【中国語で】お礼、お返し | 中国語学習素材館

何かもらったら。。。

お礼を言う。

何かもらったら。。。

お返しする。

あたりまえ。

今回はお礼とお返しに関わりそうな言葉を集めてみました。

あたりまえのことだけど。。

できるかな～♪、できるかな♪。

あそれ！。

どぞ！。

お礼、お返し

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	礼	lǐ	礼儀。贈り物。
2	微薄之礼	wéibó zhī lǐ	ほんの気持ち。
3	感谢	gǎnxiè	感謝する。
4	感谢信	gǎnxiè xìn	礼状。お礼の手紙。
5	谢谢	xièxie	感謝する。ありがとう。
6	说谢谢	shuō xièxie	ありがとうを言う。お礼を言う。
7	谢意	xièyì	感謝の気持ち。
8	只是一点儿小小的谢意	zhǐshì yīdiǎnr xiǎo xiǎo de xièyì	心ばかりのお礼です。
9	深表谢意	shēn biǎo xièyì	深く謝意を表する。大変感謝いたします。
10	道谢	dàoxiè	お礼を言う。謝意を述べる。
11	道谢的话	dàoxiè de huà	お礼の言葉。感謝の言葉。
12	向他道谢	xiàng tā dàoxiè	彼にお礼を言う。
13	客满道谢	kè mǎn dàoxiè	満員御礼。
14	鞠躬道谢	jūgōng dàoxiè	おじぎをして礼を述べる。
15	答谢	dáxiè	お礼を言う。感謝の意をあらわす。返礼。
16	答谢词	dáxiè cí	答礼のことば。返礼のことば。
17	答谢信	dáxiè xìn	礼状。お礼の手紙。
18	答谢宴会	dáxiè yànhuì	返礼の宴会。
19	答谢的礼品	dáxiè de lǐpǐn	人から物をもらったときのお礼として贈る金品。お返し。
20	答谢粉丝	dáxiè fěnsī	ファンに感謝の意をあらわす。
21	致谢	zhìxiè	感謝の意を表する。礼を言う。
22	我想向你致谢	wǒ xiǎng xiàng nǐ zhìxiè	私はあなたにお礼を言いたい。
23	我会代替他致谢	wǒ huì dàitì tā zhìxiè	彼に代わってお礼を言います。
24	谨此致谢	jǐn cǐ zhìxiè	謹んでお礼申し上げます。
25	鞠躬致谢	jūgōng zhìxiè	おじぎをして礼を述べる。
26	谢词	xiècí	儀式で用いる感謝の言葉。
27	谢辞	xiècí	儀式で用いる感謝の言葉。
28	致谢词	zhì xiècí	感謝の言葉を述べる。
29	礼物	lǐwù	贈り物。
30	中元节的礼物	zhōngyuánjié de lǐwù	中元節の贈り物。お中元。
31	礼品	lǐpǐn	贈り物。
32	新年礼品	xīnnián lǐpǐn	新年を祝う贈り物。歳暮(せいぼ)。
33	赠礼	zènglǐ	贈り物。
34	大自然的赠礼	dà zìrán de zènglǐ	大自然の贈り物。
35	送礼	sònglǐ	贈り物をする。
36	给医生送礼	gěi yīshēng sònglǐ	医者に付け届けをする。
37	人请	rénqíng	冠婚葬祭やつきあいの贈り物。人情。私情。実情。よしみ。好意。世間のつきあい。
38	送人请	sòng rénqíng	付け届けをする。
39	馈赠	kuìzèng	贈り物をする。
40	馈赠礼品	kuìzèng lǐpǐn	進物(しんもつ)をする。
41	薄礼	bólǐ	粗末な贈り物。ささやかなお礼。
42	一点薄礼, 请收下	yīdiǎn bólǐ, qǐng shōu xià	ほんの気持ちです、お受け取りください。
43	厚礼	hòulǐ	心のこもった贈り物。
44	卑辞厚礼	bēi cí hòu lǐ	辞を低くし礼を厚くする。丁重な言葉と手厚い贈り物。
45	卑词厚礼	bēi cí hòu lǐ	辞を低くし礼を厚くする。丁重な言葉と手厚い贈り物。
46	回礼	huílǐ	返礼する。お返し。
47	回礼的物品	huílǐ de wùpǐn	返礼の物品。お返し。
