2019年5月5日2024年10月27日に投稿投稿者 toa-t-materials

【中国語】運｜運がいい、運が悪い、ついてる、ついてない

ベートーベン交響曲第５番「運命」。

ジャジャジャジャーン。

ジャジャジャジャーン。

( ﾟДﾟ)

ラッキー↑。

アンラッキー↓。

ついてる↑。

ついてない↓。

運の良し悪しどう言おう！

ということで今回は運に関する言葉を集めてみました。

しかし、運に関する言葉多いね～。

一挙にチェェェック。

一挙に記憶！

運

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	运	yùn	めぐる。運ぶ。運。
2	命	mìng	運命。命。命令。
3	好命	hǎo mìng	良い運命。
4	命很好	mìng hěn hǎo	運がたいそう良い。
5	命很苦	mìng hěn kǔ	運がひどく悪い。
6	命运	mìngyùn	運命。命運。運勢。なりゆき。
7	气数	qìshu	命運。
8	天数	tiānshù	天の定め。運命。
9	天命	tiānmìng	天命。運命。
10	运气	yùnqi	運。運命。運勢。幸運だ。力をこめる。
11	运势	yùnshì	運勢。
12	气运	qìyùn	運。運命。
13	造化	zàohua	運命。
14	有造化	yǒu zàohua	運がいい。
15	好运	hǎoyùn	幸運。
16	好运气	hǎo yùnqi	幸運。
17	坏运气	huài yùnqi	不運。非運。
18	运气好	yùnqi hǎo	運が良い。
19	运气不好	yùnqi bù hǎo	運がない。
20	运气不佳	yùnqi bùjiā	運が良くない。
21	运气大	yùnqi dà	運が強い。
22	有运气	yǒu yùnqi	運が強い。
23	幸运	xìngyùn	幸運だ。
24	不幸运	bù xìngyùn	不運。非運。
25	福气	fúqi	幸運。福運。幸せ。
26	福分	fúfen	幸せ。幸せになる運命。
27	红运	hóngyùn	幸運。ラッキー。
28	鸿运	hóngyùn	幸運。ラッキー。
29	走红	zǒuhóng	幸運に恵まれる。
30	洪福	hóngfú	大きな幸運。
31	鸿福	hóngfú	大きな幸運。
32	命大	mìngdà	運がいい。幸運だ。
33	侥幸	jiǎoxìng	幸運に恵まれる。難を逃れる。
34	幸好	xìnghǎo	幸いにも。運よく。
35	幸亏	xìngkuī	幸いにも。おかげで。
36	幸而	xìng’ér	幸いにも。運よく。
37	走运	zǒuyùn	運に恵まれる。
38	不走运	bù zǒuyùn	運に恵まれない。
39	恶运	èyùn	悪い運気。不運。
40	噩运	èyùn	悪い運気。不運。
41	厄运	èyùn	悪い運気。不運。
42	背运	bèiyùn	運が悪い。つきがない。不運。
43	苦命	kǔmìng	薄幸。非運。
44	命苦	mìngkǔ	不運である。
45	倒霉	dǎoméi	運が悪い。つきがない。ひどい目に遭う。
46	晦气	huìqì	運が悪い。つきがない。ひどい目に遭う。
47	逆运	nìyùn	不運。非運。
48	贼运	zéiyùn	悪運。
49	时运	shíyùn	時運。時の運。
50	时运不济	shíyùn bùjì	運が向かない。
51	认命	rènmìng	運命とあきらめる。
52	时气	shíqi	めぐり合わせの運。
53	机运	jīyùn	時運。時の運。
54	武运	wǔyùn	武運。
55	国运	guóyùn	国運。
56	财运	cáiyùn	金運。
57	财气	cáiqì	金運。
58	健康运势	jiànkāng yùnshì	健康運。
59	爱情运势	àiqíng yùnshì	愛情運。
60	财运亨通	cáiyùn hēngtōng	金運が順調。
61	算命	suànmìng	運勢を占う。
62	命运线	mìngyùn xiàn	手相の運命線。
63	福星	fúxīng	幸運の星。
64	灾星	zāixīng	災厄の星。
65	劫数	jiéshù	劫(ごう)。厄運。
66	时来运转	shí lái yùn zhuǎn	運が向く。運が開ける。
67	运气亨通	yùnqì hēngtōng	運が向く。運が開ける。
68	运气终于来了	yùnqì zhōngyú lái le	とうとう運が向いてきた。
69	交好运	jiāo hǎoyùn	幸運に巡り会う。
70	侥幸取胜	jiǎoxìng qǔshèng	運よく勝つ。
71	幸运降临	xìngyùn jiànglín	幸運が舞い込む。
72	气数已尽	qìshu yǐ jìn	運の尽き。
73	运数已尽	yùnshù yǐ jìn	運の尽き。
74	气运衰微	qìyùn shuāiwéi	運の尽き。
75	运气到头了	yùnqì dàotóu le	運が尽きた。
76	贼运已尽	zéiyùn yǐ jìn	悪運の尽き。
77	恶贯满盈	è guàn mǎn yíng	悪運の尽き。
78	听天由命	tīng tiān yóu mìng	運を天に任せる。
79	命运在天	ｍìngyùn zài tiān	天の定め。
80	成事在天	chéngshì zài tiān	人事を尽くして天命を待つ。
81	命运的恶作剧	mìngyùn de èzuòjù	運命のいたずら。
82	命运的嘲弄	mìngyùn de cháonòng	運命の皮肉。
83	反抗命运	fǎnkàng mìngyùn	運命に逆らう。
84	幸免于难	xìngmiǎn yú nán	運よく難を逃れる。
85	碰运气	pèng yùnqi	運を試す。
86	碰碰运气	pèng pèng yùnqi	運を試す。
87	试试运气	shìshi yùnqi	運を試す。
88	碰上好运气	pèngshang hǎo yùnqi	運に恵まれる。
89	运气跑了	yùnqi pǎo le	運が逃げた。
90	运交华盖	yùn jiāo huágài	悪運に見舞われる。
91	手气好	shǒuqì hǎo	賭博やくじのつきがよい。
92	手气背	shǒuqì bèi	手が悪い。つきが悪い。
93	命运共同体	mìngyùn gòngtóngtǐ	運命共同体。
94	命中注定	mìng zhōng zhùdìng	宿命。さだめ。
95	撞运气	zhuàng yùnqi	運任せ。
96	靠运气	kào yùnqi	運頼み。
97	宿命论	sùmìnglùn	運命論。
98	祝你好运	zhù nǐ hǎo yùn	あなたの幸運をお祈りします。
99	恰巧	qiàqiǎo	折よく。あいにく。
100	恰巧他在家	qiàqiǎo tā zài jiā	折よく彼は家にいた。
101	我恰巧不知道	wǒ qiàqiǎo bù zhīdào	私はあいにく知らない。
102	偏巧	piānqiǎo	折よく。あいにく。
103	偏巧他来了	piānqiǎo tā lái le	折よく彼は来ていた。
104	偏偏	piānpiān	あいにく。
105	偏偏你不在家	piānpiān nǐ bùzài jiā	あいにくあなたは家にいませんでした。
106	恰好	qiàhǎo	うまい具合に。ちょうどよく。
107	恰好他来了	qiàhǎo tā lái le	うまい具合に彼が来た。
108	凑巧	còuqiǎo	折よく。具合よく。
109	真凑巧, 你来了	zhēn còuqiǎo, nǐ lái le	ほんと折よくあなたは来た。
110	不凑巧	bùcòuqiǎo	折わるく。あいにく。
111	不凑巧他不在家	bù còuqiǎo tā bùzài jiā	あいにく彼は家にいない。
112	不巧	bùqiǎo	あいにく。間が悪いことに。
113	真不巧, 她不在	zhēn bùqiǎo, tā bùzài	あいにく彼女はいない。

