【中国語】挨拶と社交フレーズ一覧

今回は、挨拶関係と社交でよく使われるフレーズを掲載します。

メールやチャット、はたまた、近所づきあいでもよく使う言葉です。

中国出張、旅行、駐在などで中国に行く用事がある方はPDFデータでダウンロード。

ピンインが難しい方のためにカタカナ付きの表のバージョンのリンクも掲載しておきます。

当サイトShopへGo

■いろいろな挨拶と社交フレーズ

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

挨拶・社交フレーズ表　PDFで見る

挨拶・社交フレーズ表カタカナ付き　PDFで見る

No	中国語	ピンイン	解説
1	你好	nǐ hǎo	英語の「Hi！」と同じ。朝昼晩関係なしに用いることができる。直訳は「あなた良い」。
2	您好	nín hǎo	你好のていねい語。直訳は「あなた様、良い」。
3	你们好	nǐmen hǎo	複数の人に対しての你好。直訳は「あなたがた、良い」。
4	大家好	dàjiā hǎo	そこにいる不特定多数の人々に対する你好。直訳は「皆さん、良い」。
5	女士们, 先生们	nǚshìmen, xiānshengmen	英語の「Ladies and gentlemen！(レディースアンドジェントルメン)」と同じ。
6	哈喽	hālóu	英語「Hello」と同じ。若者言葉。
7	早上好	zǎoshang hǎo	おはようございます。
8	早	zǎo	おはよう。
9	起来了	qǐ lái le	起きた。おはよう。
10	早啊	zǎo a	おっは～。
11	上午好	shàngwǔ hǎo	（午前中、おはようと言うには遅い時間の）こんにちは。
12	中午好	zhōngwǔ hǎo	（正午近い時間帯の）こんにちは。
13	下午好	xiàwǔ hǎo	（午後、こんばんはというには早い時間の）こんにちは。
14	晚上好	wǎngshàng hǎo	こんばんは。
15	你吃饭了吗?	nǐ chīfàn le ma	ごはん食べた？
16	你去哪⼉？	nǐ qù nǎr	どこに行くの？
17	你上哪儿去?	nǐ shàng nǎr qù	お出かけですか？
18	你上班去啊	nǐ shàngbān qù a	出勤ですか。
19	你好吗?	nǐ hǎo ma	お元気ですか。
20	你身体好吗？	nǐ shēntǐ hǎo ma	体調よくやっているかい。
21	你最近好吗?	nǐ zuìjìn hǎo ma	最近、調子はどう？
22	你最近怎么样？	nǐ zuìjìn zěnme yàng	最近どう？
23	你⾝体怎么样？	nǐ shēntǐ zěnme yàng	からだの調子はどう？
24	你忙吗？	nǐ máng ma	忙しいの？
25	最近有什么变化吗？	zuìjìn yǒu shénme biànhuà ma	最近、何か変わったことある？
26	没什么变化吗？	méi shénme biànhuà ma	何もお変わりないですか？
27	工作怎么样？	gōngzuò zěnme yàng	仕事のほうはどう？
28	一切都顺利吗？	yīqiè dōu shùnlì ma	うまくいってる？順調ですか？
29	⼀切都好吗？	yīqiē dōu hǎo ma	調⼦はどうですか？
30	最近忙什么呢？	zuìjìn máng shénme ne	最近何が忙しい？
31	你们全家都好吗?	nǐmen quánjiā dōu hǎo ma	ご家族の皆さんは元気ですか？
32	请向那里的大家问好	qǐng xiàng nàlǐ de dàjiā wènhǎo	そちらの皆様に宜しくお伝え下さい。
33	请代我向大家问好	qǐng dài wǒ xiàng dàjiā wènhǎo	私に代わって皆様に宜しくと伝えください。
34	请替我向她问个好	qǐng tì wǒ xiàng tā wèn ge hǎo	私に代わって彼女に宜しくと伝えください。
35	我出去⼀下	wǒ chūqù yīxià	ちょっと出かける。
36	我要开动了	wǒ yào kāidòng le	さあ始めよう。いただきます。
37	我要开饭了	wǒ yào kāifànle	食べ始めなきゃ。いただきます。
38	吃吧吃吧	chī ba chī ba	食べよう、食べよう。いただきます。
39	我吃完了	wǒ chī wán le	食べ終わりました。ごちそうさま。
40	我吃好了	wǒ chī hǎo le	満足に食べ終わりました。ごちそうさま。
41	我吃饱了	wǒ chī bǎo le	お腹いっぱい。
42	我已经吃饱了	wǒ yǐjīng chībǎo le	すでにお腹いっぱい。
43	多谢款待	duōxiè kuǎndài	もてなしをありがとう。ごちそうになりました。
44	欢迎	huānyíng	ようこそ。
45	欢迎光临	huānyíng guānlín	ようこそ、いらっしゃせ。
46	我回来了	wǒ huílái le	帰った。ただいま。
47	你回来了	nǐ huílái le	帰ってきたね。おかえり。
48	辛苦了	xīnkǔ le	お疲れ様でした。ご苦労様。
