【中国語】見据える、見越す | 中国語学習素材館

じっと見て、見定める。

それが重要だ！。

という事で、集めてみました。

見据える、見越す、に関わりそうな言葉。

彼は一体、何を見据えているのでしょうか？。

わけわからん！。

見据える、見越す

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	看准	kànzhǔn	見定める。見据える。
2	看准未来	kànzhǔn wèilái	未来を見据える。
3	看准未来制定计划	kànzhǔn wèilái zhìdìng jìhuà	将来を見据えて計画を定める。
4	看准时机	kànzhǔn shíjī	時機を見定める。
5	他们擅长看准时机	tāmen shàncháng kànzhǔn shíjī	彼らはタイミングを計るのにたけている。
6	看清	kànqīng	はっきり見る。見てはっきりさせる。
7	看清情况	kànqīng qíngkuàng	状況を見定める。
8	看清形势	kànqīng xíngshì	情勢を見定める。
9	看清全局	kànqīng quánjù	全体の情勢を見定める。
10	看清时势	kànqīng shíshì	時勢を見極める。
11	看清趋势	kànqīng qūshì	趨勢を見極める。
12	看清趋向	kànqīng qūxiàng	趨勢を見極める。方向性を見極める。
13	认清	rènqīng	はっきり認識する。見極める。
14	认清当前形势	rènqīng dāngqián xíngshì	目の前の情勢を見定める。現在の情勢を見定める。
15	展望	zhǎnwàng	遠くや将来を展望する。
16	展望未来	zhǎnwàng wèilái	未来を展望する。
17	瞻望	zhānwàng	遠くを見る。将来を見る。
18	瞻望未来	zhānwàng wèilái	未来を展望する。
19	遥望	yáowàng	遠くを眺める。
20	遥望未来	yáowàng wèilái	未来を展望する。
21	远望	yuǎnwàng	遠くを眺める。
22	远望将来	yuǎnwàng jiānglái	将来を展望する。
23	眺望	tiàowàng	高い所から遠くを眺める。
24	眺望未来	tiàowàng wèilái	未来を展望する。
25	瞭望	liàowàng	高い所から眺める。遠くから敵の動きを監視する。
26	瞭望未来	liàowàng wèilái	未来を展望する。
27	凝视	níngshì	見つめる。凝視する。
28	定睛凝视	dìngjīng níngshì	じっと眺める。
29	凝视着一个地方	níngshì zhe yī ge dìfang	一つの場所を凝視している。一点を見据えている。
30	凝望	níngwàng	じっと遠くを眺める。
31	从过去凝望未来	cóng guòqù níngwàng wèilái	過去から未来をじっと眺め見る。
32	定睛	dìngjīng	目をこらす。
33	定睛看	dìngjīng kàn	目をこらしてじっと見つめる。
34	定睛细看	dìngjīng xìkàn	目をこらしてじっと見つめる。
35	定睛一看	dìngjīng yī kàn	目をこらしてじっと見つめる。
36	定睛看前面的道路	dìngjīng kàn qiánmiàn de dàolù	目をこらして前方の道を見る。前途を見据える。
37	目不转睛	mù bù zhuǎn jīng	まばたきをしないで見る。じっと目をこらして見つめる。
38	目不转睛地看	mùbùzhuǎnjīng de kàn	まばたきをしないで見る。じっと目をこらして見つめる。
39	目不转睛地盯	mùbùzhuǎnjīng de dīng	まばたきをしないで見る。じっと目をこらして見つめる。
40	他目不转睛地看着我	tā mùbùzhuǎnjīng de kàn zhe wǒ	彼は目をこらして私を見据えている。
41	观看	guānkàn	ながめる。観覧する。
42	观看席	guānkànxí	観覧席。見物席。
43	观看动静	guānkàn dòngjing	動静をながめる。
44	观瞧	guānqiáo	ながめる。観覧する。鑑賞する。
45	定睛观瞧	dìngjīng guānqiáo	じっとながめる。
46	注视	zhùshì	注視する。
47	注视前方	zhùshì qiánfāng	前方を注視する。前をじっと見つめる。
48	注视事态的发展	zhùshì shìtài de fāzhǎn	事態の推移を注視する。
49	密切注视形势的发展	mìqiè zhùshì xíngshì de fāzhǎn	しっかりと情勢の推移を見守る。
50	张目	zhāngmù	目を大きく開ける。お先棒を担ぐ。助長する。
51	张目注视	zhāngmù zhùshì	目を見開いて注視する。
52	凝目	níngmù	目を凝らす。
53	凝目注视	níngmù zhùshì	目を凝らして注視する。じっと見つめる。
54	正视	zhèngshì	正視する。
55	正视情况	zhèngshì qíngkuàng	状況を正面から見据える。
