【中国語】渡る、横断する | 中国語学習素材館

一方から他方へ越えていくことを渡ると言う。

渡っていますか～！。

横断歩道を渡っていますか。

今回は、渡る、横断する、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

あなたはどこに渡ろうとしているのか。

渡らないのか！。

渡る、横断する

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	渡	dù	川や海を渡る。渡す。過ごす。難関を乗り越える。渡し場。
2	渡河	dù hé	川を渡る。
3	渡冥河	dù mínghé	三途の川を渡る。
4	渡海	dù hǎi	海を渡る。
5	渡美	dù Měi	アメリカに渡る。
6	渡到对岸	dù dào duì’àn	対岸に渡る。
7	游渡长江	yóu dù Chángjiāng	長江(ちょうこう)を泳いで渡る。
8	用船渡人	yòng chuán dù rén	船で人を渡す。
9	横渡	héngdù	川などを横断する。
10	横渡长江	héngdù Chángjiāng	長江(ちょうこう)を渡る。
11	横渡太平洋	héngdù Tàipíngyáng	太平洋を横断する。
12	游泳横渡河流	yóuyǒng héngdù héliú	河川(かせん)を泳いで渡る。
13	泅渡	qiúdù	泳いで渡る。
14	泅渡长江	qiúdù Chángjiāng	長江(ちょうこう)を泳いで渡る。
15	远渡	yuǎndù	海のかなたへ渡る。
16	远渡重洋	yuǎn dù chóng yáng	はるばると海また海を渡る。
17	远涉重洋	yuǎn shè chóng yáng	はるばると海また海を渡る。
18	飞渡	fēidù	水上や空中を飛ぶように越える。
19	飞渡太平洋	fēidù Dàxīyáng	大西洋を飛行し渡る。
20	偷渡	tōudù	封鎖されているところをこっそり通過する。隠れて越える。
21	偷渡者	tōudùzhě	密航者。
22	偷渡客	tōudùkè	密航者。
23	偷渡英国	tōudù Yīngguó	イギリスに不法越境する。
24	摆渡	bǎidù	船で対岸に運ぶ。船で渡る。渡し舟。
25	摆渡船	bǎidùchuán	渡し舟。
26	先摆渡物资, 后摆渡人	xiān bǎidù wùzī, hòu bǎidù rén	まず物資を対岸に運び、あとで人を運ぶ。
27	过	guò	過ぎる。通る。渡る。超える。時間がたつ。過ごす。
28	过河	guò hé	川を渡る。
29	过桥	guò qiáo	橋を渡る。
30	过一个桥	guò yī ge qiáo	一つ橋を渡る。
31	过马路	guò mǎlù	道路を渡る。通りを渡る。
32	过人行横道	guò rénxíng héngdào	横断歩道を渡る。
33	过道口	guò dàokǒu	踏切を渡る。
34	泅水而过	qiúshuǐ ér guò	泳いで渡る。
35	游泳过河	yóuyǒng guò hé	泳いで川を渡る。
36	游过河去	yóu guò hé qù	泳いで川を渡る。
37	游过江去	yóu guò jiāng qù	大きな川を泳いで渡って行く。
38	洑过河去	fù guò hé qù	泳いで川を渡る。
39	跨过	kuàguò	越える。またいで越す。
40	跨过人行横道	kuàguò rénxíng héngdào	横断歩道を渡る。
41	跨过门槛	kuàguò ménkǎn	敷居をまたぐ。
42	跨过障碍	kuàguò zhàng’ài	障害を乗り越える。
43	涉过	shèguò	水の中を歩いて渡る。
44	涉过浅滩	shèguò qiǎntān	浅瀬を渡る。
45	横过	héngguò	横切る。
46	横过马路	héngguò mǎlù	道路を横断する。通りを渡る。
47	禁止横过	jìnzhǐ héngguò	横断禁止。
48	渡过	dùguò	川などを渡る。時間を過ごす。乗り切る。
49	横渡过	héngdùguò	川などを横断する。
50	渡过溪涧	dùguò xījiàn	谷川を渡る。
51	渡过难关	dùguò nánguān	難関を乗り切る。
52	横穿	héngchuān	横断する。横切る。
53	横穿马路	héngchuān mǎlù	道路を横断する。通りを渡る。
54	横断	héngduàn	横に断ち切る。横断。
55	横断北极	héngduàn běijí	北極を横断する。北極横断。
56	横越	héngyuè	横断する。横切る。
57	横越沙漠	héngyuè shāmò	砂漠を横切る。
58	横贯	héngguàn	山脈、河川、道路などが横に貫く。
59	横贯大陆	héngguàn dàlù	大陸を貫く。大陸横断。
60	横跨	héngkuà	横にまたがる。横たわる。
61	横跨两大洲的大桥	héngkuà liǎng dàzhōu de dàqiáo	二つの大陸にまたがる大橋。
62	彩虹横跨蓝天	cǎihóng héngkuà lántiān	虹が青空に架かる。