49	我走了	wǒ zǒu le	そろそろ失礼します。そろそろ行きます。
50	我先走了	wǒ xiān zǒu le	お先に失礼します。
51	打扰你了	dǎrǎo nǐ le	おじゃましました。
52	麻烦你了	mǎfan nǐ le	お手数おかけしました。
53	拜拜	báibai	バイバイ。
54	再见	zàijiàn	さようなら。
55	我们再见面吧	wǒmen zài jiànmiàn ba	私たち、また会いましょう。
56	我们一定要再见面吧	wǒmen yīdìng yào zài jiànmiàn ba	私たち、必ずまた会いましょう。
57	过几天再见吧	guò jǐ tiān zàijiàn ba	近日、お会いしましょう。
58	我们近期之内再见吧	wǒmen jìnqí zhī nèi zàijiàn ba	近いうちに会いましょう。
59	过几天一起去吃饭吧	guò jǐ tiān yīqǐ qù chīfàn ba	近々、食事に行きましょう。
60	明天见	míngtiān jiàn	また明日。
61	下次见	xià cì jiàn	また次回。
62	回头见	huítóu jiàn	また、あとで。
63	改天见	gǎitiān jiàn	日を改めてまた。
64	后会有期	hòu huì yǒu qī	再会のときがまたある。またいずれお⽬にかかりましょう。
65	请留步吧	qǐng liúbù ba	⾒送りには及びません。どうぞそのままで。
66	下次再来	xià cì zài lái	また来てくださいね。
67	慢走	mànzǒu	お気をつけて。
68	一路平安	yīlù píng’ān	道中ご無事で。
69	好久不见了	hǎojiǔ bùjiàn le	久しぶりですね。
70	好久没见了	hǎojiǔ méi jiànle	長いこと見かけなかったね。
71	真巧	zhēn qiǎo	奇遇ですね。
72	⼜见到你了	yòu jiàndào nǐ le	また会いましたね。
73	早点睡吧	zǎodiǎn shuì ba	早めに寝なさいよ。
74	今天早点睡	jīntiān zǎodiǎn shuì	今日、早く寝る。
75	我睡覚了	wǒ shuìjiào le	寝るよ。
76	晩安	wǎn’ān	おやすみなさい。
77	做一个好梦	zuò yī ge hǎo mèng	いい夢を。
78	元旦快乐！	yuándàn kuàilè	(新暦の１月１日)元旦おめでとうございます。
79	快要春节了！	kuàiyào chūnjié le	もうすぐ春節です。
80	祝你过个好年！	zhù nǐ guò ge hǎo nián	良いお年を。
81	新年快乐！	xīnnián kuàilè	(一般的には旧暦で) 新年をむかえ、おめでとうございます。
82	春节快乐！	chūnjié kuàilè	春節おめでとうございます。
83	新春快乐！	xīn chūn kuàilè	新春おめでとうございます。
84	新年好！	xīnnián hǎo	(一般的には旧暦で) 新年おめでとう。
85	过年好！	guò nián hǎo	(旧暦で) 年明けおめでとう。
86	祝你新年快乐!	zhù nǐ xīnnián kuàilè!	(一般的には旧暦で) 新年をむかえ、おめでとうございます。
87	祝您新年快乐!	zhù nín xīnnián kuàilè	(一般的には旧暦で) 新年をむかえ、おめでとうございます。
88	祝你新年好！	zhù nǐ xīnnián hǎo	(一般的には旧暦で) 新年をむかえ、おめでとう。
89	⾝体健康	shēntǐ jiànkāng	健康に過ごせますように。
90	全家平安	quánjiā píng’ān	家族みんなが平和でありますように。
91	万事如意	wànshì rúyì	万事思い通りでありますように。
92	⼼想事成	xīnxiǎng shìchéng	願い事が実現しますように。
93	事业顺利	shìyè shùnlì	ビジネスが順調でありますように。
94	恭喜发财	gōngxǐ fācái	金運に恵まれますように。
95	健康长寿	Jiànkāng chángshòu	⻑⽣きしてください。
96	生意兴隆	shēngyì xīnglóng	商売繁盛しますように。
97	大吉大利	dàjí dàlì	めでたいことがたくさんありますように。
98	去年承蒙您多⽅⾯的关照	qùnián chéngméng nín duōfāngmiàn de guānzhào	去年は、いろいろお世話になりました。
99	今年也请多多关照	jīnnián yě qǐng duōduō guānzhào	今年もよろしくお願いします。
100	恭喜恭喜！	gōngxǐ gōngxǐ	おめでとう。
101	恭喜你！	gōngxǐ nǐ	おめでとう。
102	国庆节快乐！	guóqìngjiē kuàilè	国慶節おめでとうございます。
103	圣诞节快乐！	shèngdànjiē kuàilè	クリスマスおめでとうございます。
104	祝你生日快乐！	zhù nǐ shēngrì kuàilè	お誕⽣⽇おめでとうございます。
