【中国語】逆さま、あべこべ | 中国語学習素材館

通常とは反対になっていることを逆さま、あべこべ、と言う。

逆さまですか～！。

逆さまは、えらいのですか。

今回は、逆さま、あべこべ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

今日も、チェック・ら・ポン！。

どぞ。

逆さま、あべこべ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	倒	dào	逆さまにする。逆さまになる。中のものを出す。むしろ。なんと。～ではあるが。
2	倒着数	dào zhē shǔ	逆さまに数える。
3	倒着念	dào zhē niàn	逆さまにして声に出して読む。
4	倒着拿	dào zhē ná	あべこべに持つ。
5	把福字倒着贴	bǎ fú zì dào zhē tiē	福の字を逆さにして貼る。
6	倒	dǎo	横倒しになる。倒れる。入れ換える。譲り渡す。食欲がなくなる。
7	一棵树倒了	yī kē shù dǎo le	一本の木が倒れた。
8	倒转	dàozhuǎn	逆にする。ひっくり返す。かえって。
9	胜负倒转	shèngfù dàozhuǎn	勝ち負けをひっくり返す。
10	倒转	dàozhuàn	逆さまに回す。反転する。
11	时钟时针倒转	shízhōng shízhēn dàozhuàn	時計の針が反対に回る。
12	倒过来	dàoguòlai	逆さにする。
13	把文字倒过来	bǎ wénzì dàoguòlái	文字を逆さにする。
14	倒过儿	dàoguòr	逆さまになる。逆さまにする。
15	这两个字写倒了过儿了	zhè liǎng ge zì xiě dào le guòr le	これら二つの文字はあべこべに書かれている。
16	倒置	dàozhì	逆さまにする。
17	前后倒置	qiánhòu dàozhì	前後逆さまだ。あべこべだ。
18	本末倒置	běn mò dào zhì	本末転倒。
19	轻重倒置	qīng zhòng dào zhì	事の軽重が逆だ。
20	把箱子上下倒置	bǎ xiāngzi shàngxià dàozhì	箱を上下逆さにする。
21	倒序	dàoxù	逆配列。
22	倒序检索	dàoxù jiǎnsuǒ	逆引きする。
23	倒序辞典	dàoxù cídiǎn	逆引き辞典。
24	倒叙	dàoxù	時間の順序を逆にして表現する。映画でフラッシュバックする。
25	倒叙手法	dàoxù shǒufǎ	フラッシュバック手法。
26	倒插笔	dàochābǐ	筆順を守らずに字を書く。映画でフラッシュバックする。
27	倒插笔手法	dàochābǐ shǒufǎ	フラッシュバック手法。
28	倒数	dàoshǔ	逆から数える。逆算する。
29	倒数	dàoshù	逆数。
30	倒数第二个	dàoshǔ dì èr gè	逆から数えて二番目。
31	计时	jìshí	時間で計算する。
32	倒计时	dào jìshí	カウントダウンする。
33	倒数计时	dàoshǔ jìshí	カウントダウンする。
34	新年倒计时	xīnnián dàojìshí	新年カウントダウン。
35	倒算	dàosuàn	逆清算する。
36	反动地主向农民进行倒算	fǎndòng dìzhǔ xiàng nóngmín jìnxíng dàosuàn	反動地主は農民に対して逆清算を行なう。
37	反攻倒算	fǎn gōng dào suàn	報復する。
38	倒影	dàoyǐng	水などに逆さに映った影。倒影(とうえい)。
39	倒影儿	dàoyǐngr	水などに逆さに映った影。倒影(とうえい)。
40	柳树的倒影映在水面上	liǔshù de dàoyǐng yìng zài shuǐmiàn shang	柳の倒影(とうえい)が水面上に映る。
41	倒映	dàoyìng	水などに逆さに映る。
42	人影倒映在水里	rényǐng dàoyìng zài shuǐ li	人影が水の中に逆さに映る。
