【中国語】人脈、コネ、ツテ | 中国語学習素材館

頼るべきものは何か。

それは、人脈、コネ、ツテ。

今回は、人脈、コネ、ツテ、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

能無し、金なし、でも、人脈は！。

人脈もないです。

人脈、コネ、ツテ

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	人脉	rénmài	人脈。
2	人脉网	rénmàiwǎng	人脈のネットワーク。
3	结交人脉	jiéjiāo rénmài	人脈と結びつく。
4	打通人脉	dǎtōng rénmài	人脈をつくる。
5	建立人脉	jiànlì rénmài	人脈をつくる。
6	很强大的人脉	hěn qiángdà de rénmài	非常に強力な人脈。
7	打造强大的人脉圈	dǎzào qiángdà de rénmàiquān	強力な人脈グループを構築する。
8	关系	guānxi	関係。利害関係。かかわり。関連する。組織の証明書。
9	关系网	guānxìwǎng	コネクション。
10	关系学	guānxìxué	コネづくりのノウハウ。
11	关系户	guānxìhù	コネで結ばれた相手。得意先。
12	有关系	yǒu guānxi	関係がある。コネがある。
13	拉关系	lā guānxi	コネをつける。コネを利用する。
14	拉亲戚关系	lā qīnqi guānxi	親戚関係を利用して取り入る。
15	搞关系	gǎo guānxi	コネをつける。コネを利用する。
16	走关系	zǒu guānxi	コネのほうに向かう。コネを利用する。
17	利用关系	lìyòng guānxi	関係を利用する。コネを利用する。
18	编制关系网	biānzhì guānxìwǎng	コネクションを編成する。コネクションを作る。
19	靠关系	kào guānxi	コネに頼る。
20	靠着父亲的关系	kào zhe fùqin de guānxi	父親のツテに頼って。
21	对人关系	duì rén guānxi	人に対する関係。対人関係。
22	对别人的关系	duì biérén de guānxi	他人に対する関係。対人関係。
23	社会关系	shèhuì guānxi	親族や友人関係。
24	人的关系	rén de guānxi	人の関係。
25	两人的关系	liǎng rén de guānxi	二人の関係。
26	两个人的关系	liǎng ge rén de guānxi	二人の関係。
27	人际	rénjì	人と人との間。
28	人际关系	rénjì guānxi	人間関係。
29	扩大人际关系	kuòdà rénjì guānxi	人間関係を広げる。人脈を広げる。
30	广泛的人际关系	guǎngfàn de rénjì guānxi	広い人間関係。広い人脈。
31	很可靠的人际关系	hěn kěkào de rénjì guānxi	非常に信頼できる人間関係。
32	人事	rénshì	人の境遇。人事。人と人との関係。道理。
33	人事关系	rénshì guānxi	人間関係。
34	很牢靠的人事关系	hěn láokào de rénshì guānxi	強固な人間関係。
35	找人事关系帮忙	zhǎo rénshì guānxi bāngmáng	人脈をたどって協力を得る。
36	门路	ménlu	こつ。秘けつ。方法。
37	有门路	yǒu ménlu	方法がある。コネがある。
38	找门路	zhǎo ménlu	手づるを求める。ツテを捜す。
39	走门路	zǒu ménlu	コネを使う。
40	凭门路被录取了	píng ménlù bèi lùqǔ le	コネによって採用された。
41	门子	ménzi	門衛。門番。コネ。ツテ。
42	有门子	yǒu ménzi	コネがある。
43	走门子	zǒu ménzi	コネを使う。
44	托门子	tuō ménzi	コネを頼りにする。ツテを頼る。
45	后门	hòumén	裏門。不正なルート。裏口。
46	后门儿	hòuménr	裏門。不正なルート。裏口。
47	走后门	zǒu hòumén	裏門を行く。裏から手をまわしてもらう。
48	走后门进公司	zǒuhòumén jìn gōngsī	手をまわしてもらって会社に入る。コネ入社する。
49	开后门	kāi hòumén	裏門を開ける。裏から手をまわしてやる。
50	门道	méndao	こつ。秘けつ。コネ。ずるいやり方。
51	门道	méndào	表門の出入り口の通路。
52	走门道	zǒu méndao	ずるいやり方を使う。コネを使う。
53	路子	lùzi	方法。手段。手だて。手づる。コネ。
54	路子广	lùzi guǎng	交際が広い。ツテがある。
55	走路子	zǒu lùzi	ツテを頼る。コネを使う。
56	内线	nèixiàn	電話の内線。潜り込んで情報を探る仕事。情報を探る人。内部のツテ。
57	走内线	zǒu nèixiàn	ツテやコネを使う。
58	引线	yǐnxiàn	導火線。信管。間をとりもつ人。ツテ。手づる。縫い針。
59	当引线	dāng yǐnxiàn	仲介者になる。
60	没有好引线	méiyǒu hǎo yǐnxiàn	よいツテがない。
61	交情	jiāoqing	友情。交情。
62	搞交情	gǎo jiāoqing	友情を築く。
63	拉扯	lāche	ひっぱる。ひきとめる。めんどうを見る。巻き込む。結託する。手助けする。
64	拉扯交情	lāche jiāoqing	コネをつくる。
65	中介	zhōngjiè	仲介。媒介。
66	寻找中介	xúnzhǎo zhōngjiè	ツテを求める。
67	攀	pān	よじ登る。ギュッとつかむ。地位の高い人と姻戚関係を結ぶ。取り入る。
68	攀关系	pān guānxi	関係がつく。
69	递条子	dì tiáozi	書き付けを渡す。職権やコネを用いて他人に特別の便宜を図るよう依頼する。
70	向法官递条子	xiàng fǎguān dì tiáozǐ	司法官に書き付けを渡す。司法官にコネを用いて特別の便宜を図るよう依頼する。
71	人情	rénqíng	人情。情実。よしみ。つきあいの贈り物。世間のつきあい。
72	托人情	tuō rénqíng	よしみを頼りにする。情実に訴える。
73	线索	xiànsuǒ	ものごとの筋道。筋立て。問題追及のいとぐち。手がかり。
74	人的线索	rén de xiànsuǒ	人の手がかり。
75	找线索	zhǎo xiànsuǒ	糸口をさがす。心当たりをさがす。
76	寻找线索	xúnzhǎo xiànsuǒ	糸口を求める。
77	找到线索	zhǎodào xiànsuǒ	糸口を見出す。
78	找不到线索	zhǎobudào xiànsuǒ	糸口を見い出せない。
79	头绪	tóuxù	糸口。端緒(たんしょ)。手がかり。
80	寻找头绪	xúnzhǎo tóuxù	糸口を求める。
81	头路	tóulù	品物などが第一級の。髪の分け目。手がかり。ツテ。コネ。
82	找头路	zhǎo tóulù	ツテを探す。
83	熟人	shúrén	知り合い。
84	熟人儿	shúrénr	知り合い。
85	有熟人	yǒu shúrén	知り合いがいる。
86	熟人很多	shúrén hěnduō	知り合いが多い。
87	有很多熟人	yǒu hěnduō shúrén	多くの知り合いがいる。
88	生人	shēngrén	見知らぬ人。出生する。