【中国語】疑い｜おかしい、あやしい、様子が変だ

本当かどうか、信頼できるかどうか。

そこが、問題だ！。

と言う事で、集めてみました。

疑いに関わりそうな言葉。

おかしいな、あやしいな、と思ったなら。

どぞ。

疑い

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	怀疑	huáiyí	疑う。疑い。推測する。
2	抱有怀疑	bào yǒu huáiyí	疑惑を抱く。
3	我怀疑他	wǒ huáiyí tā	私は彼を疑う。
4	我怀疑是不是他干的	wǒ huáiyí shì bushì tā gàn de	私は彼がやったのではないかと疑う。
5	被人怀疑偷钱	bèi rén huáiyí tōu qián	人から金を盗んだと疑われる。
6	我被老公怀疑外面有人	wǒ bèi lǎogōng huáiyí wàimiàn yǒu rén	主人から外に人がいるのでないかと疑われる。
7	怀疑人性	huáiyí rénxìng	人間性を疑う。
8	受怀疑	shòu huáiyí	疑いを受ける。
9	引起怀疑	yǐnqǐ huáiyí	疑いを招く。
10	怀疑地看	huáiyí de kàn	懐疑的に見る。
11	疑心	yíxīn	疑う。疑い。
12	我疑心他	wǒ yíxīn tā	私は彼を疑う。
13	我疑心他是扒手	wǒ yíxīn tā shì páshǒu	私は彼がスリだと疑う。
14	起疑心	qǐ yíxīn	疑いを起こす。
15	疑神疑鬼	yí shén yí guǐ	疑心暗鬼。
16	疑人疑鬼	yí rén yí guǐ	疑心暗鬼。
17	她对任何事情都疑神疑鬼	tā duì rènhé shìqing dōu yíshényíguǐ	彼女は何に対しても疑り深い。
18	嫌疑	xiányí	疑い。嫌疑。
19	被嫌疑	bèi xiányí	容疑がかかる。
20	嫌疑人	xiányí rén	容疑者。
21	嫌疑犯	xiányífàn	容疑者。
22	嫌疑分子	xiányí fènzǐ	容疑者。
23	有犯罪嫌疑	yǒu fànzuì xiányí	罪を犯した疑いがある。
24	否认嫌疑	fǒurèn xiányí	容疑を否認する。
25	他受到嫌疑	tā shòudào xiányí	彼に疑いがかかる。
26	嫌疑消除	xiányí xiāochú	容疑が晴れる。
27	疑惑	yíhuò	疑わしく思う。腑に落ちない。
28	消除疑惑	xiāochú yíhuò	疑惑を除く。
29	疑惑不解	yíhuò bù jiě	疑惑がとけない。どうもはっきりしない。
30	疑惑加深	yíhuò jiāshēn	疑惑が深まる。
31	疑惑的眼神	yíhuò de yǎnshén	疑いの目。疑いのまなざし。
32	狐疑	húyí	疑っている。疑いを抱く。
33	满腹狐疑	mǎnfù húyí	ひどく疑っている。
34	我狐疑的看了她一眼	wǒ húyí de kàn le tā yīyǎn	私は疑いの目で彼女を見た。
35	疑忌	yíjì	疑いをもつ。
36	心怀疑忌	xīnhuái yíjì	疑いを心に抱く。
37	疑忌功臣	yíjì gōngchén	功労のある人物を疑いねたむ。
38	可疑	kěyí	疑わしい。怪しい。
39	可疑的人	kěyí de rén	あやしい人。
40	可疑人物	kěyí rénwù	不審人物。
41	可疑分子	kěyí fènzǐ	容疑者。
42	可疑之点	kěyí zhī diǎn	疑わしい点。
43	可疑迹象	kěyí jīxiàng	あやしい形跡。うたがわしい兆候。
44	举动可疑	jǔdòng kěyí	挙動不審。
45	举止可疑	jǔzhǐ kěyí	挙動不審。
46	形迹可疑	xíngjì kěyí	うさんくさい。挙動不審。
47	他的行动很可疑	tā de xíngdòng hěn kěyí	彼の行動は怪しい。
