【中国語】とぼける、寝とぼける

気づいていないようにふるまうことをとぼけると言う。

とぼけていますか～！。

寝ぼけていますか。

今回は、とぼける、寝とぼける、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

こんなときは、とぼければいい。

みんなでとぼければ大丈夫！。

どぞ。

とぼける、寝とぼける

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	装	zhuāng	扮装する。ふりをする。物を入れる。取り付ける。
2	装着没看见	zhuāng zhe méi kànjiàn	見ていないふりをしている。
3	糊涂	hútu	わけの分からない。ぼんやりした。内容が混乱している。ボケ。
4	糊糊涂涂	húhutútu	わけの分からない。ぼんやりした。
5	胡涂	hútu	トウモロコシの粉のかゆ。わけの分からない。ぼんやりした。内容が混乱している。
6	糊里糊涂	húlihútu	わけの分からない。ぼんやりした。内容が混乱している。
7	一塌糊涂	yī tā hú tú	めちゃくちゃで収集がつかないようす。
8	装糊涂	zhuāng hútu	わけの分からないふりをする。しらばくれる。
9	故意装糊涂	gùyì zhuāng hútu	わざとわけの分からないふりをする。わざとしらばくれる。
10	别装糊涂	bié zhuāng hútu	わけの分からないふりをするな。とぼけるな。
11	你不要装糊涂	nǐ bùyào zhuāng hútú	あなたはわけの分からないふりをしてはいけない。とぼけるな。
12	一幅糊涂的面孔	yī fú hútu de miànkǒng	とぼけた顔をしている。
13	脑子糊涂了	nǎozi hútú le	頭がぼけてしまった。
14	糊涂话	hútuhuà	わけの分からない話。寝ぼけた話。
15	说糊涂话	shuō hútuhuà	わけの分からない話を言う。寝ぼけた話を言う。
16	糊里糊涂的话	húlihútu de huà	わけの分からない話。寝ぼけた話。
17	糊涂事	hútushì	まぬけな事。愚かな事。ばかなまね。
18	做糊涂事	zuò hútushì	まぬけな事をする。
19	别做糊涂事	bié zuò hútushì	ばかなまねをするな。
20	糊涂账	hútuzhàng	不明朗な会計。
21	糊涂虫	hútuchóng	まぬけ。
22	傻	shǎ	愚かだ。
23	装傻	zhuāngshǎ	とぼける。
24	别装傻	bié zhuāngshǎ	とぼけるな。
25	孙子	sūnzi	孫(まご)。愚か者。腰抜け。
26	别装孙子	bié zhuāng sūnzi	愚かなふりをするな。とぼけるな。
27	少跟我装孙子	shǎo gēn wǒ zhuāng sūnzǐ	私に対して愚かなふりをするな。とぼけるな。
28	耍死狗	shuǎ sǐgǒu	座り込んで動かない。知らん顔をする。とぼける。
29	少跟我耍死狗	shǎo gēn wǒ shuǎ sǐgǒu	私に対して知らん顔をするな。とぼけるな。
30	蒜	suàn	ニンニク。
31	装蒜	zhuāngsuàn	しらばくれる。とぼける。
32	别装蒜	bié zhuāngsuàn	しらばくれるな。とぼけるな。
33	假装	jiǎzhuāng	ふりをする。
34	假装不知道	jiǎzhuāng bù zhīdào	知らないふりをする。
35	装假	zhuāngjiǎ	ふりをする。
36	装不了假	zhuāng buliǎo jiǎ	ふりをしきれない。とぼけられない。
37	装假没看见	zhuāngjiǎ méi kànjiàn	見なかったふりをする。
38	装作	zhuāngzuò	～を装おう。～のふりをする。
39	装作没看见	zhuāngzuò méi kànjiàn	見なかったふりをする。
40	故意装作不知道的样子	gùyì zhuāngzuò bù zhīdào de yàngzi	わざと知らない様子を装おう。
41	伪装	wěizhuāng	偽装する。偽装。ふりをする。カムフラージュ。
42	伪装成傻子	wěizhuāng chéng shǎzi	偽装してバカになる。愚か者のふりをする。
43	耍赖	shuǎlài	横暴なことをする。しらばくれる。とぼける。
44	别耍赖了	bié shuǎlài le	ごねるな。しらばくれるな。
45	耍	shuǎ	振り回す。もてあそぶ。腕前を発揮する。勝手気ままにふるまう。遊ぶ。
46	无赖	wúlài	無頼だ。ごろつき。無頼漢。
47	无赖子	wúlàizǐ	ごろつき。無頼漢。
48	无赖汉	wúlàihàn	ごろつき。無頼漢。
49	耍无赖	shuǎ wúlài	ごねる。因縁をつける。
50	赖皮	làipí	ずうずうしい。恥知らずだ。恥知らずなやつ。
51	耍赖皮	shuǎ làipí	ずうずうしくふるまう。ごねる。
52	迷糊	míhu	意識や目がぼんやりしている。
53	迷迷糊糊	mímíhūhū	意識や目がぼんやりしている。
54	睡迷糊	shuìmíhu	寝ぼける。
55	我睡迷糊了	wǒ shuìmíhu le	私は寝ぼけている。
56	睡得迷迷糊糊	shuì de mímíhūhū	意識や目がぼんやりしながら眠る。
57	睡糊涂	shuìhútu	寝ぼける。
58	我看你是睡糊涂了	wǒ kàn nǐ shì shuìhútu le	私はあなたが寝ぼけていると思う。
59	睡眼	shuìyǎn	寝ぼけまなこ。
60	蒙眬	ménglóng	うつらうつらしている。もうろうとしている。
61	睡眼蒙眬	shuìyǎn ménglóng	寝ぼけ眼でぼんやりしている。
62	醒	xǐng	眠りから覚める。起きている。意識がはっきりする。悟る。酔いなどから醒める。
63	没有完全醒	méiyǒu wánquán xǐng	完全に目覚めていない。
64	睡觉迷迷糊糊醒不过来	shuìjiào mímíhūhū xǐng buguòlái	眠りがぼんやりして目覚めきれない。
65	清醒	qīngxǐng	頭がはっきりしている。冷静だ。意識を取り戻す。
66	清清醒醒	qīngqīngxǐngxǐng	意識を取り戻す。
67	还没有从睡梦中清醒过来	hái méiyǒu cóng shuìmèng zhōng qīngxǐng guòlái	まだ眠りから意識を取り戻していない。
68	睡醒	shuìxǐng	目覚める。
69	还没睡醒	hái méi shuìxǐng	まだ目覚めていない。
70	还未睡醒	hái wèi shuìxǐng	まだ目覚めていない。
71	苏醒	sūxǐng	昏睡状態から目を覚ます。
72	还没有从梦中苏醒过来	hái méiyǒu cóng mèng zhōng sūxǐng guòlái	まだ夢の中から目を覚ましていない。
73	滑稽	huájī	こっけいだ。ひょうきんだ。漫才芝居のような演芸。
74	很滑稽	hěn huájī	こっけいだ。ひょうきんだ。とぼけている。
75	一幅滑稽相	yī fú huájī xiàng	ひょうきんな顔をしている。とぼけた顔をしている。
76	做出滑稽的动作	zuòchū huájī de dòngzuò	こっけいな動作をする。とぼけた動作をする。