56	直视	zhíshì	直視する。まっすぐ見つめる。
57	直视问题	zhíshì wèntí	問題を直視する。
58	盯	dīng	見つめる。注視する。
59	盯着看	dīng zhe kàn	注視し見る。じろじろ見る。
60	死盯着	sǐ dīng zhe	視線を固定して見ている。
61	眼睛盯着一个地方	yǎnjing dīng zhe yī ge dìfang	目は一つの場所を凝視している。一点を見据えている。
62	直盯	zhídīng	まっすぐ見る。見据える。
63	直盯盯	zhídīngdīng	視線を固定して見ている。
64	眼盯盯	yǎndīngdīng	視線を固定して見ている。
65	男人总是直盯着她看	nánrén zǒngshì zhídīng zhe tā kàn	男はいつも彼女を見つめている。
66	钉	dīng	見つめる。注視する。くぎ。ぴったりとついて離れない。催促する。
67	钉儿	dīngr	くぎ。
68	总是钉着她看	zǒngshì dīng zhe tā kàn	いつも彼女を見つめている。
69	从～出发	cóng ～ chūfā	～から出発する。～をよりどころとする。
70	从实际出发	cóng shíjì chūfā	現実から出発する。現実を見据える。
71	从对方角度出发	cóng duìfāng jiǎodù chūfā	相手の視点から出発する。相手の立場を見据える。
72	着眼	zhuóyǎn	着目する。着眼する。
73	着眼点	zhuóyǎndiǎn	着眼点。
74	着眼未来	zhuóyǎn wèilái	未来に着目する。将来を見据える。
75	着眼于人	zhuóyǎn yú rén	人に焦点を当てる。
76	大处着眼, 小处着手	dàchù zhuóyǎn, xiǎochù zhuóshǒu	大所に着目し、小さな事から着手する。
77	越过～看	yuèguò ～ kàn	～を越えたところを見る。見越す。
78	越过城墙看月光	yuèguò chéngqiáng kàn yuèguāng	城壁を超えたところの月あかりを見る。
79	打量	dǎliang	人の身なりや様子を観察する。推量する。自分勝手に思う。
80	上下打量一番	shàngxià dǎliang yīfān	上から下までひとしきり観察する。上下をじろじろと見る。
81	从头到脚打量这个人	cóng tóu dào jiǎo dǎliang zhège rén	この人を頭から足さきまで観察する。その人の全身を観察する。
82	我打量他不敢去	wǒ dǎliang tā bùgǎn qù	私は彼には行く勇気がないと見ている。
83	端相	duānxiang	念入りにながめる。
84	端详	duānxiang	念入りにながめる。
85	端详	duānxiáng	詳しい事情。威厳があり落ち着いている。
86	两眼端相着心爱的小孙子	liǎng yǎn duānxiang zhe xīn’ài de xiǎosūnzi	両目は愛する孫をしげしげとながめている。
87	洞察	dòngchá	見抜く。洞察する。
88	洞察力	dòngchálì	洞察力。
89	洞察未来走向	dòngchá wèilái zǒuxiàng	未来の方向性を洞察する。
90	洞察其奸	dòng chá qí jiān	そのたくらみを見抜く。
91	预测	yùcè	予測する。
92	预测国家的未来	yùcè guójiā de wèilái	国家の未来を予測する。
93	预料	yùliào	予測する。予測。
94	预料前途	yùliào qiántú	前途を予測する。先を見越す。
95	预料会下雨	yùliào huì xiàyǔ	雨が降るであろうことを見越す。
96	预想	yùxiǎng	予測する。
97	预想未来	yùxiǎng wèilái	将来を予測する。
98	预见	yùjiàn	予見する。予見。
99	预见未来	yùjiàn wèilái	未来を予見する。
100	预计	yùjì	～する見込みだ。
101	预计下午会转晴	yùjì xiàwǔ huì zhuǎn qíng	午後は晴れになる見込みです。
102	推测	tuīcè	推測する。
103	事先推测	shìxiān tuīcè	事前に推測する。見越す。
104	我推测明天可能会下雨	wǒ tuīcè míngtiān kěnéng huì xiàyǔ	私は明日雨が降るかもしれないと見ている。
105	揣测	chuǎicè	推測する。憶測する。
106	我揣测他已经离开北京了	wǒ chuǎicè tā yǐjīng líkāi Běijīng le	私は彼がすでに北京を離れたと見ている。
107	提前	tíqián	予定の時間や時期を繰上げる。
108	提前看到未来	tíqián kàn dào wèilái	事前に未来を見る。
109	提前谋划	tíqián móuhuà	早めに方法を考える。
110	提前布局	tíqián bùjú	早めに布石を打つ。
111	提早	tízǎo	予定の時間や時期を繰上げる。
112	提早谋划	tízǎo móuhuà	早めに方法を考える。