以上の内容のＰＤＦデータはこちら↓

スマホ閲覧者はＰＤＦデータを自分のＰＣにメール送信してご利用ください。

関連記事

【中国語】幸せ、幸福、不幸せ、不幸

【中国語】勘、直感、予感、第六感

【中国語】よかった、残念、最悪

【中国語】縁起｜縁起がよい、縁起が悪い

【中国語】抽選、くじ、選挙、多数決

【中国語】恵まれる、恵まれない、恵み、恩恵

【中国語】幸いにも、幸いなことに、運よく

おすすめ記事

【作戦会議】はじめての中国語学習　勉強法を考えてみる

【チェック】中国出張・旅行〈注意事項・持ち物・アクション〉

こちらもチェックどうぞ↓。

【無料ＰＤＦ勉強】単語・会話の短フレーズなど｜記事ショートカット⑵

※本サイトは、簡体字及びピンイン打ち込みにChineseWriter11学習プレミアムを用いています。 ChineseWriter11学習プレミアム便利すぎ！。快適すぎ！。マイ単語帳作成、中国語表示物作成、繁体字の入力などにも活用できて、尚且つ、レッスン機能、辞書機能も付いた中国語統合ソフトの“決定版”。中国語にかかわるなら絶対に持つべし。商品スペックの確認は、中国語学習素材館　学習グッズショップにて。

当サイトShopへGo

初心者から参加OK!
中国語学習者のためのイベント情報! イベントのご案内

発見がいっぱい! しらなかった
中国の世界が開かれる人気のブログ! 中国語学習素材館のブログ

ご相談・お問い合せ