qǐng liàngjiě	あなた様にはご不便をおかけしますが、ご了承ください。
42	正在动工, 闲人免进	zhèngzài dònggōng, xiánrén miǎn jìn	現在工事中、無用の者の立ち入りを禁ず。
43	前面施工	qiánmian shīgōng	この先工事中。
44	正在施工, 此路不通	zhèngzài shīgōng, cǐ lù bùtōng	工事中につき、この道は通行できない。
45	请绕行	qǐng ràoxíng	迂回してください。
46	正在建设中	zhèngzài jiànshè zhōng	建設中です。
47	施工场地	shīgōng chǎngdì	工事する場所。工事現場。
48	工程现场	gōngchéng xiànchǎng	工事現場。
49	建筑工地	jiànzhù gōngdì	建築現場。
50	铺路工程	pūlù gōngchéng	舗装(ほそう)工事。
51	建筑工程	jiànzhù gōngchéng	建設工事。
52	地铁车站建筑工程	dìtiě chēzhàn jiànzhú gōngchéng	地下鉄駅建築工事。
53	大楼的建设工程	dàlóu de jiànshè gōngchéng	ビルの建設工事。
54	基础工程	jīchǔ gōngchéng	基礎工事。
55	扩建工程	kuòjiàn gōngchéng	拡張工事。
56	增建工程	zēng jiàn gōngchéng	増築工事。
57	配套工程	pèitào gōngchéng	組み立て工事。
58	安装工程	ānzhuāng gōngchéng	据え付け工事。
59	维修工程	wéixiū gōngchéng	補修工事。メンテナンス工事。
60	修缮工程	xiūshàn gōngchéng	修繕工事。
61	修复工程	xiūfù gōngchéng	修復工事。
62	改建工程	gǎijiàn gōngchéng	改修工事。
63	大修工程	dàxiū gōngchéng	大規模改修工事。
64	加固工程	jiāgù gōngchéng	補強工事。
65	土木工程	tǔmù gōngchéng	土木工事。
66	架线工程	jià xiàn gōngchéng	架線工事。
67	配管工程	pèiguǎn gōngchéng	配管工事。
68	电气工程	diànqì gōngchéng	電気工事。
69	自来水工程	zìláishuǐ gōngchéng	水道工事。
70	铁路工程	tiělù gōngchéng	鉄道工事。
71	铁路维修工程	tiělù wéixiū gōngchéng	鉄道の補修工事。
72	桥梁工程	qiáoliáng gōngchéng	橋梁(きょうりょう)工事。
73	架桥工程	jià qiáo gōngchéng	架橋(かきょう)工事。
74	水库工程	shuǐkù gōngchéng	ダム工事。
75	隧道工程	suìdào gōngchéng	トンネル工事。
76	填拓工程	tiántuò gōngchéng	埋め立て工事。
77	挖方工程	wāfāng gōngchéng	掘削(くっさく)工事。
78	拆卸大楼	chāixiè dàlóu	ビルを解体する。
79	破坏桥梁	pòhuài qiáoliáng	橋を壊す。
80	突击施工	tújí shīgōng	突貫工事。
81	工程进展得怎么样?	gōngchéng jìnzhǎn dé zěnmeyàng	工事の進み具合はどうですか。
82	工程进展顺利	gōngchéng jìnzhǎn shùnlì	工事は順調に進んでいる。
83	还需要十年时间	hái xūyào shí nián shíjiān	あと１０年かかる。
84	工程完成了八成	gōngchéng wánchéng le bā chéng	工事は八割がた終わった。
85	这项工程将近完成	zhè xiàng gōngchéng jiāngjìn wánchéng	この工事は間もなく完成する。
86	安全第一	ānquán dì yī	安全第一。