【中国語】覆い、カバー、ケース

物を収納したり、保護したりするするもの。

覆い、カバー、ケース。

今回は、それらに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

携帯電話のカバーケースは何という？。

どぞ。

覆い、カバー、ケース

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	罩	zhào	覆い。カバー。上っ張り。覆う。養鶏に使う竹かご。魚を捕る道具。
2	罩儿	zhàor	覆い。カバー。上っ張り。
3	罩子	zhàozi	覆い。カバー。
4	罩上罩子	zhào shàng zhàozi	覆いをかける。
5	外罩	wàizhào	上っ張り。覆い。カバー。
6	外罩儿	wàizhàor	上っ張り。覆い。カバー。
7	口罩	kǒuzhào	マスク。
8	口罩儿	kǒuzhàor	マスク。
9	面罩	miànzhào	マスク。
10	防毒面罩	fángdú miànzhào	防毒マスク。
11	眼罩	yǎnzhào	眼帯。遮眼帯。手をかざし、日光をさえぎる姿勢。
12	眼罩儿	yǎnzhàor	眼帯。遮眼帯。手をかざし、日光をさえぎる姿勢。
13	胸罩	xiōngzhào	ブラジャー。
14	乳罩	rǔzhào	ブラジャー。
15	被罩	bèizhào	掛け布団カバー。
16	褥套	rùtào	敷布団カバー。携帯用の布団袋。
17	防护罩	fánghùzhào	防護カバー。
18	防尘罩	fángchénzhào	防塵(ぼうじん)マスク。防塵(ぼうじん)カバー。ダストカバー。
19	安全罩	ānquánzhào	安全カバー。
20	椅子罩	yǐzizhào	椅子のカバー。
21	灯罩	dēngzhào	電灯のかさ。
22	灯罩子	dēngzhàozi	電灯のかさ。
23	布罩子	bùzhàozi	布カバー。
24	尿布罩	niàobùzhào	おむつカバー。
25	面具	miànjù	顔面を保護する面。マスク。仮面。
26	假面具	jiǎmiànjù	お面。マスク。仮面。化けの皮。
27	防毒面具	fángdú miànjù	防毒マスク。
28	巾	jīn	布。きれ。
29	枕巾	zhěnjīn	枕カバー。
30	伞	sǎn	傘。傘に似たもの。
31	灯伞	dēngsǎn	電灯やランプの傘。
32	盖	gài	鍋や瓶のふた。上からかぶせる。圧倒する。動物の甲羅(こうら)。
33	盖儿	gàir	鍋や瓶のふた。動物の甲羅(こうら)。
34	盖子	gàizi	鍋や瓶のふた。覆い。動物の甲羅(こうら)。
35	锅盖	guōgài	なべのふた。
36	锅盖儿	guōgàir	なべのふた。
37	复盖	fùgài	覆う。
38	复盖物	fùgàiwù	覆い。
39	覆盖	fùgài	覆う。地表を覆う植物が、土壌を保護する作用をもつこと。
40	覆盖物	fùgàiwù	覆い。
41	蒙盖	ménggài	かぶさる。さえぎる。
42	蒙盖物	ménggàiwù	覆い。
43	掩盖	yǎngài	覆う。ふさぐ。隠す。隠しごまかす。
44	掩盖物	yǎngàiwù	覆い。
45	遮盖	zhēgài	上からかぶせる。覆い隠す。
46	遮盖物	zhēgàiwù	覆い。
47	遮蔽	zhēbì	さえぎる。覆う。
48	遮蔽物	zhēbìwù	覆い。
49	苫布	shànbù	荷物にかける防水布、防水シート。
50	防水苫布	fángshuǐ shànbù	荷物にかける防水布、防水シート。
51	塑料苫布	sùliào shànbù	ビニールシート。ブルーシート。
52	蓝苫布	lánshànbù	ブルーシート。
53	蓝银苫布	lányín shànbù	裏地が銀色のブルーシート。
54	篷布	péngbù	防水シート。
55	防雨篷布	fángyǔ péngbù	防水シート。
56	挡	dǎng	はばむ。覆い。カバー。自動車などのギア。
57	挡儿	dǎngr	覆い。カバー。
58	挡子	dǎngzi	覆い。
59	挡板	dǎngbǎn	ガードのための板。囲い板。
60	火挡	huǒdǎng	ストーブなど火の囲い。
61	炉挡	lúdǎng	ストーブの囲い。
62	套	tào	覆い。カバー。上にかぶせる。模倣する。縄で作った輪。家畜をつなぐ。
63	套儿	tàor	覆い。カバー。縄で作った輪。
64	套子	tàozi	覆い。ケース。カバー。決まりきったやり方。結んだ輪。武術の一連の動作。
65	布套	bùtào	布カバー。
66	书套	shūtào	ブックカバー。
67	护照套	hùzhàotào	パスポートケース。
68	枕套	zhěntào	枕カバー。
69	枕头套	zhěntoutào	枕カバー。
70	被套	bèitào	布団袋。掛け布団カバー。布団の綿。
71	椅套	yǐtào	椅子のカバー。
72	椅子套	yǐzitào	椅子のカバー。
73	椅脚套	yǐjiǎotào	椅子の脚先の保護カバー。
74	沙发套子	shāfā tàozi	ソファーのカバー。
75	伞套子	sǎn tàozi	傘カバー。
76	手机套	shǒujītào	携帯電話ケース。
77	手机保护套	shǒujī bǎohùtào	携帯電話保護ケース。
78	照相机套子	zhàoxiàngjī tàozi	カメラのケース。
79	钢笔套	gāngbǐtào	万年筆のキャップ。
