【中国語】知られざる、人知れぬ、人知れず、穴場

穴場とは、一般の人にあまり知られていない、いいところ。

行きたいぞ！、穴場。

今回は、知られざる、人知れぬ、人知れず、穴場、に関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

人混みはきらいです。

行くぞ！、穴場。

知られざる、人知れぬ、人知れず、穴場

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	知道	zhīdào	知る。分かる。
2	知道知道	zhīdàozhīdào	知る。分かる。
3	不知道	hěn duō rén bù zhīdào	知らない。分からない。
4	很多人不知道	hěn duō rén bù zhīdào	多くの人が知らない。
5	一般人不知道的好地方	yībānrén bù zhīdào de hǎo dìfang	一般人が知らないよいところ。穴場。
6	知晓	zhīxiǎo	知る。分かる。
7	无人知晓	wúrén zhīxiǎo	誰も知らない。
8	无人知晓的隐秘	wúrén zhīxiǎo de yǐnmì	誰も知らない秘密。
9	晓得	xiǎode	知っている。分かっている。
10	天晓得!	tiān xiǎode	神のみぞ知る。
11	不为人知	bù wéi rén zhī	知られていない。知られざる。人知れぬ。
12	不为人知的一个侧面	bù wéi rénzhī de yī ge cèmiàn	知られざる一面。
13	不为人知的好地方	bù wéi rénzhī de hǎo dìfang	人知れぬよいところ。穴場。
14	不为人知的赏花处	bù wéi rénzhī de shǎnghuāchù	人知れぬ花見スポット。お花見の穴場。
15	为人所知	wéi rén suǒ zhī	人の知るところとなる。人に知られる。
16	不为人所知	bù wéi rén suǒ zhī	知れ渡っていない。
17	不为人所知的旅游景点	bù wéirén suǒ zhī de lǚyóu jǐngdiǎn	知れ渡っていない観光スポット。穴場観光スポット。
18	鲜为人知	xiǎn wéi rén zhī	ほとんど人に知られていない。
19	鲜为人知的故事	xiǎn wéi rénzhī de gùshì	ほとんど人に知られていないストーリー。知られざる物語。
20	鲜为人知的一个侧面	xiǎn wéi rén zhī de yī ge cèmiàn	あまり知られていない一面。
21	人所不知	rén suǒ bùzhī	人が知らない。人知れぬ。
22	人所不知的战争	rén suǒ bùzhī de zhànzhēng	知られざる戦争。
23	无名	wúmíng	名がない。名が知られていない。わけのわからない。
24	无名战士	wúmíng zhànshì	無名戦士。
25	无名的作家	wúmíng de zuòjiā	無名の作家。
26	知名	zhīmíng	著名だ。有名だ。
27	不知名	bù zhīmíng	著名でない。有名でない。
28	知名度	zhīmíngdù	知名度。
29	在国内的知名度低	zài guónèi de zhīmíngdù dī	国内における知名度は低い。
30	著名	zhùmíng	著名だ。名高い。
31	不著名	bù zhùmíng	著名でない。名高くない。
32	不著名的文人	bù zhùmíng de wénrén	著名でない文人。
33	出名	chūmíng	有名になる。世に名前が知られる。名を出す。表に立つ。
34	不出名	bù chūmíng	世に名前が知られていない。
35	不出名的漂亮女星	bù chūmíng de piàoliang nǚ xīng	世に名前が知られていないきれいな女性スター。
36	有名	yǒumíng	有名だ。
37	不太有名	bù tài yǒumíng	あまり有名でない。
38	不太有名的历史人物	bù tài yǒumíng de lìshǐ rénwù	あまり有名でない歴史上の人物。
39	闻名	wénmíng	名声を聞く。有名になる。
40	闻名于世	wénmíng yú shì	世に名を知られる。
41	不闻名于世	bù wénmíng yú shì	世に名を知らていない。
42	不闻名于世间	bù wénmíng yú shìjiān	世間に名を知らていない。
43	湮没	yānmò	うずもれる。
44	湮没无闻	yānmò wú wén	人材が世に知られずうずもれる。
