【中国語】代、年代、帯、地帯、時間帯、区、区域

境目があるようでないようであるのかな。

という言葉を集めてみました。

代、年代、帯、地帯、時間帯、区、区域。

おおざっぱなことは、いいことだ！。

どぞ。

代、年代、帯、地帯、時間帯、区、区域

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	代	dài	代わる。代理をする。時代区分。世代を数えることば。
2	一代	yīdài	その王朝の期間。その時代。人の一生。一代。
3	换代	huàndài	王朝が交代する。製品がモデルチェンジする。
4	现代	xiàndài	時代区分の現代。当代。今の世。近代的な。
5	当代	dāngdài	今の時代。現代。
6	古代	gǔdài	古代。
7	世代	shìdài	長い年代。いくつもの世代。代々。
8	时代	shídài	歴史上の時代。人生のある時期。
9	时期	shíqī	ある特定の時期。
10	年代	niándài	年代。時代。時期。～年代。
11	一九八零年代后半	yī jiǔ bā líng niándài hòubàn	１９８０年代後半。
12	二十世纪八十年代	èrshí shìjì bāshí niándài	２０世紀の８０年代。１９８０年代。
13	二十世纪八十年代前半期	èrshí shìjì bāshí niándài qiánbànqī	１９８０年代の前半期。
14	黑暗的年代	hēi’àn de niándài	暗黒の時代。
15	几岁	jǐ suì	何歳。(不定の数を示し)いくつか。
16	二十几岁	èrshí jǐ suì	二十いくつかの歳。２０代。
17	中游	zhōngyóu	河川の中流。位置や水準が中くらいのところ。
18	四十岁中游	sìshí suì zhōngyóu	４０代半ば。
19	里外	lǐwài	内と外。およそ～くらい。
20	年纪三十岁里外	niánjì sānshí suì lǐwài	年齢が３０歳くらい。
21	旬	xún	１０日間。１０歳。
22	三旬上下年纪	sān xún shàngxià niánjì	３０歳前後の歳。
23	年过八旬	nián guò bā xún	８０歳過ぎ。
24	后	hòu	後ろ。裏。時間的に後。
25	八零后	bā líng hòu	１９８０年代以降生まれの世代。８０年代生まれ。
26	九零后	jiǔ líng hòu	１９９０年代以降生まれの世代。９０年代生まれ。
27	零零后	líng líng hòu	２０００年代以降生まれの世代。００年代生まれ。
28	段	duàn	ものや時間、文章や話などの一区切りを数えることば。
29	段儿	duànr	ものや時間、文章や話などの一区切りを数えることば。
30	一段时间	yī duàn shíjiān	一区切りの時間。
31	这段时期	zhè duàn shíqī	この時期。
32	二十年代前半段	èrshí niándài qiánbàn duàn	２０年代前半期。２０２０年代前半。
33	时段	shíduàn	一区切りの時間。一定の時期。
34	时间段	shíjiānduàn	一区切りの時間。時間帯。
35	傍晚和晚上的时间段	bàngwǎn hé wǎnshang de shíjiānduàn	夕方と夜の時間帯。
36	哪个时间段?	nǎge shíjiānduàn	どの時間帯。
37	时区	shíqū	標準時区。標準時間帯。
38	标准时区	biāozhǔn shíqū	標準時区。標準時間帯。
39	带	dài	おび。ひも。ベルト。地帯。携帯する。付帯する。
40	带儿	dàir	おび。ひも。ベルト。帯状のもの。
41	一带	yīdài	一帯。あたり。
42	温带	wēndài	温帯。
43	热带	rèdài	熱帯。
44	回归带	huíguīdài	熱帯。
45	亚热带	yàrèdài	亜熱帯。
46	寒带	hándài	寒帯。
47	赤道带	chìdàodài	赤道帯。
赤道帯。	地带	dìdài	地帯。地域。
49	工业地带	gōngyè dìdài	工業地帯。
50	危险地带	wēixiǎn dìdài	危険地帯。
51	狩猎地带	shòuliè dìdài	狩猟(しゅりょう)地帯。
52	猎场	lièchǎng	狩り場。
53	狩猎场	shòulièchǎng	狩り場。
54	区	qū	地域。地区。行政上区画された単位。
55	山区	shānqū	山岳地帯。
56	郊区	jiāoqū	郊外地区。
57	市区	shìqū	市街区。市街地。
58	禁区	jìnqū	立ち入り禁止区域。手術などをしてはいけない部位。ペナルティーエリア。
59	牧区	mùqū	放牧区域。牧畜業を行う地域。
60	选区	xuǎnqū	選挙区。
61	自治区	zìzhìqū	自治区。
62	特别区	tèbiéqū	特別区。
63	渔业区	yúyèqū	漁獲区域。
64	地区	dìqū	地区。地域。行政区域。
65	谷仓地区	gūcāng dìqū	穀倉(こくそう)地帯。
66	多山地区	duō shān dìqū	山岳地帯。
67	亚洲地区	Yàzhōu dìqū	アジア地域。
68	亚太地区	Yà Tài dìqū	アジア太平洋地域。
69	边远地区	biānyuǎn dìqū	中央から遠く離れた地域。
70	这个地区	zhège dìqū	この地域。
71	地域	dìyù	地域。生まれ故郷。
72	地域社会	dìyù shèhuì	地域社会。
73	社区	shèqū	地域社会。コミュニティ。
74	区域	qūyù	地区。地域。行政区域。
75	广大区域	guǎngdà qūyù	広大な地域。
76	防守区域	fángshǒu qūyù	守備範囲。
77	区域防守	qūyù fángshǒu	ゾーンディフェンス。
78	地段	dìduàn	区画。区域。
79	繁华地段	fánhuá dìduàn	にぎやかな地区。
80	事故多发地段	shìgù duōfā dìduàn	交通事故多発地域。
81	边地	biāndì	国境地帯。辺境の地。
82	边境	biānjìng	国境地帯。
83	边疆	biānjiāng	国境地帯。
84	禁地	jìndì	立ち入り禁止区域。
85	范围	fànwéi	範囲。区切る。概括する。
86	防守范围	fángshǒu fànwéi	守備範囲。