【中国語】独身、恋愛、婚約、結婚、離婚、浮気、不倫

結婚してるか、してないか。

彼女、彼氏がいるのかいないのか。

不倫は文化なのか、そうでないのか。

そこんとこ、日本学術会議では議論されたのかされていないのか。

気になったので集めてみました、関連することば。

独身、恋愛、婚約、結婚、離婚、浮気、不倫。

中国語で何と言う？。

見合い、婚約者、既婚、再婚、浮気者。

まとめてチェキラ～！

ドカン！。

独身、恋愛、婚約、結婚、離婚、浮気、不倫

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	单身	dānshēn	独身。単身で。一人で。
2	单身者	dānshēn zhě	独身者。単身者。
3	单身人儿	dānshēn rénr	独り者。
4	单身汉	dānshēnhàn	独身の男。妻子と離れて暮らす男。
5	单身女	dānshēnnǚ	独身の女。
6	单身女汉	dānshēn nǚhàn	独身のたくましい女。
7	单身男人	dānshēn nánrén	独身の男。
8	单身女人	dānshēn nǚrén	独身の女。
9	单身狗	dānshēngǒu	独身者。(自嘲やからかいを含む)
10	单身贵族	dānshēn guìzú	独身貴族。
11	独身	dúshēn	単身。独身。
12	独身者	dúshēnzhě	単身者。独身者。
13	独身汉	dúshēnhàn	独身の男。
14	独身女	dúshēnnǚ	独身の女。
15	独身男人	dúshēn nánrén	独身の男。
16	独身女人	dúshēn nǚrén	独身の女。
17	光棍儿	guānggùnr	独身の男性。
18	未婚	wèihūn	未婚の。独身の。
19	未婚者	wèihūnzhě	未婚者。
20	未婚男人	wèihūn nánrén	未婚の男。
21	未婚女人	wèihūn nǚrén	未婚の女。
22	恋爱	liàn’ài	恋愛。恋愛する。
23	谈恋爱	tán liàn’ài	恋愛する。愛を語る。
24	交往	jiāowǎng	行き来する。交際する。行き来。交際。
25	分手	fēnshǒu	別れる。
26	对象	duìxiàng	結婚や恋愛の相手。対象。
27	情人	qíngrén	恋人。愛人。
28	恋人	liànrén	恋人。
29	男朋友	nánpéngyou	男の恋人。彼氏。
30	女朋友	nǚpéngyou	女の恋人。彼女。
31	前男友	qián nányǒu	元カレ。
32	前女友	qián nǚyǒu	元カノ。
33	相亲	xiāngqīn	見合いをする。
34	求婚	qiúhūn	結婚を申し込む。
35	婚约	hūnyuē	婚約する。婚約。
36	解除婚约	jiěchú hūnyuē	婚約を解消する。
37	订婚	dìnghūn	婚約する。
38	定婚	dìnghūn	婚約する。
39	未婚夫	wèihūnfū	男性の婚約者。フィアンセ。いいなずけ。
40	未婚妻	wèihūnqī	女性の婚約者。フィアンセ。いいなずけ。
41	结婚	jiéhūn	結婚する。
42	成亲	chéngqīn	結婚する。
43	成家	chéngjiā	男子が結婚する。所帯を持つ。専門家として知られる。
44	娶妻	qǔ qī	妻を娶(めと)る。
45	出嫁	chūjià	嫁ぐ。
46	已婚	yǐhūn	既婚。既婚の。
47	已婚者	yǐhūnzhě	既婚者。
48	已婚的人	yǐhūn de rén	既婚者。
49	已婚人士	yǐhūn rénshì	既婚者。
50	婚姻	hūnyīn	婚姻。
51	婚姻破裂	hūnyīn pòliè	縁談が壊れる。
52	婚礼	hūnlǐ	婚礼。結婚式。
53	喜宴	xǐyán	祝宴。結婚披露宴。
54	新婚	xīnhūn	新婚の。
55	新婚生活	xīnhūn shēnghuó	新婚生活。
56	爱人	àiren	夫または妻。恋人。
57	夫妻	fūqī	夫妻。夫婦。
58	夫妇	fūfù	夫妻。夫婦。
59	男人	nánren	夫。
60	男人	nánrén	成人男性。
61	丈夫	zhàngfu	夫。
62	丈夫	zhàngfū	成人男性。
63	先生	xiānsheng	男性に対して～さん。他人の夫や自分の夫への呼称。