48	他最近很可疑	tā zuìjìn hěn kěyí	彼は最近あやしい。
49	那两个人很可疑	nà liǎng ge rén hěn kěyí	あの二人はあやしい。
50	我觉得很可疑	wǒ juéde hěn kěyí	私は疑わしく感じる。
51	那个很可疑	nàge hěn kěyí	それはあやしい。
52	置疑	zhìyí	疑いを抱く。
53	无可置疑	wú kě zhìyí	疑いようがない。
54	不容置疑	bùróng zhìyí	疑う余地がない。
55	无疑	wúyí	疑いなく。～に違いない。
56	确凿无疑	quèzáo wúyí	確実で疑いようがない。
57	无疑是正确的	wúyí shì zhèngquè de	間違いなく正確だ。
58	她无疑是最强	tā wúyí shì zuì qiáng	彼女は間違いなく最強です。
59	战争无疑是残酷的	zhànzhēng wúyí shì cánkù de	戦争は間違いなく残酷です。
60	多疑	duōyí	性格が疑い深い。
61	敏感多疑的人	mǐngǎn duōyí de rén	デリケートで疑い深い人。
62	男朋友很多疑	nánpéngyǒu hěn duōyí	彼氏はとても疑い深い。
63	奇怪	qíguài	おかしいと思う。不思議だ。
64	我感觉有点奇怪	wǒ gǎnjué yǒudiǎn qíguài	ちょっと奇妙に感じる。ちょっとおかしいと思う。
65	他的行动有点奇怪	tā de xíngdòng yǒudiǎn qíguài	彼の行動は少し変だ。
66	那件事真奇怪	nà jiàn shì zhēn qíguài	そのことは、ほんとに変だ。
67	很奇怪	hěn qíguài	おかしい。
68	好奇怪啊	hǎo qíguài a	とっても妙ですね。
69	那倒奇怪了	nà dào qíguài le	それはかえって変だ。
70	情况很奇怪	qíngkuàng hěn qíguài	状況がおかしい。
71	怪异	guàiyì	不思議だ。奇妙だ。
72	他有些怪异	tā yǒuxiē guàiyì	彼はちょっと変だ。
73	他的行动很怪异	tā de xíngdòng hěn guàiyì	彼の行動は変です。
74	行为怪异	xíngwéi guàiyì	振舞いが奇妙だ。
75	诧异	chàyì	いぶかる。奇妙に思う。
76	诧异的神情	chàyì de shénqíng	けげんな面持ち。
77	我感到很诧异	wǒ gǎndào hěn chàyì	とても不可思議と感じる。
78	惊诧	jīngchà	おかしいと思う。
79	令人惊诧	lìng rén jīngchà	おかしいと思わさせる。おかしいと思う。
80	惊诧不已	jīngchà bùyǐ	しきりに不審に思う。
81	惊异	jīngyì	不可思議に思う。
82	令人惊异	lìng rén jīngyì	おかしいと思わさせる。おかしいと思う。
83	惊异不已	jīngyì bùyǐ	しきりに不審に思う。
84	怪	guài	奇妙だ。変だ。
85	这件事有点怪	zhè jiàn shì yǒudiǎn guài	このことはちょっと変です。
86	他很怪	tā hěn guài	彼はとても変だ。
87	怪样子	guài yàngzi	おかしい様子。
88	才怪	cái guài	そんなはずはない。それこそどうかしている。それこそおかしい。
89	那才怪呢	nà cái guài ne	そんなはずないよ。それこそおかしいよ。
90	介意	jièyì	不快な気持ちを持つ。気にとめる。
91	我介意	wǒ jièyì	気になる。
92	风色不对	fēngsè bùduì	情勢がおかしい。
93	和平时不一样	hé píngshí bù yīyàng	いつもと違う。
94	和平常不一样	hé píngcháng bù yīyàng	普段と違う。
95	我有不好的预感	wǒ yǒu bù hǎo de yùgǎn	いやな予感がする。