105	祝你结婚快乐！	zhù nǐ jiéhūn kuàilè!	結婚おめでとう。
106	祝你幸福！	zhù nǐ xìngfú	どうぞお幸せに。
107	恭喜喜得贵子	gōngxǐ xǐdé guìzǐ	ご出産おめでとう。
108	恭喜你出院	gōngxǐ nǐ chūyuàn	退院おめでとう。
109	祝贺你考上了	zhùhè nǐ kǎoshàngle	合格おめでとう。
110	祝贺毕业	zhùhè bìyè	卒業おめでとう。
111	恭喜您高升	gōngxǐ nín gāoshēng	昇進おめでとうございます。
112	祝贺你成功！	zhù hè nǐ chénggōng	成功おめでとう。
113	祝贺你！	zhùhè nǐ	おめでとうございます。
114	祝贺你们！	zhùhè nǐmen	あなたがた、おめでとうございます。
115	祝贺大家！	zhùhè dàjiā	皆さん、おめでとうございます。
116	伤口没事吧？	shāngkǒu méishì ba	お怪我は大丈夫ですか。
117	他的病碍事不碍事？	tā de bìng àishì buàishì	彼の病気はやっかいなのですか。
118	你没事吧？	nǐ méishì ba	あなたは大丈夫か。
119	不要紧吗?	bùyàojǐn ma	平気ですか。大丈夫ですか。
120	早日康复	zǎorì kāngfù	早くよくなってね。
121	祝你早日康复	zhù nǐ zǎorì kāngfù	早くよくなってください。
122	祝你早日恢复健康	zhù nǐ zǎorì huīfù jiànkāng	一日も早く健康を回復されるようお祈りします。
123	希望你可以早日康复	xīwàng nǐ zǎorì kāngfù	一日も早くよくなるように願っています。
124	请多保重	qǐng duō bǎozhòng	ご自愛ください。
125	你要多保重	nǐ yào duō bǎozhòng	お体に気をつけてください。
126	注意不要感冒	zhùyì bùyào gǎnmào	風邪ひかないように注意してね。
127	小心感冒	xiǎoxīn gǎnmào	風邪に気を付けて。
128	你要多穿衣服	nǐ yào duō chuān yīfú	厚着すべきだね。あたたかくしてね。
129	你多穿一件衣服吧	nǐ duō chuān yī jiàn yīfú ba	一枚多く着てね。
130	打心底里表示哀悼	dǎ xīndǐ lǐ biǎoshì āidào	心よりお悔やみ申しあげます。
131	谨表哀悼	jǐn biǎo āidào	謹んでお悔やみ申しあげます。
132	请节哀顺变	qǐng jié’āi shùnbiàn	お力を落とされませんように。ご愁傷様です。
133	别泄气	bié xièqì	気を落とさないで。
134	不要气馁	bùyào qìněi	気を落とさないで。
135	祝你⼼想事成	zhù nǐ xīn xiǎng shì chéng	あなたの願いが叶いますように。
136	祝你身体健康	zhù nǐ shēntǐ jiànkāng	ご健康を祈りいたます。
137	祝你事业顺利	zhù nǐ shìyè shùnlì	あなたのお仕事が順調でありますように。
138	祝贺你取得了成功！	zhùhè nǐ qǔdéle chénggōng	ご成功おめでとうございます。
139	谨祝贵公司繁荣昌盛	jǐn zhù guì gōngsī fánróng chāngshèng	貴社のご繁栄をお喜び申し上げます。
140	以后请多多指教	yǐhòu qǐng duō duō zhǐjiào	以後、ご指導をよろしくお願いいたします。
141	以后请多多关照	yǐhòu qǐng duō duō guānzhào	以後、どうぞよろしくお願いいたします。
142	我们以后多联系吧	wǒmen yǐhòu duō liánxì ba	以後、大いに連絡を取りあいましょう。
143	我会再联系你的	wǒ huì zài liánxì nǐ de	またあなたには連絡します。
144	确认之后联系您	quèrèn zhīhòu liánxì nín	確認後、連絡します。
145	决定好了我再联系你	juédìng hǎo le wǒ zài liánxì nǐ	決まったら、また連絡する。
146	有事跟我联系	yǒushì gēn wǒ liánxì	何かあれば連絡してください。
147	请给我打个电话	qǐng gěi wǒ dǎ gè diànhuà	電話ください。
148	请给我发邮件	qǐng gěi wǒ fā yóujiàn	メールください。
149	天气真好啊	tiānqì zhēn hǎo a	良いお天気ですね。
150	今天很热啊	jīntiān hěn rè a	今⽇は暑いですね。
151	今天可冷啊	jīntiān kě lěng a	今⽇は寒いですね。
152	今天有点冷	jīntiān yǒudiǎn lěng	今日は少し寒いです。
153	请好好休息	qǐng hǎo hǎo xiūxí	ゆっくり休んで下さい。
154	请好好玩	qǐng hǎo hǎo wán	お楽しみください。