64	老公	lǎogōng	夫。旦那。
65	女人	nǚren	妻。女房。
66	女人	nǚrén	成人女性。
67	妻子	qīzi	妻。
68	妻子	qīzǐ	妻と子供。妻子。
69	太太	tàitài	人または自分の奥さん。奥様。既婚女性の～さん。
70	老婆	lǎopo	妻。カミさん。
71	内人	nèirén	第三者に対して自分の妻を言うことば。家内。
72	媳妇儿	xífur	妻。既婚の若い女性。
73	离婚	líhūn	離婚する。
74	离婚史	líhūn shǐ	離婚歴。
75	离过一次婚	lí guò yī cì hūn	一度離婚している。バツイチ。
76	初婚	chūhūn	初婚。新婚の時期。
77	再婚	zàihūn	再婚する。
78	再嫁	zàijià	女性が再婚する。
79	改嫁	gǎijià	女性が再婚する。
80	续弦	xùxián	妻の死後、再婚する。
81	头婚	tóuhūn	初めて結婚する。初婚である。
82	二婚	èrhūn	再婚する。
83	婚外恋	hūnwàiliàn	不倫の恋愛。浮気。
84	婚外情	hūnwàiqíng	不倫の恋愛。浮気。
85	搞婚外恋	gǎo hūnwàiliàn	不倫する。浮気する。
86	作风不好	zuòfēng bùhǎo	風紀が乱れている。
87	胡搞男女关系	húgǎo nánnǚ guānxì	でたらめな男女関係をもつ。浮気する。
88	乱搞男女关系	luàn gǎo nánnǚ guānxì	みだらな男女関係をもつ。浮気する。
89	劈腿	pītuǐ	二股する。複数とつきあう。
90	脚踏两只船	jiǎo tà liǎng zhī chuán	二股をかける。
91	脚踏两条船	jiǎo tà liǎng tiáo chuán	二股をかける。
92	偷情	tōuqíng	男女が密会する。密通する。
93	出轨	chūguǐ	行動が本来の筋を離れる。脱線する。
94	偷吃	tōuchī	盗み食いする。つまみ食いする。
95	花心	huāxīn	(多く男性の)移り気。移り気だ。
96	外遇	wàiyù	浮気の相手。不倫関係。
97	搞外遇	gǎo wàiyù	浮気する。
98	相好	xiānghǎo	愛し合う。仲良しだ。浮気の相手。
99	第三者	dìsānzhě	第三者。浮気の相手。
100	花花公子	huāhuā gōngzǐ	道楽息子。遊び人。プレイボーイ。
101	拈花惹草的人	niānhuārěcǎo de rén	男性の浮気者。
102	水性杨花的人	shuǐxìngyánghuā de rén	女性の浮気者。
103	你是单身还是已婚?	nǐ shì dānshēn háishì yǐhūn	あなたは独身ですか、それとも結婚していますか。
104	你结婚了吗?	nǐ jiéhūn le ma	あなたは結婚していますか。
105	你单身吗?	nǐ dānshēn ma	あなたは独身ですか。
106	你是单身吗?	nǐ shì dānshēn ma	あなたは独身ですか。
107	我单身	wǒ dānshēn	私は独身です。
108	我是单身	wǒ shì dānshēn	私は独身です。
109	你有对象吗?	nǐ yǒu duìxiàng ma	あなたは付き合っている人がいますか。
110	你有男朋友吗?	nǐ yǒu nánpéngyou ma	あなたは彼氏がいますか。
111	我没有女朋友	wǒ méiyǒu nǚpéngyou	私は彼女がいません。
112	正在招募女朋友	zhèngzài zhāomù nǚpéngyou	彼女募集中。
113	我和他订婚了	eǒ hé tā dìnghūn le	私は彼と婚約しました。
114	我们订婚了	wǒmen dìnghūn le	私たちは婚約しました。
115	我有未婚夫	wǒ yǒu wèihūnfū	私は婚約者の男性がいます。
116	我离过一次婚	wǒ lí guò yī cì hūn	私は一度離婚しています。
117	我跟他分手了	wǒ gēn tā fēnshǒu le	私は彼と別れました。
118	我被他劈腿了	wǒ bèi tā pītuǐ le	私は彼に二股されました。
119	老公搞外遇	lǎogōng gǎo wàiyù	旦那が浮気する。