80	保护套	bǎohùtào	保護カバー。
81	袖套	xiùtào	そでカバー。アームカバー。
82	套袖	tàoxiù	そでカバー。アームカバー。
83	手套	shǒutào	手袋。
84	手套儿	shǒutàor	手袋。
85	指套	zhǐtào	指サック。
86	手指套	shǒuzhǐtào	指サック。
87	橡皮指套	xiàngpí zhǐtào	指サック。
88	避孕套	bìyùntào	コンドーム。
89	阴茎套	yīnjīngtào	コンドーム。
90	壳	ké	かたい外皮や皮。
91	壳儿	kér	かたい外皮や皮。
92	手机壳	shǒujīké	携帯電話ケース。
93	手机保护壳	shǒujī bǎohùké	携帯電話保護ケース。
94	蛋壳	dànké	卵の殻(から)。
95	蛋壳儿	dànkér	卵の殻(から)。
96	贝壳	bèiké	貝がら。
97	贝壳儿	bèikér	貝がら。
98	皮	pí	皮膚。表皮。皮。皮革。包んだり囲んだりするもの。しける。
99	皮儿	pír	皮革。包んだり囲んだりするもの。
100	外皮	wàipí	外側の皮。上包み。
101	书皮	shūpí	本の表紙。ブックカバー。
102	书皮儿	shūpír	本の表紙。ブックカバー。
103	布封皮	bùfēngpí	布カバー。
104	护封	hùfēng	本のカバー。
105	箱	xiāng	箱。箱状のもの。
106	箱子	xiāngzi	衣装箱。トランク。
107	书箱	shūxiāng	本箱。
108	衣服箱子	yīfu xiāngzi	衣装ケース。
109	收纳箱	shōunàxiāng	収納ボックス。収納ケース。
110	塑料箱子	sùliào xiāngzi	プラスチックケース。
111	行李箱	xínglixiāng	荷物ケース。スーツケース。
112	旅行箱	lǚxíngxiāng	旅行ケース。スーツケース。
113	提箱	tíxiāng	スーツケース。
114	手提箱	shǒutíxiāng	スーツケース。
115	拉杆箱	lāgānxiāng	スーツケース。
116	盒	hé	蓋(ふた)のついた入れ物。
117	盒儿	hér	蓋(ふた)のついた入れ物。
118	盒子	hézi	小さめの容器。箱。ケース。箱型の花火。
119	塑料收纳盒	sùliào shōunàhé	プラスチック製収納ボックス。
120	笔盒	bǐhé	ペンケース。筆箱。
121	笔盒子	bǐhézi	ペンケース。筆箱。
122	铅笔盒	qiānbǐhé	鉛筆ケース。筆箱。
123	卡片盒	kǎpiànhé	カードケース。
124	名片盒	míngpiànhé	名刺入れ。カードケース。
125	眼镜盒	yǎnjìnghé	眼鏡ケース。
126	吉他盒	jítāhé	ギターのケース。
127	函	hán	箱。ケース。大型の封筒。
128	书函	shūhán	帙(ちつ)。本の外箱。手紙。書簡。
129	柜	guì	ふたや扉がついている収納家具。
130	柜儿	guìr	ふたや扉がついている収納家具。
131	卡片柜	kǎpiànguì	カードケース。カードキャビネット。
132	展柜	zhǎnguì	陳列ケース。ショーケース。
133	玻璃柜	bōlíguì	ガラスケース。
134	磁盘阵列柜	cípán zhènliè guì	ハードディスク陳列ケース。
135	橱	chú	戸棚。たんす。
136	橱儿	chúr	戸棚。たんす。
137	橱窗	chúchuāng	ショーウインドー。展示用のガラスケース。
138	玻璃橱	bōlíchú	ガラスケース。
139	玻璃橱窗	bōlí chúchuāng	ガラスケース。
140	夹	jiā	物をはさむ道具。二つの物の間にある。脇の下にかかえる。混じる。
141	卡夹	kǎjiā	カード入れ。
142	票据夹	piàojùjiā	カードケース。
143	名片夹	míngpiànjiā	名刺ケース。
144	钥匙夹	yàoshijiā	キーケース。
145	包	bāo	包み。袋。包む。中華まんじゅう。こぶ。請け負う。
146	包儿	bāor	包み。
147	名片包	míngpiànbāo	名刺入れ。
148	钥匙包	yàoshibāo	キーケース。
149	袋	dài	袋。
150	袋儿	dàir	袋。
151	卡袋	kǎdài	カード入れ。
152	笔袋	bǐdài	ポーチ状のペンシルケース。
153	帽	mào	帽子。帽子のようなもの。
154	帽儿	màor	帽子。帽子のようなもの。
155	笔帽	bǐmào	ペンのキャップ。
156	笔帽儿	bǐmàor	ペンのキャップ。
157	衣	yī	着る。着物。物を覆っているもの。
158	糖衣	tángyī	糖衣。外側を糖で包むもの。
159	糖衣片	tángyīpiàn	糖衣錠(とういじょう)。
160	糖衣药片	tángyī yàopiàn	糖衣錠(とういじょう)。
161	容器	róngqì	容器。入れ物。
162	塑料容器	sùliào róngqì	プラスチック容器。
163	事例	shìlì	事例。
164	具体事例	jùtǐ shìlì	具体例。具体的ケース。
165	场合	chǎnghé	場合。場面。
166	这种场合	zhè zhǒng chǎnghé	このような場合。このようなケース。
167	具体情况具体处理	jùtǐ qíngkuàng jùtǐ chǔlǐ	ケースバイケース。