43	倒流	dàoliú	逆流する。
44	河水倒流	héshuǐ dàoliú	川が逆流する。
45	倒灌	dàoguàn	海や川の水が逆流する。
46	海水倒灌	hǎishuǐ dàoguàn	海水が逆流する。
47	倒烟	dàoyān	煙が煙突から排出されずにかまど口から出てくる。
48	抽油烟机倒烟	chōuyóuyānjī dǎo yān	油煙出し器が煙を逆流させる。
49	倒扣	dàokòu	器を下に向けて置く。増えるべきものが、逆に差し引かれる。
50	把碗倒扣	bǎ wǎn dàokòu	碗(わん)を下に向けて置く。
51	倒挂	dàoguà	逆さまに吊り下がる。高低が逆になる。売り値が仕入れ値より低くなる。
52	把它倒挂在树枝上	bǎ tā dàoguà zài shùzhī shang	それを木の枝に逆さまに吊る。
53	倒悬	dàoxuán	逆さまにつるす。きわめて困難だ。危険だ。
54	把自己倒悬在钢丝上	bǎ zìjǐ dàoxuán zài gāngsī shang	自らをワイヤー上に逆さまに吊る。
55	倒悬之急	dàoxuán zhī jí	困り果てる。危機的状況。
56	倒装	dàozhuāng	倒置。
57	倒装句	dàozhuāngjù	倒置文。
58	倒赔	dàopéi	もうからないどころか元手を割る。
59	倒赔了两万元	dàopéi le liǎng wàn yuán	逆に二万元損する。
60	倒贴	dàotiē	もらうべき人が逆に与える。逆に出す。
61	倒贴钱	dàotiē qián	もらうはずの金を反対に支払う。女が男に金を貢ぐ。
62	倒贴标签	dàotiē biāoqiān	ラベルを逆さに貼る。
63	倒打一耙	dào dǎ yī pá	自分の犯した過ちを認めず、逆に人をとがめる。
64	对方倒打一耙	duìfāng dàodǎyīpá	相手は犯した過ちを認めず、逆に人をとがめる。
65	倒座	dàozuò	船や車の進行方向とは逆の座席。四合院の母屋に向かい合った部屋。
66	倒座儿	dàozuòr	船や車の進行方向とは逆の座席。四合院の母屋に向かい合った部屋。
67	高铁为什么有倒座?	gāotiě wèishénme yǒu dàozuò	高速鉄道はなぜ進行方向と逆の座席があるのか。
68	倒飞	dàofēi	飛行機が反転飛行する。宙返りする。
69	飞机倒飞	fēijī dàofēi	飛行機が反転飛行する。
70	倒车	dàochē	車を後退させる。バックさせる。逆行。
71	倒车	dǎochē	列車やバスを乗り換える。
72	开倒车	kāi dàochē	逆さまに進む。
73	汽车倒车	qìchē dàochē	車がバックする。
74	倒立	dàolì	ものが逆さに立つ。逆立ちする。
75	倒立着走	dàolì zhe zǒu	倒立して歩く。
76	你会倒立吗?	nǐ huì dàolì ma	あなたは逆立ちができますか。
77	拿顶	nádǐng	逆立ちする。
78	拿大顶	ná dàdǐng	逆立ちする。
79	拿大鼎	ná dàdǐng	逆立ちする。
80	练习拿大顶	liànxí ná dà dǐng	逆立ちの練習をする。
81	倒栽葱	dàozāicōng	転んで頭から先に倒れるようす。
82	跌了一个倒栽葱	diē le yī ge dàozāicōng	転んで頭から倒れる。
83	颠倒	diāndǎo	ひっくり返す。錯乱する。
84	号码颠倒了	hàomǎ diāndǎo le	番号が入れ違いになっている。
85	弄颠倒了	nòng diāndǎo le	あべこべになった。あべこべにした。
86	昼夜颠倒	zhòuyè diāndǎo	昼夜逆転する。
87	前后颠倒	qiánhòu diāndǎo	前後逆さまだ。あべこべだ。
88	左右颠倒	zuǒyòu diāndǎo	左右逆さまだ。あべこべだ。
89	上下颠倒	shàngxià diāndǎo	上下逆さまだ。あべこべだ。
90	顺序颠倒	shùnxù diāndǎo	順序が逆さまだ。あべこべだ。
