【中国語】手渡す | 中国語学習素材館

他者に何かを移すことを手渡すと言う。

手渡していますか～！。

何を渡しますか。

今回は、手渡すことに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

どぞ。

手渡す

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	给	gěi	人に物を与える。むごい目に遭わせる。～に。
2	她给我一个红包	tā gěi wǒ yī ge hóngbāo	彼女は私に一つ祝儀をくれる。
3	递	dì	送り届ける。手渡す。順を追って。
4	递名片	dì míngpiàn	名刺を差し出す。
5	递上	dìshàng	差し出す。提出する。
6	递上名片	dìshàng míngpiàn	名刺を差し出す。
7	递交	dìjiāo	直接手渡す。
8	缔交	dìjiāo	友人として交際する。国交を結ぶ。
9	递交申请书	dìjiāo shēnqǐngshū	申請書を手渡す。
10	递给	dìgěi	手渡す。
11	请把那本字典递给我	qǐng bǎ nà běn zìdiǎn dìgěi wǒ	その字引きを私に手渡してください。
12	传递	chuándì	順送りに手渡す。次から次へと届ける。
13	传递接力棒	chuándì jiēlìbàng	バトンを渡す。
14	交	jiāo	相手に渡す。交わる。つきあう。時間や場所が接しているところ。
15	交货	jiāohuò	品物を引き渡す。
16	交货款	jiāo huòkuǎn	商品の代金を渡す。
17	交给	jiāogěi	手渡す。渡す。～に任せる。
18	把钥匙交给房东	bǎ yàoshi jiāogěi fángdōng	鍵を大家に渡す。
19	亲手交给	qīnshǒu jiāogěi	自分の手で渡す。
20	亲手交给每个人	qīnshǒu jiāogěi měigerén	一人一人に手渡す。
21	交给我吧	jiāogěi wǒ ba	私にまかせろ。
22	交出	jiāochū	手渡す。引き渡す。
23	交出武器	jiāochū wǔqì	武器を引き渡す。
24	交与	jiāoyǔ	渡す。
25	信件已交与本人	xìnjiàn yǐ jiāoyǔ běnrén	書簡を既に本人に渡す。
26	面交	miànjiāo	直接に渡す。手渡す。
27	这封信必须面交他本人	zhè fēng xìn bìxū miànjiāo tā běnrén	この手紙は必ず彼本人に手渡さなければならない。
28	交还	jiāohuán	返却する。
29	请把这本书交还图书馆	qǐng bǎ zhè běn shū jiāohuán túshūguǎn	この本を図書館に返却してください。
30	移交	yíjiāo	関係者に引き渡す。仕事の引き継ぎをする。
31	犯人移交到司法局	fànrén yíjiāo dào sīfǎjú	犯人が法務局に引き渡される。
32	发	fā	送る。渡す。交付する。支給する。放つ。発する。
33	发证书	fā zhèngshū	証明書を交付する。証明書を渡す。
34	发薪水	fā xīnshui	賃金を支給する。賃金を渡す。
35	发给	fāgěi	発給する。支給する。
36	发给工资	fāgěi gōngzī	賃金を支給する。賃金を渡す。
37	付	fù	お金を支払う。
38	付钱	fù qián	お金を支払う。
39	付款	fùkuǎn	お金を支払う。
40	后付款	hòufùkuǎn	後払い。
41	支付	zhīfù	支払う。
42	支付货款	zhīfù huòkuǎn	商品代金を支払う。
43	支付奖金	zhīfù jiǎngjīn	ボーナスを支給する。
44	预付	yùfù	前納する。前払いする。
45	预付订金	yùfù dìngjīn	手付金を払う。
46	让出	ràngchū	立ち退いて、他の人へ渡す。明け渡す。
47	让出政权	ràngchū zhèngquán	政権を明け渡す。
48	授予	shòuyǔ	栄誉などを与える。授ける。
49	授予仪式	shòuyǔ yíshì	授与式。
50	授予勋章	shòuyǔ xūnzhāng	勲章を授ける。
51	提交	tíjiāo	機関や会議に提出する。
52	提交申请书	tíjiāo shēnqǐngshū	申請書を提出する。