63	横跨三条车道	héngkuà sān tiáo chēdào	三車線を横切る。
64	横向	héngxiàng	水平方向の。横割りの。東西の方向。
65	纵向	zòngxiàng	縦方向の。上下方向の。南北方向の。
66	横向联系	héngxiàng liánxì	横のつながり。
67	跋涉	báshè	山を越え、川を渡る。旅路の困難なこと。
68	跋山涉水	bá shān shè shuǐ	山を越え、川を渡る。旅路の困難なこと。
69	架	jià	棚(たな)。支柱。骨組み。ものを組み合わせて立てる。支える。
70	架儿	jiàr	棚(たな)。支柱。骨組み。
71	在河上架桥	zài héshang jià qiáo	川に橋を渡す。
72	架设	jiàshè	架け渡す。架設する。
73	架设桥梁	jiàshè qiáoliáng	橋を架け渡す。
74	搭线	dāxiàn	渡りをつける。連絡をとる。
75	搭线儿	dāxiànr	渡りをつける。連絡をとる。
76	从中搭线	cóngzhōng dāxiàn	中に立って渡りをつける。
77	迁徙	qiānxǐ	移動する。
78	人类是怎么迁徙到全球的?	rénlèi shì zěnme qiānxǐ dào quánqiú de	人類はどのように全世界に移り渡っていったのか。
79	迁移	qiānyí	他の地域に移動する。時が移り変わる。推移する。
80	迁移到巴西去	qiānyí dào Bāxī qù	ブラジルに渡る。
81	处世	chǔshì	世間を渡る。
82	立身处世	lì shēn chǔ shì	世渡り。処世。
83	善于处世	shànyú chǔshì	世渡りがうまい。
84	不会处世	bù huì chǔshì	世渡りが下手だ。
85	经过	jīngguò	場所、時間、動作、手続きなどを通過する。経(へ)る。過程。
86	经过多年	jīngguò duō nián	多くの年を経(へ)る。長年に渡る。
87	过去	guòqù	時間が経過する。ある時期が過ぎる。他の地点に向かう。過去。
88	过去四十年的足迹	guòqù sìshí nián de zújì	過去４０年の足跡(そくせき)。４０年に渡る歩み。
89	历时	lìshí	時間が経過する。時間を費やす。通時。
90	立时	lìshí	直ちに。たちどころに。
91	手术历时六小时	shǒushù lìshí liù xiǎoshí	手術は６時間を費やす。手術は６時間に渡る。
92	持续	chíxù	間断なく続く。持続する。
93	持续了三天的讨论	chíxù le sān tiān de tǎolùn	三日続けた討論。三日に渡る討論。
94	延续	yánxù	継続する。延長する。
95	会议一直延续到深夜	huìyì yīzhí yánxù dào shēnyè	会議は深夜までずっと継続する。会議は深夜にまで渡る。
96	涉及	shèjí	関連する。及ぶ。
97	涉及到	shèjí dào	～に及ぶ。
98	涉及到国家独立的问题	shèjí dào guójiā dúlì de wèntí	国家独立の問題にまで及ぶ。
99	关系	guānxi	関係。かかわり。原因や条件。組織の証明書。関係する。
100	关系到	guānxi dào	～にかかわる。
101	关系到每个消费者的重要命题	guānxi dào měige xiāofèizhě de zhòngyào mìngtí	各消費者の重要な命題にまでかかわる。
102	谈	tán	話す。対話する。話。言論。
103	谈到	tán dào	話が～に触れる。～に言及する。～まで話す。
104	谈到自己的从政目标	tán dào zìjǐ de cóngzhèng mùbiāo	話が自らの政治的目標にまで至る。
105	谈到深夜	tán dào shēnyè	深夜まで話し込む。
106	跨越	kuàyuè	時間や空間を超える。
107	跨越时代	kuàyuè shídài	時代を越える。時代がまたがる。
108	不要跨越白线	bùyào kuàyuè báixiàn	白線を越えないでください。
109	人行横道	rénxíng héngdào	横断歩道。
110	天桥	tiānqiáo	歩道橋。横断橋。体操器具の一種。
111	横幅	héngfú	横書きの書画や標語、横断幕など。
112	横标	héngbiāo	横書きの標語や標示。
113	截面	jiémiàn	断面。
114	横截面	héngjiémiàn	横断面。
115	断面	duànmiàn	断面。
116	横断面	héngduànmiàn	横断面。
117	剖面	pōumiàn	切断面。
118	横剖面	héngpōumiàn	横断面。
119	切面	qiēmiàn	断面。手や機械で切った麺。
120	横切面	héngqiēmiàn	横断面。
121	渡船	dùchuán	渡し舟。フェリーボート。
122	候鸟	hòuniǎo	渡り鳥。
123	走钢丝	zǒugāngsī	綱渡り。鋼線を歩く。