91	次序颠倒	cìxù diāndǎo	順序が逆さまだ。あべこべだ。
92	颠倒是非	diān dǎo shì fēi	是非を転倒する。
93	颠倒黑白	diān dǎo hēi bái	事実を歪曲して是非を混同する。
94	颠倒过来	diāndǎo guòlai	あべこべにする。あべこべになる。
95	把白天和夜晚颠倒过来	bǎ báitiān hé yèwǎn diāndǎo guòlai	昼と夜をあべこべにする。
96	掉	diào	落ちる。落とす。なくす。減る。くるりと向きを変える。振る。取り替える。
97	掉座位	diào zuòwèi	座席を取り替える。
98	掉过儿	diàoguòr	場所を入れ替える。
99	两个东西掉过儿	liǎng ge dōngxi diàoguòr	二つのモノの場所を入れ替える。
100	掉过来	diàoguòlai	くるりと向きを変えてくる。
101	把车头掉过来	bǎ chētóu diàoguòlai	車の先端の向きをくるりと変える。
102	掉头	diàotóu	人が振り向く。車や船が向きを180度変える。
103	船舶掉头	chuánbó diàotóu	船舶がUターンする。
104	掉不了头	diào buliǎo tóu	向きを変えられない。
105	调头	diàotóu	車や船が向きを180度変える。論調。
106	汽车调头	qìchē diàotou	車がUターンする。
107	掉转	diàozhuǎn	向きを反対にする。
108	掉转船头	diàozhuǎn chuántóu	船首を反転させる。
109	调转	diàozhuǎn	職を変える。転任する。向きを反対にする。
110	调转船头	diàozhuǎn chuántóu	船首を反転させる。
111	掉换	diàohuàn	交換する。取り替える。
112	互相掉换位置	hùxiāng diàohuàn wèizhì	互いに位置を取り替える。
113	调换	diàohuàn	交換する。取り替える。
114	调换座位	diàohuàn zuòwèi	席を取り替える。
115	背	bèi	背中。後ろ側。背にする。逆の方へ行く。暗唱する。違反する。避ける。
116	背道而驰	bèi dào ér chí	逆の方向に走る。目標などが相反(あいはん)するたとえ。
117	我和她的想法总是背道而驰	wǒ hé tā de xiǎngfa zǒngshì bèidào’érchí	私と彼女の考えはいつも相反(あいはん)する。
118	反	fǎn	反対だ。逆だ。裏返しだ。反対する。反抗する。裏切る。謀反する。ひっくり返す。
119	反穿衣服	fǎn chuān yīfu	服を裏表に着る。
120	衣服穿反了	yīfu chuān fǎn le	服を後ろ前に着る。
121	姓与名反了	xìng yǔ míng fǎn le	姓と名が逆だ。
122	姓和名写反了	xìng hé míng xiě fǎn le	名字と名前を逆に書いてしまった。
123	反钟向	fǎn zhōng xiàng	時計の方向と反対。
124	反时针向	fǎn shízhēn xiàng	時計の方向と反対。
125	反时针方向	fǎn shízhēn fāngxiàng	時計の方向と反対。
126	反过来	fǎnguòlài	逆に。反対に。翻(ひるがえ)せば。ひっくり返す。逆にする。
127	把袜子反过来穿	bǎ wàzi fǎnguòlài chuān	靴下を裏返しにはく。
128	反过来说	fǎnguòlài shuō	逆に言えば。裏を返せば。
129	反转	fǎnzhuǎn	反転する。逆転する。時計の方向と反対に回る。
130	马达反转	mǎdá fǎnzhuǎn	モーターが逆回転する。
131	反倒	fǎndào	かえって。逆に。
132	运动后反倒变胖了	yùndòng hòu fǎndào biàn pàng le	運動後かえって太った。
133	反而	fǎn’ér	反対に。かえって。むしろ逆に。
134	早睡反而睡不着	zǎo shuì fǎn’ér shuì buzháo	早寝するとかえって眠れない。
