【中国語】仕掛ける | 中国語学習素材館

仕向けること、相手をはめることを仕掛けると言う。

仕掛けていますか～！。

爆弾しかけましたよ！。

今回は、仕掛けることに関わりそうな言葉を集めてみました。

仕掛けて、仕掛けられる。

それが人生だ！。

仕掛ける

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	发	fā	送る。渡す。放つ。発生する。引き起こす。
2	发起	fāqǐ	提唱する。発起する。戦争や進撃などを始める。発動する。
3	发起人	fāqǐrén	発起人。
4	发起攻击	fāqǐ gōngjī	攻撃を始める。攻撃を仕掛ける。
5	发起进攻	fāqǐ jìnggōng	進攻を始める。攻撃を仕掛ける。
6	发起反攻	fāqǐ fǎngōng	反攻を始める。反撃を仕掛ける。
7	发动	fādòng	行動を始める。動員する。エンジンなどを始動させる。
8	发动机	fādòngjī	発動機。エンジン。
9	发动战争	fādòng zhànzhēng	戦争を始める。戦争を仕掛ける。
10	发动进攻	fādòng jìnggōng	進攻を始める。攻撃を仕掛ける。
11	发动叛乱	fādòng pànluàn	反乱を始める。反乱を仕掛ける。
12	挑	tiǎo	さおなどで高く掲げる。かきたてる。挑発する。
13	挑起	tiǎoqǐ	そそのかして起こさせる。さおなどで掲げる。
14	挑起争论	tiǎoqǐ zhēnglùn	論争を仕掛ける。口論をふっかける。
15	挑起事端	tiǎoqǐ shìduàn	もめごとを引き起こす。
16	挑起纠纷	tiǎoqǐ jiūfēn	いざこざを引き起こす。
17	挑起正义的大旗	tiǎoqǐ zhèngyì de dàqí	正義の大旗を掲げる。
18	挑战	tiǎozhàn	敵を挑発する。戦いをいどむ。チャレンジする。
19	挑战者	tiǎozhànzhě	挑戦者。
20	挑战书	tiǎozhànshū	挑戦状。
21	向强敌挑战	xiàng qiángdí tiǎozhàn	強敵に挑む。
22	挑动	tiǎodòng	かき立てる。引き起こす。挑発する。あおりたてる。
23	挑动是非	tiǎodòng shìfēi	いさかいを引き起こす。
24	挑动战争	tiǎodòng zhànzhēng	戦争をあおる。
25	挑衅	tiǎoxìn	挑発する。
26	挑衅性	tiǎoxìnxìng	挑発的。言い掛かり的。
27	挑衅行为	tiǎoxìn xíngwéi	挑発行為。
28	挑衅的态度	tiǎoxìn de tàidù	挑発的態度。けんか腰。
29	故意挑衅打架	gùyì tiǎoxìn dǎjià	故意に喧嘩をふっかける。
30	寻衅	xúnxìn	言いがかりをつける。
31	寻衅打架	xúnxìn dǎjià	喧嘩をふっかける。
32	寻衅闹事	xúnxìn nàoshì	言いがかりをつけて騒ぎを起こす。
33	掀动	xiāndòng	起こす。ゆり動かす。わき立たせる。
34	掀动战争	xiāndòng zhànzhēng	戦争を起こす。
35	疫情掀动全球金融市场波澜	yìqíng xiāndòng quánqiú jīnróng shìchǎng bōlán	疫病の蔓延(まんえん)状況はグローバル金融市場をゆり動かし波瀾(はらん)となる。
36	找茬儿	zhǎochár	あら探しをする。言いがかりをつける。
37	找碴儿	zhǎochár	あら探しをする。言いがかりをつける。
38	找岔子	zhǎochàzi	あら探しをする。言いがかりをつける。
39	找碴儿吵架	zhǎochár chǎojià	口げんかを仕掛ける。口論をふっかける。
40	这就是找碴儿	zhè jiùshì zhǎochár	それは言いがかりだ。
41	出难题	chū nántí	難題を吹っかける。
42	故意出难题	gùyì chū nántí	故意に難題を吹っかける。
43	安	ān	落ち着いている。あるべき場所にしっかりと置く。冠する。心に抱く。
44	安下	ānxià	あるべき場所にしっかりと置く。落ち着く。
45	安下定时炸弹	ānxià dìngshí zhàdàn	時限爆弾を仕掛ける。
46	安装	ānzhuāng	機械や器具などを取り付ける。
47	安装定时炸弹	ānzhuāng dìngshí zhàdàn	時限爆弾を仕掛ける。
48	安设	ānshè	設備などを備えつける。据えつける。
49	安设炸弹	ānshè zhàdàn	爆弾を仕掛ける。
50	埋	mái	埋める。隠す。
51	埋地雷	mái dìléi	地雷を仕掛ける。
52	埋设	máishè	埋設(まいせつ)する。
53	埋设地雷	máishè dìléi	地雷を仕掛ける。
54	敷设	fūshè	施設する。設置する。
55	敷设地雷	fūshè dìléi	地雷を仕掛ける。
56	设	shè	設ける。もしも～ならば。
57	设圈套	shè quāntào	わなを仕掛ける。計略をめぐらす。
58	设陷阱	shè xiànjǐng	落とし穴を設ける。わなを仕掛ける。
59	设下	shèxià	設ける。
60	设下圈套	shèxià quāntào	わなを仕掛ける。計略をめぐらす。
61	设下骗局	shèxià piànjú	人をだます策略を仕掛ける。
62	设下毒计	shèxià dújì	悪だくみを仕掛ける。
63	布设	bùshè	拠点などを設置する。
64	布设陷阱	bùshè xiànjǐng	落とし穴を設ける。わなを仕掛ける。
65	设置	shèzhì	設立する。設置する。
66	设置障碍物	shèzhì zhàng’àiwù	障害物を設置する。バリケードを張る。
67	装设	zhuāngshè	機械や設備を設置する。
68	装设炸弹	zhuāngshè zhàdàn	爆弾を仕掛ける。
69	装置	zhuāngzhì	装置。据え付ける。
70	装置炸药	zhuāngzhì zhàyào	爆薬を仕掛ける。ダイナマイトを仕掛ける。
71	引爆装置	yǐnbào zhuāngzhì	起爆装置。
72	摆	bǎi	物を並べる。配置する。わざと見せつける。陳述する。揺れ動く。振り子。
73	摆迷魂阵	bǎi míhúnzhèn	ペテンを仕掛ける。わなを仕掛ける。
74	搞	gǎo	する。行う。なんとかして手に入れる。やっつける。
75	搞恶作剧	gǎo èzuòjù	悪ふざけをする。いたずらを仕掛ける。
76	布	bù	布。織物。公式に宣言し、一般に広める。ひろがっている。配置する。
77	布下	bùxià	配置する。～を敷く。
78	布下法网	bùxià	法の網を敷く。捜査網を敷く。
79	布下天罗地网	bùxià tiānluódìwǎng	厳重な包囲網を敷く。
80	布下背水阵	bùxià bèishuǐzhèn	排水の陣を敷く。
81	布置	bùzhì	設置する。手配する。準備する。
82	布置水雷	bùzhì shuǐléi	水雷を仕掛ける。
83	布置场地	bùzhì chǎngdì	場所を手配する。
84	布雷	bùléi	地雷や水雷を仕掛ける。
85	无人布雷机器人	wúrén bùléi jīqìrén	無人で地雷や水雷を仕掛けるロボット。