【中国語】突飛、突拍子もない

風変わり、思いがけないことを突飛と言う。

突飛ですか～！。

突飛ではないですか～！。

今回は、突飛、突拍子もないことに関わりそうな言葉を集めてみました。

並み外れて風変わりであっても、受け入れよう！。

多様性尊重。

突飛、突拍子もない

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	离奇	líqí	話の筋やことばが奇怪だ。とっぴだ。
2	复杂离奇	fùzá líqí	複雑怪奇。
3	荒诞离奇	huāngdàn líqí	でたらめでとっぴだ。奇妙きてれつである。
4	离奇的主意	líqí de zhǔyì	とっぴな考え。とっぴなアイディア。
5	离奇的想法	líqí de xiǎngfǎ	とっぴな考え方。
6	离奇的言行	líqí de yánxíng	とっぴな言動。
7	干离奇的事儿	gàn líqí de shìr	とっぴなことをする。
8	死得离奇	sǐ de líqí	怪死を遂げる。
9	离谱	lípǔ	常軌を逸する。バカげている。
10	离谱儿	lípǔr	常軌を逸する。バカげている。
11	说话离谱	shuōhuà lípǔ	言うことが常軌を逸している。
12	离谱的事	lípǔ de shì	バカげた事。突拍子もないこと。
13	真的很离谱	zhēn de hěn lípǔ	実にバカげている。
14	出人意料	chū rén yì liào	意表をつく。予想外だ。
15	出人意表	chū rén yì biǎo	意表をつく。予想外だ。
16	出其不意	chū qí bù yì	意表をつく。予想外だ。
17	说出人意料的话	shuō chūrényìliào de huà	予想外のことを言う。とっぴなことを言う。
18	结局出人意料	jiéjú chūrényìliào	結末は予想外だ。
19	出其不意地攻击	chūqíbùyì de gōngjí	意表をつく攻撃。
20	将计就计	jiāng jì jiù jì	相手の計略の裏をかく。
21	他们将计就计	tāmen jiāngjìjiùjì	彼らは相手の裏をかく。
22	异常	yìcháng	普通と違う。異常だ。非常に。
23	异常的大声	yìcháng de dàshēng	異常な大声。突拍子もない大声。
24	那人行动异常	nà rén xíngdòng yìcháng	あの人の行動は普通でない。
25	失常	shīcháng	異常をきたす。
26	举止失常	jǔzhǐ shīcháng	挙動が変だ。
27	举动失常	jǔdòng shīcháng	挙動が変だ。
28	反常	fǎncháng	常態ではない。異常だ。
29	反常的方法	fǎncháng de fāngfǎ	変則的な方法。とっぴな方法。
30	行动反常	xíngdòng fǎncháng	行動が変だ。
31	不正常	bù zhèngcháng	正常でない。
32	言行不正常	yánxíng bù zhèngcháng	言動が変だ。
33	奇特	qítè	不思議だ。奇怪で独特だ。
34	奇特的事件	qítè de shìjiàn	突拍子もないできごと。
35	奇特的遭遇	qítè de zāoyù	妙な出会い。突拍子もない目に遭う。
36	服装奇特	fúzhuāng qítè	服装が独特だ。
37	打扮得很奇特	dǎbàn de hěn qítè	装いが奇怪で独特だ。
38	古怪	gǔguài	風変りだ。
39	古古怪怪	gǔguguàiguài	風変りだ。
40	离奇古怪	líqí gǔguài	奇妙きてれつ。
41	古怪的样子	gǔguài de yàngzi	風変りな様子。とっぴな格好。
42	古怪的想法	gǔguài de xiǎngfǎ	とっぴな考え方。
43	奇怪	qíguài	おかしい。不思議だ。おかしいと思う。不思議に思う。
44	奇奇怪怪	qíqíguàiguài	おかしい。不思議だ。
45	奇怪的质问	qíguài de zhìwèn	妙な質問。突飛な質問。
46	作出奇怪的行动	zuòchū qíguài de xíngdòng	とっぴな行動をする。
47	出奇	chūqí	尋常でない。特別だ。
48	新颖出奇	xīnyǐng chūqí	斬新で尋常でない。突拍子もない。大胆。
49	出奇制胜	chū qí zhì shèng	意表をついて勝利する。
50	出奇不意的战术	chūqí bùyì de zhànshù	意表をつく戦術。
51	奇装异服	qízhuāng yìfú	異様な身なり。とっぴな服装。
52	奇谈	qítán	珍しくて不思議な話。奇談。
53	奇谈怪论	qí tán guài lùn	とっぴな話。つじつまの合わない議論。
54	奇形怪状	qí xíng guài zhuàng	風変りな形状。
55	奇形怪状的地形	qíxíngguàizhuàng de dìxíng	おかしな形の地形。
56	越轨	yuèguǐ	常軌を逸する。制限を超える。
57	越轨的行为	yuèguǐ de xíngwéi	常軌を逸した行為。
58	越出常规	yuèchū chángguī	常道を踏み外す。
59	打破常规	dǎpò chángguī	しきたりを打ち破る。
60	越出常轨	yuèchū chángguǐ	普通のやり方を踏み外す。
61	越过常轨	yuèguò chángguǐ	常軌を逸する。
62	越出常轨的行为	yuèchū chángguǐ de xíngwéi	常軌を逸した行為。
63	与众不同	yǔ zhòng bù tóng	人と違う。独特である。
64	着眼点与众不同	zhuóyǎndiǎn yǔzhòngbùtóng	着眼点が人と違う。
65	与众不同的外观	yǔzhòngbùtóng de wàiguān	他と異なる外観。
66	不按常理出牌	bù’ àn chánglǐ chūpái	常識の通りにカードを出さない。意外な行動に出る。
67	不按套路出牌	bù’ àn tàolù chūpái	常識の通りにカードを出さない。意外な行動に出る。
68	不按规则出牌	bù’ àn guīzé chūpái	規則の通りにカードを出さない。意外な行動に出る。
69	不按规矩出牌	bù’ àn guījǔ chūpái	規則の通りにカードを出さない。意外な行動に出る。
70	不按常理出牌的人	bù’ àn chánglǐ chūpái de rén	突拍子もないことをする人。型破りな人。
71	不可理解	bùkě lǐjiě	理解できない。不可解。
72	难以理解	nányǐ lǐjiě	理解し難い。不可解。
73	不可思议	bùkě sīyì	考えて理解することができない。不可思議だ。
74	难以理解的行为	nányǐ lǐjiě de xíngwéi	理解し難い行為。不可解な行為。
75	岂有此理	qǐ yǒu cǐ lǐ	とんでもないことだ。冗談ではない。
76	真是岂有此理	zhēnshi qǐyǒucǐlǐ	全くとんでもないことだ。実にあきれることだ。
77	咄咄怪事	duō duō guài shì	とんでもないことだ。
78	真是咄咄怪事	zhēnshi duōduōguàishì	全くとんでもないことだ。実にあきれることだ。
79	谜	mí	不可解なこと。なぞ。なぞなぞ。クイズ。
80	真是个谜	zhēn shì ge mí	まったくのなぞだ。実に不可解だ。
81	走调	zǒudiào	歌や演奏などの調子が外れる。
82	走调儿	zǒudiàor	歌や演奏などの調子が外れる。
83	跑调	pǎodiào	歌や演奏などの調子が外れる。
84	跑调儿	pǎodiàor	歌や演奏などの調子が外れる。
85	走了调的声音	zǒu le diào de shēngyīn	調子はずれの声。突拍子もない声。