【中国語】避けられない、逃れられない

生きていると避けられないことに遭う。

誰もが通る道がある。

逃れられないのか！。

今回は、避けられないことに関わりそうな言葉を集めてみましたよ。

避けられないのなら。

ぼちぼちやりますか。

避けられない、逃れられない

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　指二本で画面をタッチし、指幅を広げるピンチアウト動作も有効です。

　よりスマホ閲覧で見やすいPDF表リンクはこの下をクリック。

　記事末にもPDF表へのリンクがございます。

PDFで見る

No	中国語	ピンイン	日本語
1	必由之路	bì yóu zhī lù	必ず通らなければならない道。避けて通ることのできない道。
2	必经之路	bì jīng zhī lù	必ず通らなければならない道。避けて通ることのできない道。
3	必须	bìxū	必ず～しなければならない。
4	人一生必须要走的路	rén yīshēng bìxū yào zǒu de lù	人の一生で通らなければならない道。
5	每个人都必须走的路	měigerén dōu bìxū zǒu de lù	誰もが通らなければならない道。
6	我们必须要走的路	wǒmen bìxū yào zǒu de lù	私たちが歩まなければならない道。
7	避	bì	避ける。防ぐ。
8	避开	bìkāi	避ける。
9	避不开	bìbukāi	避けられない。
10	无法避开	wúfǎ bìkāi	避けるすべがない。
11	避不开的经济周期	bìbukāi de jīngjì zhōuqī	避けられない景気循環サイクル。
12	躲	duǒ	かわす。隠れる。
13	躲开	duǒkāi	身をよける。かわす。
14	躲不开	duǒbukāi	かわせない。
15	躲不开的病毒	duǒbukāi de bìngdú	かわすことができないウイルス。
16	躲避	duǒbì	避ける。よける。
17	不及	bùjí	～に及ばない。間に合わない。
18	躲避不及	duǒbì bùjí	避けきれない。
19	不了	bùliǎo	終わらない。
20	～不了	～ buliǎo	～しきれない。～するわけがない。
21	躲避不了	duǒbì buliǎo	避けきれない。
22	大家躲避不及	dàjiā duǒbì bùjí	みんな避けきれない。
23	躲闪	duōshǎn	さっと身をかわす。問題などを回避する。
24	躲闪不及	duōshǎn bùjí	避けきれない。
25	躲闪不了	duōshǎn buliǎo	避けきれない。
26	躲闪不及的二次事故	duǒshǎn bùjí de èr cì shìgù	避けきれない二次的な事故。
27	闪避	shǎnbì	さっと身をかわす。
28	闪避不及	shǎnbì bùjí	身をかわしきれない。
29	闪避不了	shǎnbì buliǎo	身をかわしきれない。
30	后方车辆闪避不及	hòufāng chēliàng shǎnbì bùjí	後方車両はかわしきれない。
31	逃	táo	逃げる。逃走する。逃れる。避ける。
32	逃不及	táo bùjí	逃げきれない。
33	逃不了	táo buliǎo	逃げきれない。
34	你逃不了了	nǐ táobuliǎo le	あなたは逃げられなくなる。
35	逃开	táokāi	逃げ去る。
36	逃不开	táobukāi	逃げ去れない。
37	逃不开的命运	táobukāi de mìngyùn	逃れられない運命。
38	逃避	táobì	逃れる。避ける。
39	逃避不及	táobì bùjí	逃れきれない。
40	逃避不了	táobì buliǎo	逃れきれない。
41	我们逃避不了问题	wǒmen táobì buliǎo wèntí	私たちは問題を避けきれない。
42	逃脱	táotuō	避ける。逃れる。
43	逃脱不及	táotuō bùjí	逃れきれない。
44	逃脱不了	táotuō buliǎo	逃れきれない。
45	逃脱不及而毙命	táotuō bùjí ér bìmìng	逃れきれず命を落とす。
46	逃离	táolí	離れ逃れる。逃げ去る。
47	逃离不及	táolí bùjí	逃れきれない。
48	逃离不了	táolí buliǎo	逃れきれない。
49	我逃离不了他	wǒ táolí buliǎo tā	私は彼から逃げられない。
50	规避	guībì	回避する。そらす。
51	规避不及	guībì bùjí	回避しきれない。
52	规避不了	guībì buliǎo	回避しきれない。
53	规避不了的风险	guībì buliǎo de fēngxiǎn	避けられないリスク。
54	趋避	qūbì	災難を回避する。
55	趋避不及	qūbì bùjí	回避しきれない。
56	趋避不了	qūbì buliǎo	回避しきれない。
57	趋避不及的风险	qūbì bùjí de fēngxiǎn	避けられないリスク。
58	回避	huíbì	避ける。席をはずす。遠慮する。忌避(きひ)する。
59	回避不及	huíbì bùjí	避けきれない。
60	回避不了	huíbì buliǎo	避けきれない。
61	回避不了的问题	huíbì buliǎo de wèntí	避けられない問題。
62	退避	tuìbì	退避する。
63	退避不及	tuìbì bùjí	逃げおおせない。
64	退避不了	tuìbì buliǎo	逃げおおせない。
65	使你退避不了	shǐ nǐ tuìbì bùliǎo	あなたを逃げおおせられなくする。
66	退避三舍	tuì bì sān shè	譲歩して人と争わない。
67	避免	bìmiǎn	免れる。
68	难以避免	nányǐ bìmiǎn	避けがたい。
69	难于避免	nányú bìmiǎn	避けがたい。
70	不可避免	bùkě bìmiǎn	避けることができない。不可避である。
71	避免不了	bìmiǎn buliǎo	免れきれない。
72	无法避免	wúfǎ bìmiǎn	免れるすべがない。
73	不可避免的冲突	bùkě bìmiǎn de chōngtū	避けられない衝突。
74	难免	nánmiǎn	避けがたい。
75	难免武装冲突	nánmiǎn wǔzhuāng chōngtū	武力衝突は避けがたい。
76	人生路	rénshēnglù	人の生きる道。人生の道。
77	人生之路	rénshēng zhī lù	人の生きる道。人生の道。
78	人生的路	rénshēng de lù	人の生きる道。人生の道。
79	人生道路	rénshēng dàolù	人の生きる道。人生の道。
80	苦难的道路	kǔnàn de dàolù	苦難の道。イバラの道。
81	苦难的人生道路	kǔnàn de rénshēng dàolù	苦難の道。イバラの道。
82	艰苦的道路	jiānkǔ de dàolù	つらく苦しい道。イバラの道。
83	荆棘	jīngjí	イバラ。
84	荆棘载途	jīng jí zài tú	イバラの道。
85	坎坷	kǎnkě	道がでこぼこだ。不遇だ。
86	坎坷不平的道路	kǎnkě bùpíng de dàolù	でこぼこした道。