48	回敬	huíjìng	返礼する。
49	回敬的礼品	huíjìng de lǐpǐn	人から物をもらったときのお礼として贈る金品。お返し。
50	回赠	huízèng	贈り物のお返しをする。
51	回赠的物品	huízèng de wùpǐn	返礼の物品。お返し。
52	谢礼	xièlǐ	お礼の品物や金銭。
53	送谢礼	sòng xièlǐ	謝礼を送る。
54	给人送一份谢礼	gěi rén sòng yī fèn xièlǐ	人に謝礼をわたす。
55	祝贺的谢礼	zhùhè de xièlǐ	お祝いの御礼。
56	作为谢礼, 请您收下	zuòwéi xièlǐ, qǐng nín shōu xià	謝礼としてお納めください。
57	报酬	bàochóu	報酬。謝礼。給与。
58	付给报酬	fù gěi bàochóu	報酬を支払う。
59	给他报酬	gěi tā bàochóu	彼に報酬を与える。
60	酬谢	chóuxiè	金銭や品物でお礼をする。
61	我应当酬谢你	wǒ yīngdāng chóuxiè nǐ	私はあなたにお礼しなければならない。
62	还礼	huánlǐ	あいさつを返す。返礼。
63	对于馈赠的还礼	duìyú kuìzèng de huánlǐ	贈り物に対する返礼。
64	回请	huíqǐng	招待されたお返しに宴席を設ける。
65	回请对方	huíqǐng duìfāng	相手にお返しの宴席を設ける。
66	回谢	huí xiè	感謝で返す。返礼。
67	接受回谢的邀请	jiēshòu huí xiè de yāoqǐng	お返しの招待を受ける。
68	答礼	dálǐ	遺族などが御礼をする。
69	降半旗表示答礼	jiàng bànqí biǎoshì dálǐ	半旗を掲げて答礼の意を表わす。
70	还愿	huányuàn	神仏へお礼参りをする。約束したことを実行する。
71	许愿成就之后, 一定要还愿	xǔyuàn chéngjiù zhī hòu, yīdìng yào huányuàn	願い事をして叶ったあとは、必ずお礼参りしなければならない。
72	回拜	huíbài	答礼の訪問をする。
73	回拜亲朋好友	huíbài qīnpéng hǎoyǒu	親戚や友人に対し答礼の訪問をする。
74	回访	huífǎng	訪問を受けたお礼に訪問する。
75	回访客户	huífǎng kèhù	取引先に対し答礼の訪問をする。
76	回报	huíbào	報いる。仕返しする。状況などを報告する。
77	回报她的好心	huíbào tā de hǎoxīn	彼女の親切心に報いる。
78	回报父母的恩情	huíbào fùmǔ de ēnqíng	両親の恩に報いる。
79	报复	bàofù	報復する。仕返しする。報復。仕返し。
80	报复敌人	bàofù dírén	敵に報復する。
81	以眼还眼, 以牙还牙	yǐ yǎn huán yǎn, yǐ yá huán yá	目には目を、歯には歯を。相手のやり方で相手に報復する。
82	归还	guīhuán	借りた物を返す。
83	归还昔日恩情	guīhuán xīrì ēnqíng	昔の恩を返す。
84	偿还	chánghuán	返済する。償還(しょうかん)する。
85	偿还人请	chánghuán rénqǐng	恩を返す。借りを返す。
86	奉还	fènghuán	返上する。お返しする。
87	悉数奉还	xīshù fènghuán	全てを返還する。
88	找	zhǎo	おつりを支払う。人や物を訪ねる。探す。
89	找钱	zhǎoqián	釣銭を出す。
90	找零	zhǎolíng	おつりを出す。
91	找回的钱	zhǎo huí de qián	おつり。
92	找回的零钱	zhǎo huí de língqián	おつりの小銭。
93	找你钱	zhǎo nǐ qián	あなたにつり銭をお返しします。
94	找你八块钱	zhǎo nǐ bā kuàiqián	８元のお返しです。
95	找您五百日元	zhǎo nín wǔbǎi rìyuán	５００円のお返しです。