【中国語】確かめる、確かめて、確かめます、確認、点検

不確か、あやふや、曖昧な状態を～。

断定、断言できる程度にはっきりさせる～。

そんなときに使うことば～。

今回は確認にかかわる言葉を集めました。

右見て、左見て、安全確認。

まじまじと手に取り、品質の確認。

今日も行く、確認太郎と確認花子。

ATMで残高確認！。

確かめる、確かめて、確かめます、確認、点検

当サイトShopへGo

※スマホ閲覧は横画面推奨。

　スマホ縦画面閲覧の場合は表をなぞり、横方向にスクロールしてください。

　記事末には、よりスマホ閲覧で見やすいPDF表へのリンクもございます。

No	中国語	ピンイン	日本語
1	确认	quèrèn	確かめる。確認する。
2	弄清	nòngqīng	明白にする。はっきりさせる。
3	弄清楚	nòng qīngchu	明白にする。はっきりさせる。
4	判明	pànmíng	明らかにする。
5	明确	míngquè	明確にする。明確だ。
6	查明	chámíng	究明する。
7	证实	zhèngshí	確かだと証明する。
8	检查	jiǎnchá	調べる。検査する。検閲する。自分の誤りを反省する。
9	检点	jiǎndiǎn	点検する。適度につつしむ。
10	查点	chádiǎn	点検する。
11	点名	diǎnmíng	点呼を取る。指名する。
12	再次确认	zàicì quèrèn	再確認する。
13	确认安全	quèrèn ānquán	安全を確認する。
14	确认预订	quèrèn yùdìng	予約を確認する。
15	未确认的飞行物	wèi quèrèn de fēixíng wù	未確認飛行物体。
16	未经确认的消息	wèijīng quèrèn de xiāoxi	未確認情報。
17	事先确认集合地点	shìxiān quèrèn jíhé dìdiǎn	事前に集合場所を確認する。
18	确认机器是否正常运转	quèrèn jīqì shìfǒu zhèngcháng yùnzhuǎn	機器が正常に作動するか確認する。
19	我想确认她的真心	wǒ xiǎng quèrèn tā de zhēnxīn	私は彼女の真意を確かめたい。
20	我想再确认一下我的预约	wǒ xiǎng zài quèrèn yīxià wǒ de yùyuē	私の予約を再確認したい。
21	我确认一下	wǒ quèrèn yīxià	私は確認します。
22	让我确认一下	ràng wǒ quèrèn yīxià	私に確認させてください。
23	我们确认一下那个吧	wǒmen quèrèn yīxià nàge ba	私たちはそれを確かめてみましょう。
24	我确认过了	wǒ quèrèn guò le	確認しました。
25	请确认一下	qǐng quèrèn yīxià	確認してください。
26	请再确认一下	qǐng zài quèrèn yīxià	再確認してください。
27	请帮我确认一下	qǐng bāng wǒ quèrèn yīxià	確認してください。
28	您帮我确认一下	nín bāng wǒ quèrèn yīxià	確認して頂けませんか。
29	请你确认一下飞机票的内容	qǐng nǐ quèrèn yīxià fēijīpiào de nèiróng	航空券の内容を確認してください。
30	请让我确认一下你的安排	qǐng ràng wǒ quèrèn yīxià nǐ de ānpái	あなたの予定を確認させて下さい。
31	弄清真相	nòngqīng zhēnxiàng	真相を明らかにする。
32	弄清真伪	nòngqīng zhēnwěi	真偽を確かめる。
33	弄清真假	nòngqīng zhēnjiǎ	真偽を確かめる。
34	弄清本意	nòngqīng běnyì	真意を確かめる。
35	把疑问的地方弄清楚	bǎ yíwèn de dìfang nòng qīngchu	疑問点を確かめる。
36	判明是非	pànmíng shìfēi	是非を明らかにする。
37	查明真相	chámíng zhēnxiàng	真相を究明する。
38	查明原因	chámíng yuányīn	原因を明らかにする。
39	未查明真相的空中飞行物	wèi chámíng zhēnxiàng de kōngzhōng fēixíng wù	未確認飛行物体。
40	未证实	wèi zhèngshí	未確認。
41	未经证实的消息	wèijīng zhèngshí de xiāoxi	未確認情報。
42	未被证实的现象	wèi bèi zhèngshí de xiànxiàng	未確認の現象。
43	得到证实	dédào zhèngshí	実証済み。確証を得る。
44	证实是本人	zhèngshí shì běnrén	本人であることを確認する。本人であることを実証する。
45	质量检查	zhìliàng jiǎnchá	品質検査。
46	安全检查	ānquán jiǎnchá	安全検査。
47	抽样检查	chōuyàng jiǎnchá	抜き取り検査。サンプリング調査。
48	取样检查	qǔyàng jiǎnchá	抜き取り検査。サンプリング調査。
49	采样检查	cǎiyàng jiǎnchá	抜き取り検査。サンプリング調査。
50	检查工作	jiǎnchá gōngzuò	仕事を点検する。仕事をチェックする。
51	检查工具	jiǎnchá gōngjù	道具を点検する。
52	实行定期检查	shíxíng dìngqí jiǎnchá	定期点検を実施する。
53	检查危险的地方	jiǎnchá wéixiǎn de dìfang	危険な個所を点検する。
54	检点行李	jiǎndiǎn xíngli	荷物を点検する。
55	检点人数	jiǎndiǎn rénshù	人数を点検する。
56	查点人数	chádiǎn rénshù	人数を点検する。
57	现在开始点名	xiànzài kāishǐ diǎnmíng	今から点呼を取る。