【中国語】原因、要因、理由と結果にかかわることば

何ごとも～。

ああすれば、こうなる。

こうすれば、ああなる。

そうです。

原因があれば結果がある。

ということで、今回は原因と結果にかかわる言葉を集めました。

気になる結果はどうなった。

あなたがやったことに対する、結果はいかがでしょうか。

その結果の状況、中国語でどう伝えようか。

原因、要因、理由と結果にかかわることば

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	原因	yuányīn	原因。要因。
2	原故	yuángù	わけ。原因。
3	缘故	yuángù	わけ。原因。
4	缘由	yuányóu	わけ。原因。
5	原由	yuányóu	わけ。原因。
6	根由	gēnyóu	原因。由来。
7	情由	qíngyóu	事の内容や原因。
8	由来	yóulái	由来。いままでのいきさつ。原因。
9	起因	qǐyīn	事件の起こった原因。起因。
10	前因	qiányīn	原因。
11	后果	hòuguǒ	あとの結果。
12	前因后果	qiányīn hòuguǒ	原因と結果。ことの一部始終。
13	因果	yīngguǒ	原因と結果。
14	因素	yīnsù	要因。条件。構成要素。
15	因由	yīnyóu	わけ。理由。
16	因由儿	yīnyóur	わけ。理由。
17	理由	lǐyóu	理由。道理。
18	借口	jièkǒu	言い訳や口実。言い訳や口実にする。
19	结果	jiéguǒ	結果。人を殺す。
20	结局	jiéjú	結末。
21	终局	zhōngjú	結局。結末。終わる。
22	恶果	èguǒ	悪い結果。報い。
23	病因	bìngyīn	病気の原因。
24	诱因	yòuyīn	病気などの誘因。
25	死因	sǐyīn	死因。
26	成因	chéngyīn	物事が発生した原因。物事が出来上がる原因。
27	动因	dòngyīn	動機。原因。
28	主因	zhǔyīn	主要な原因。主因。
29	近因	jìnyīn	直接の原因。近因。
30	远因	yuǎnyīn	間接的な原因。遠因。
31	内因	nèiyīn	内部にある原因。内因。
32	外因	wàiyīn	外的な原因。外因。
33	根源	gēnyuán	根本的な原因。根源。
34	本源	běnyuán	おおもと。根源。
35	他故	tāgù	ほかの原因。別の原因。
36	事出有因	shì chū yǒu yīn	事の起こりには原因がある。
37	原因是什么?	yuányīn shì shénme	原因は何だ。
38	原因何在?	yuányīn hézài	原因はどこにある。
39	那个原因是	nàge yuányīn shì	その原因は…。
40	由于那个原因	yóuyú nàge yuányīn	それが原因で。
41	由于天气原因	yóuyú tiānqì yuányīn	天気が原因で。
42	原因是粗心大意	yuányīn shì cūxīn dàyì	原因は不注意です。
43	原因之一是缺乏资金	yuányīn zhī yī shì quēfá zījīn	原因のひとつは資金不足です。
44	因为非常贵	yīnwèi fēicháng guì	とても高価だから。
45	我因为工作很忙	wǒ yīnwèi gōngzuò hěn máng	仕事が忙しいので。
46	主要原因是全球暖化的效应	zhǔyào yuányīn shì quánqiú nuǎn huà de xiàoyìng	主な理由は地球温暖化の影響です。
47	原因不明	yuányīn bùmíng	原因不明。
48	原因未详	yuányīn wèixiáng	原因不明。
49	根本原因	gēnběn yuányīn	根本的な原因。
50	成功的原因	chénggōng de yuányīn	成功の原因。
51	吵架的缘故	chǎojià de yuángù	けんかの原因。
52	查原因	chá yuányīn	原因を調査する。
53	找原因	zhǎo yuányīn	原因を探す。
54	追究原由	zhuījiù yuányóu	原因を突き詰める。
55	追问原因	zhuīwèn yuányīn	原因を問い詰める。
56	问明原因	wèn míng yuányīn	原因を問いただす。
57	问清缘故	wènqīng yuángù	原因を問いただす。
58	调查原因	diàochá yuányīn	原因を調べる。
59	查明原因	chámíng yuányīn	原因を明らかにする。
60	明确原因	míngquè yuányīn	原因を明らかにする。
61	原因弄明白了	yuányīn nòng míngbái le	原因がはっきりした。
62	原因不明白	yuányīn bù míngbái	原因がわからない。
63	还没弄明白	hái méi nòng míngbái	まだわからない。
64	不弄明白	bù nòng míngbái	わからない。
65	原因至今仍不明了	yuányīn zhìjīn réng bù míng le	原因は今に至るまで依然として判明していない。
66	追查事故原因	zhuīchá shìgù yuányīn	事故の原因を調査する。
67	查究事故的原因	chájiū shìgù de yuányīn	事故の原因を追究する。
68	探究失败的原因	tànjiù shībài de yuányīn	失敗の原因を究明する。
69	分析事故的原因	fēnxī shìgù de yuányīn	事故の原因を分析する。
70	结果怎么样?	jiéguǒ zěnmeyàng	結果はどうですか。
71	终局怎么样?	zhōngjú zěnmeyàng	結果はどうですか。
72	结果若何?	jiéguǒ ruòhé	結果はいかに。
73	比赛的结果怎么样了?	bǐsài de jiéguǒ zěnmeyàng le	試合の結果はどうなりましたか。
74	告诉我结果吧	gàosu wǒ jiéguǒ ba	結果を教えて。
75	不管结果如何	bùguǎn jiéguǒ rúhé	結果がどうであったとしても。
76	好结果	hǎo jiéguǒ	いい結果。
77	好的结果	hǎo de jiéguǒ	いい結果。
78	不良后果	bùliáng hòuguǒ	悪い結果。
79	严重的后果	yánzhòng de hòuguǒ	厳しい結果。
80	最坏的结果	zuì huài de jiéguǒ	最悪の結果。
81	悲惨的结局	bēicǎn de jiéjú	悲惨な結果。
82	再好不过的结果	zài hǎo bùguò de jiéguǒ	申し分のない結果。
83	圆满的结果	yuánmǎn de jiéguǒ	申し分のない結果。
84	恰当的结果	qiàdàng de jiéguǒ	順当な結果。
85	当然的结果	dāngrán de jiéguǒ	当然の結果。
86	必然结果	bìrán jiéguǒ	必然の結果。
87	意外的结果	yìwài de jiéguǒ	意外な結果。
88	最终结果	zuìzhōng jiéguǒ	最終結果。
89	评审结果	píngshěn jiéguǒ	審査結果。
90	选举结果	xuǎnjǔ jiéguǒ	選挙結果。
91	协商的结果	xiéshāng de jiéguǒ	協議の結果。
92	考试的结果	kǎoshì de jiéguǒ	試験の結果。
93	造成严重后果	zàochéng yánzhòng hòuguǒ	深刻な結果を引き起こす。
94	结果在意想之中	jiéguǒ zàiyì xiǎng zhī zhōng	結果は想定していたとおり。
95	结果和我预想的一样	jiéguǒ hé wǒ yùxiǎng de yīyàng	結果は私の予想のとおり。
96	毫无结果	háo wú jiéguǒ	何の結果も出なかった。
97	自食恶果	zì shí èguǒ	自業自得。
98	原因和结果	yuányīn hé jiéguǒ	原因と結果。
99	事件的起因和结果	shìjiàn de qǐyīn hé jiéguǒ	事件の原因と結果。