53	提出	tíchū	提出する。提示する。
54	提出申请书	tíchū shēnqǐngshū	申請書を提出する。
55	提供	tígōng	提供する。
56	提供资料	tígōng zīliào	資料を渡す。
57	送	sòng	贈る。プレゼントする。運び届ける。送って行く。命を落とす。
58	送礼	sònglǐ	贈り物をする。
59	送礼物	sòng lǐwù	プレゼントを贈る。
60	送给	sònggěi	贈る。贈呈する。
61	我把鲜花送给你	wǒ bǎ xiānhuā sònggěi nǐ	私はあなたに花を贈ります。
62	赠送	zèngsòng	贈る。贈呈する。
63	赠送物品	zèngsòng wùpǐn	物品を贈呈する。ものを贈る。
64	公司产品赠送给客户	gōngsī chǎnpǐn zèngsòng gěi kèhù	会社の製品を顧客に贈呈する。
65	赠	zèng	人に物を贈る。
66	赠人旧衣服	zèng rén jiù yīfu	人に古着を贈る。
67	赠给	zènggěi	人に物を贈る。
68	赠给医生的锦旗	zènggěi yīshēng de jǐnqí	医者に贈る錦(にしき)の旗。
69	赠与	zèngyǔ	贈る。贈与する。
70	赠予	zèngyǔ	贈る。贈与する。
71	赠予皇冠	zèngyǔ huángguān	王冠を贈与する。
72	奉送	fèngsòng	贈呈する。進呈する。
73	奉送品	fèngsòngpǐn	贈呈品。進呈品。
74	奉送薄礼	fèngsòng bólǐ	粗末な贈り物ですが差し上げます。
75	奉献	fèngxiàn	献上する。捧げる。貢献する。寄与する。
76	奉献玉串	fèngxiàn yùchuàn	玉串(たまぐし)を捧げる。
77	捐赠	juānzèng	寄贈する。
78	捐赠人	juānzèngrén	寄贈者。
79	捐赠财产	juānzèng cáichǎn	財産を寄贈する。
80	向图书馆捐赠书籍	xiàng túshūguǎn juānzèng shūjí	図書館に書籍を寄贈する。
81	赠阅	zèngyuè	出版物などを人に贈呈する。
82	她赠阅了她的绘画作品给艺术馆	tā zèngyuè le tā de huìhuà zuòpǐn gěi yìshùguǎn	彼女は彼女の絵画作品を芸術館に贈呈した。
83	转赠	zhuǎnzèng	もらった贈り物を別の人に贈る。
84	把礼物转赠他人	bǎ lǐwù zhuǎnzèng tārén	もらった贈り物を別の人に贈る。
85	馈送	kuìsòng	贈り物をする。
86	山民馈送柴米	shānmín kuìsòng cháimǐ	山の民は薪と米を贈呈する。
87	馈赠	kuìzèng	贈り物をする。
88	馈赠佳品	kuìzèng jiāpǐn	最上級の贈り物。上物を贈る。
89	馈赠礼品	kuìzèng lǐpǐn	進物(しんもつ)をする。
90	献礼	xiànlǐ	お祝いの贈り物をする。
91	献礼物	xiànlǐwù	ささげもの。
92	国庆献礼	guóqìng xiànlǐ	国慶節の贈り物をする。
93	向大会献礼	xiàng dàhuì xiànlǐ	大会を祝って贈り物を献じる。
94	惠赠	huìzèng	ご寄贈賜る。
95	惠赠的礼品	huìzèng de lǐpǐn	ご恵贈の品。
96	交接	jiāojiē	つなぐ。つながる。引き継ぐ。交際する。つきあう。
97	交接工作	jiāojiē gōngzuò	仕事を引き継ぐ。
98	接力	jiēlì	リレーする。
99	接力棒	jiēlìbàng	リレーのバトン。前人の残した仕事。
100	接力传	jiēlìchuán	リレーのバトンタッチ。
101	接力赛	jiēlìsài	リレー競走。
102	接力赛跑	jiēlì sàipǎo	リレー競走。
103	长跑接力赛的环状布带	chángpǎo jiēlìsài de huánzhuàng bùdài	長距離リレーのたすき。
104	传递水桶灭火	chuándì shuǐtǒng mièhuǒ	バケツを手渡して火を消す。バケツリレーをする。
105	一个接一个传送水桶	yī ge jiē yī ge chuánsòng shuǐtǒng	次から次へとバケツを送り届ける。バケツリレーをする。