【中国語】有意義、無意味 | 中国語学習素材館

有意義か、有意義でないか。

そこが問題だ！。

と言うことで、集めてみました。

有意義、無意味、に関わりそうな言葉。

有意義に過ごせていますか～？。

天気の変化に振り回されていませんか?。

有意義、無意味

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	意义	yìyì	意義。価値。意味。
2	有意义	yǒu yìyì	意義がある。有意義。
3	有意义的研究	yǒu yìyì de yánjiū	意義ある研究。有意義な研究。
4	很有意义的论述	hěn yǒu yìyì de lùnshù	意義深い論述。
5	过有意义的生活	guò yǒu yìyì de shēnghuó	有意義な生活を送る。
6	度过了有意义的时光	dùguò le yǒu yìyì de shíguāng	有意義な時間を過ごした。
7	这个假日过得很有意义	zhège jiàrì guò de hěn yǒu yìyì	この休假日を有意義に過ごす。
8	过一个有意义的暑假	guò yī ge yǒu yìyì de shǔjià	有意義な夏休みを過ごす。
9	有意义地度过暑假	yǒu yìyì de dùguò shǔjià	有意義に夏休みを過ごす。
10	无意义	wú yìyì	意義がない。無意味。
11	毫无意义	háo wú yìyì	何の意味もない。まったく無意味。
12	无意义的工作	wú yìyì de gōngzuò	無意味な仕事。
13	这毫无意义	zhè háo wú yìyì	それはまったく無意味だ。
14	那个毫无意义	nàge háo wú yìyì	それはまったく無意味だ。
15	没意义	méi yìyì	意義がない。無意味。
16	没有意义	méiyǒu yìyì	意義がない。無意味。
17	果然栅栏什么的没意义	guǒrán zhàlan shénmede méi yìyì	案の定、柵などは無意味なものだ。
18	失去意义	shīqù yìyì	意味を失う。無意味になる。
19	它早已失去意义	tā zǎoyǐ shīqù yìyì	それはとっくに意味を失っている。
20	价值	jiàzhí	価値。値打ち。
21	有价值	yǒu jiàzhí	値打ちがある。有意義。
22	有价值的人生	yǒu jiàzhí de rénshēng	価値ある人生。有意義な人生。
23	无价值	wú jiàzhí	値打ちがない。無価値。
24	毫无价值	háowú jiàzhí	何の価値もない。ばかばかしい。
25	无价值的人	wú jiàzhí de rén	無価値な人。役立たず。
26	感觉自己毫无价值	gǎnjué zìjǐ háo wú jiàzhí	自分は何の価値もないと感じる。
27	没价值	méi jiàzhí	値打ちがない。無価値。
28	不努力的人生是没价值的	bù nǔlì de rénshēng rénshēng shì méi jiàzhí de	努力しない人生は無価値です。
29	意思	yìsi	おもしろみ。味わうだけの価値。意味。考え。気持ち。気配。
30	有意思	yǒu yìsi	味わうだけの価値がある。有意義。
31	这本书很有意思	zhè běn shū hěn yǒu yìsi	この本は面白い。この本は有意義です。
32	没意思	méi yìsi	味わうだけの価値がない。無価値。
33	这部电影没意思	zhè bù diànyǐng méi yìsi	この映画はつまらない。
34	无谓	wúwèi	無意味だ。価値がない。
35	无谓的议论	wúwèi de yìlùn	無意味な議論。
36	这实在很无谓	zhè shízài hěn wúwèi	これはほんとに無意味だ。
37	无聊	wúliáo	退屈だ。レベルが低くてつまらない。あきあきしてくる。
38	无聊的事	wúliáo de shì	くだらぬ事。
39	无聊的电影	wúliáo de diànyǐng	くだらない映画。