45	默默无闻	mò mò wú wén	無名だ。人の注意をひかない。
46	默默无闻的人	mòmòwúwén de rén	世に知られない人。
47	名气	míngqì	名声。よい評判。
48	没名气	méi míngqì	名声がない。知られていない。
49	没有名气	méiyǒu míngqì	名声がない。知られていない。
50	没有什么名气的人	méiyǒu shénme míngqì de rén	何の評判もない人。
51	无声无臭	wú shēng wú xiù	音もなくにおいもない。鳴かず飛ばずで知られていない。
52	无声无息	wú shēng wú xī	音も気配もしない。世の中に知られていない。
53	无声无臭的演员	wúshēngwúxiù de yǎnyuán	鳴かず飛ばずで知られていない役者。
54	杂牌	zápái	正規でない。
55	杂牌儿	zápáir	正規でない。
56	杂牌货	zápáihuò	無名のメーカーの商品。
57	未知	wèizhī	まだ知らない。わからない。
58	未知数	wèizhīshù	未知数。まだよくわからない事。はっきりしない事柄。
59	未知生物	wèizhī shēngwù	未知の生物。
60	神秘	shénmì	神秘的だ。
61	神秘景点	shénmì jǐngdiǎn	神秘的観光スポット。
62	神秘秘境	shénmì mìjìng	神秘的秘境
63	神秘兮兮	shénmì xīxī	非常に神秘的なようす。隠し事やいわくがありげなようす。
64	隐藏	yǐncáng	こっそりと隠す。人目に触れないようにする。
65	隐藏景点	yǐncáng jǐngdiǎn	隠れた観光スポット。
66	私房	sīfang	家庭の中でこっそり蓄えたもの。へそくり。内輪の。
67	私房景点	sīfang jǐngdiǎn	隠れた観光スポット。
68	私藏	sīcáng	私財。隠匿(いんとく)する。
69	私藏景点	sīcáng jǐngdiǎn	隠れた観光スポット。
70	宝藏	bǎozàng	蓄えられた貴重な宝。
71	宝藏景点	bǎozàng jǐngdiǎn	隠れた観光スポット。
72	小众	xiǎozhòng	比較的少人数の人々。少数派。
73	小众景区	xiǎozhòng jǐngqū	比較的に混み具合が少ない観光地。
74	人少	rén shǎo	人が少ない。
75	人少景美	rén shǎo jǐng měi	人が少なく、景色が美しい。
76	人少景美胜地	rén shǎo jǐng měi shèngdì	人が少なく、景色が美しい景勝地。
77	人少景美的好地方	rén shǎo jǐng měi de hǎo dìfang	人が少なく、景色が美しいよいところ。
78	暗藏	àncáng	隠す。隠れる。ひそむ。
79	暗藏杀机	àn cáng shā jī	殺意が隠されている。危険が潜んでいる。
80	身上暗藏凶器	shēnshang àncáng xiōngqì	身に凶器をひそませる。
81	暗中	ànzhōng	暗闇の中。ひそかに。こっそり。
82	暗中勾结	ànzhōng gōujié	ひそかに結託する。
83	暗自	ànzì	ひそかに。
84	暗自庆幸	ànzì qìngxìng	ひそかに思いがけない結果を喜ぶ。
85	暗暗	àn’àn	ひそかに。こっそりと。
86	暗暗高兴	àn’àn gāoxìng	ひそかに喜ぶ。
87	暗地	àndì	ひそかに。心の中で。
88	暗地里	àndìli	ひそかに。心の中で。
89	暗地里勾结敌军	àndìli gōujié díjūn	秘密裏に敵軍と結託する。
90	内心	nèixīn	心の中。三角形の内心。
91	内心的悲伤	nèixīn de bēishāng	内心の悲しみ。内なる悲しみ。人知れぬ悲しみ。
92	背后	bèihòu	後ろ側。見えないところ。隠れた部分。
93	背后说坏话	bèihòu shuō huàihuà	陰で悪口を言う。
94	背地里	bèidìli	背後。人の見ていないところ。
95	背地里骂人	bèidìli màrén	陰で人をののしる。
96	偷偷	tōutōu	こっそりと。ひそかに。
97	偷偷儿	tōutōur	こっそりと。ひそかに。
98	偷偷摸摸	tōutōumōmō	隠れてこそこそ行うようす。
99	一个人偷偷烦恼	yī ge rén tōutōu fánnǎo	一人ひそかに苦悩する。人知れず悩む。
100	不可告人	bùkě gào rén	悪事や秘密を人に話せない。
101	不可告人的秘密	bùkě gào rén de mìmì	人に話せない秘密。