135	相反	xiāngfǎn	正反対の。相反している。逆に。反対に。
136	表里相反	biǎolǐ xiāngfǎn	裏と表が反対になる。
137	与此相反	yǔ cǐ xiāngfǎn	これとは反対に。
138	相反相成	xiāng fǎn xiāng chéng	相反し矛盾しながら、互いに成り立たせ合う。
139	相左	xiāngzuǒ	行違いになる。食い違う。一致しない。
140	意见相左	yìjiàn xiāngzuǒ	意見が食い違う。
141	正反	zhèngfǎn	正反(せいはん)。相反(あいはん)するもの。
142	正反两面	zhèngfǎn liǎngmiàn	表と裏の両面。相反(あいはん)する両面。
143	翻	fān	ひっくり返る。うらがえる。ひっくり返す。くつがえす。翻訳する。越える。
144	船翻了	chuán fān le	船が転覆した。
145	翻了一个身	fān le yī ge shēn	寝返りを打った。
146	把桌上的碗弄翻了	bǎ zhuō shàng de wǎn nòng fān le	卓上の茶碗をひっくり返した。
147	翻里作面	fān lǐ zuò miàn	裏と表が反対になる。
148	翻过来	fānguòlài	翻(ひるがえ)ってくる。ひっくり返す。
149	把衣服翻过来	bǎ yīfu fānguòlài	服を裏返しにする。
150	逆	nì	反対方向に向かっていく。
151	倒行逆施	dào xíng nì shī	正義にもとる。時流に逆行する。
152	逆价	nìjià	商品の仕入れ値が販売額より高くなる状態。
153	逆价现象	nìjià xiànxiàng	逆ざや現象。
154	逆市	nìshì	市場の傾向に逆行する。
155	逆市布局	nìshì bùjuú	市場の傾向に逆行する布石(ふせき)。
156	逆温	nìwēn	気温の逆転現象。
157	逆温层	nìwēncéng	逆転層。
158	逆温现象	nìwēn xiànxiàng	気温の逆転現象。
159	逆流	nìliú	流れに逆らう。逆流。
160	逆流而上	nìliú ér shàng	流れに逆らってのぼる。川をさかのぼる。
161	回流	huíliú	逆流する。
162	河水回流	héshuǐ huíliú	川が逆流する。
163	现金回流	xiànjīn huíliú	現金を差し戻す。キャッシュバック。
164	逆水	nìshuǐ	流れに逆らう。
165	逆水而行	nìshuǐ ér xíng	流れに逆らって行く。
166	逆水行舟	nì shuǐ xíng zhōu	学問や仕事は努力しなければ後退する。
167	逆行	nìxíng	人や車が逆行する。
168	不准逆行	bùzhǔn nìxíng	逆行を許可しない。一方通行である。
169	逆向	nìxiàng	逆行する。逆方向に進む。
170	逆向行驶	nìxiàng xíngshǐ	逆方向に運転する。
171	逆向思惟	nìxiàng sīwéi	反対の角度から考える。視点を変えて考える。
172	逆转	nìzhuǎn	逆転する。悪化する。
173	形势逆转	xíngshì nìzhuǎn	形勢が逆転する。
174	相互的立场逆转了	xiānghù de lìchǎng nìzhuǎn le	お互いの立場が逆になる。
175	拧	nǐng	ねじる。ひねる。あべこべになる。間違う。ぶつかる。
176	他把两只鞋穿拧了	tā bǎ liǎng zhī xié chuān nǐng le	彼は二足の靴をあべこべに穿いた。
177	朝	cháo	～を向く。～に向かって。
178	头朝地	tóu cháo dì	頭が地面に向く。頭を地面に向ける。
179	头朝下	tóu cháoxià	真っ逆さまに。
180	头朝下掉下来	tóu cháoxià diào xiàlai	真っ逆さまに落ちてくる。
181	他头朝下从单杠上摔下来了	tā tóu cháoxià cóng dāngàng shang shuāi xiàlai le	彼は真っ逆さまに鉄棒から落ちてきました。