40	这故事很无聊	zhè gùshì hěn wúliáo	この物語はつまらない。
41	有益	yǒuyì	有益だ。
42	友谊	yǒuyì	友情。
43	有意	yǒuyì	わざとだ。故意だ。気がある。～しようと思っている。
44	有益的事	yǒuyì de shì	有益な事。ためになる事。
45	对儿童有益	duì értóng yǒuyì	児童に対して有益だ。児童のためになる。
46	有益于健康	yǒuyì yú jiànkāng	健康によい。
47	对身体很有益	duì shēntǐ hěn yǒuyì	体に対してよい。
48	无益	wúyì	プラスにならない。無駄だ。役に立たない。
49	无意	wúyì	故意でない。無意識の。～する気がない。～したくない。
50	无异	wúyì	違わない。同じだ。
51	无艺	wúyì	定まった規則やルールがない。際限がない。
52	对你无益	duì nǐ wúyì	あなたのためにならない。
53	无益于身体	wúyì yú shēntǐ	体によくない。
54	无益于公司	wúyì yú gōngsī	会社のためにならない。
55	徒劳	túláo	むだになる。むだ骨を折る。
56	徒劳无益	tú láo wú yì	むだ骨を折ってプラスにならない。骨折り損だ。
57	徒劳无功	tú láo wú gōng	むだ骨を折って効果が上がらない。骨折り損だ。
58	徒劳的努力	túláo de nǔlì	無駄な努力。
59	一切努力都是徒劳	yīqiè nǔlì dōu shì túláo	一切の努力が無駄です。
60	白	bái	むだに。むなしく。無料で。白い。明るくなる。述べる。せりふ。
61	辛苦	xīnkǔ	骨が折れる。つらい。苦労をかける。
62	辛辛苦苦	xīnxinkǔkǔ	骨が折れる。つらい。
63	白辛苦	bái xīnkǔ	苦労が無駄になる。
64	没有白辛苦	méiyǒu bái xīnkǔ	苦労が無駄ではない。
65	大多是白辛苦	dàduō shì bái xīnkǔ	おおかたは骨折り損です。
66	受累	shòulèi	苦労する。
67	兽类	shòulèi	獣(けもの)。
68	白受累	bái shòulèi	むだに苦労する。
69	费劲	fèijìn	苦労する。骨を折る。
70	费劲儿	fèijìnr	苦労する。骨を折る。
71	白费劲	bái fèijìn	むだに苦労する。無駄骨を折る。
72	费力	fèilì	骨を折る。苦労する。
73	白费力	bái fèilì	むだに苦労する。無駄骨を折る。
74	白费	báifèi	むだに使う。
75	白费力气	báifèi lìqì	むだに力を使う。無駄骨を折る。
76	努力不会白费的	nǔlì bù huì báifèi de	努力は無駄にはならない。
77	浪费	làngfèi	むだについやす。
78	浪费钱财	làngfèi qiáncái	金を浪費する。
79	浪费时光	làngfèi shíguāng	時を無駄に過ごす。
80	白浪费时间	bái làngfèi shíjiān	いたずらに時をついやす。
81	送命	sòngmìng	命を落とす。
82	白送命	bái sòngmìng	むだに命を落とす。
83	白白送命	báibái sòngmìng	むだに命を落とす。
84	白死	bái sǐ	むだに命を落とす。
85	在战场上白送命	zài zhànchǎng shàng bái sòngmìng	戦場で無駄死にする。
86	白搭	báidā	むだに行う。用をなさない。
87	好意白搭	hǎoyì báidā	好意が無駄になる。
88	全都白搭了	quándōu báidā le	全部が無駄になった。
89	虚度	xūdù	むだに過ごす。
90	虚度光阴	xūdù guāngyīn	時間をむだに過ごす。
91	虚度年华	xūdù niánhuá	歳月をむだに過ごす。
92	碌碌无为	lù lù wú wéi	平平凡凡でなすところがない。
93	碌碌无为地苟活一生	lùlùwúwéi de gǒuhuó yīshēng	無為(むい)に一生を生きながらえる。